Jsem rád, že jste tady, ale vybrala jste si zatraceně nevhodnou chvíli na návštěvu.
Odabrala si odlièno vreme da svratiš. Samo polako. Potrebna nam je tvoja pomoæ.
Nevěřte parukám, co vám v nevhodnou chvíli spadnou.
Не купујте перике што могу да отпадну у погрешан тренутак.
Nemám čas na Vaši nevhodnou ignoranci.
Немам времена за ваше погодно незнање!
Na samotu jste si vybral nevhodnou dobu, agente Muldere.
Izabrali ste pogrešno vreme da budete sami, agente Molder.
K této nehodě, došlo ve velmi nevhodnou dobu neboť kongresman oponoval velmi spornému návrhu zákona... o telekomunikačním dohledu na soukromí.
Nesreæa se dogodila upravo u vreme... kada je radio... na spreèavanju izglasavanja Zakona o telekomunikacijama.
No, jídlo bude D'Artagnane, obávám se, že jsi se k nám připojil v nevhodnou dobu.
Hrana je bolja -D'Artagnane, bojim se da si nam se pridružio u zlo doba.
Možná proto jsem shledal tvoji poblázněnost mojí ženou tak nevhodnou.
Možda zato vidim tvoju opsjednutost mojom ženom zabrinjavajuæe.
Vaše vláda si jen zvolila nevhodnou dobu na to, aby trvala na svých požadavcích.
Tražiti zahteve od njega sada je jednostavno krivo vreme od strane vaše vlade.
Ta nic netušící chudinka se vrátila domů v nevhodnou chvíli.
Jadna bezbrižna duša je dolazila kuæi u pogrešno vreme.
Váhal jsem zda vůbec přijít v tak nevhodnou dobu.
Moja zelja da vas ne ometam me skoro sprecila da dodjem.
A tento oceán je k dispozici pro nás všechny jako zdroj, zdroj kolektivní síly, každé ženy, které kdy bylo ublíženo, nevhodnou sexuální poznámkou, nedostatečným ohodnocením práce, kterou děláte lépe než muži a za ženské předky, které byly otrokyněmi...
A taj okean nam je svima na raspolaganju da crpimo iz njega. On sadrži kolektivnu snagu svih žena koje su ikad bile... neprikladno seksualno obeležene. Bile manje plaæene za posao koji ste odradili bolje od muškarca.
Vždycky jsem to považoval za nevhodnou nadávku.
Nalazim da je to neprikladna izreka.
Jeho potřebu modlit se vícekrát denně pokládali za nevhodnou a nebezpečnou.
Smatrali su da njegova potreba za molitvom pet puta dnevno je vrlo opasna.
I když čteme knihu, kterou já osobně považuju za velice nevhodnou pro studenty našeho věku, ale myslím, že to byl záměr.
Iako èitamo knjigu za koju ja... smatram da nije za našu dob, pa mislim da je bila primerena.
Mohla bych pomluvit tvoji nevhodnou oslavu.
Mogla bih osuditi tvoju neprikladnu zabavu.
Doufám, že nevoláme v nevhodnou dobu.
Nadam se da te nismo uhvatili u krivo vrijeme.
S nevhodnou radostí přijímám a slibuju, že do Vydavatelství 50/50 vnesu další jiskru.
Prihvatam sa neprikladnom razdraganošæu i obeæavam da æu donijeti sjaj u 50/50.
Její úsilí způsobuje, že k ní chovám láskyplné city v naprosto nevhodnou dobu.
Njen trud uzrokuje da imam nježne osjeæaje prema njoj u neprikladno vrijeme.
Možná si to nepamatuješ, ale minulý týden jsi mě zastihl v poněkud nevhodnou chvíli.
Ne znam da li se seæaš, uhvatio si me u neugodnom trenutku prošle nedelje.
Protože tady, nevhodný může být i úsměv v nevhodnou dobu, Bennette.
Jer, ovdje, neprimjerena može znaèiti osmijeh u krivo vrijeme, Bennett.
Obávám se, že sis pro příjezd do Atlantidy vybral nevhodnou dobu.
Odabrao si pogrešno vreme da doðeš u Atlantidu.
Conrad si rozhodně vybral na to, aby si ušpinil ruce, nevhodnou chvíli.
Konrad je definitivno izabrao drzak trenutak da uprlja ruke.
Co když jeden z těch policajtů půjde dolů chodbou v nevhodnou dobu?
Dovoljno je ako samo jedan od tih policajaca... krene hodnikom u pogrešno vreme.
Peabody, mile rád bych vám pomohl, ale přišli jste ve velmi nevhodnou dobu.
Пибоди, радо бих ти помогао али дошли сте у веома незгодно време.
Popravdě, je děsně výbušná a vždy v nevhodnou chvíli.
Iskreno, sve je to temperament i nema vremena s ovim.
(Smích) Když si Homer Simpson potřebuje představit tu nejvíce nevhodnou chvíli nejen časově, ale i s proklatý datem, vyrukuje s časem 04:00 v den, kdy se malý Ježíšek narodil.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
1.5782549381256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odabrala si odlièno vreme da svratiš. Samo polako. Potrebna nam je tvoja pomoæ. 