Kdybyste nedělal takový rámus, nikdo by si nestěžoval.
Da ne pravite toliko buke, ne bilo ni žalbi.
Ten chlapec vyrůstal v době násilí a umírání a nikdy si nestěžoval.
Rastao je usred krvi i smrti, a nikad se nije žalio.
Nestěžoval sis, když tě Bůh nechal žít.
Nisi se bunio kad te Bog ostavio na životu.
Nikdy jsi si nestěžoval, když ti někdo škrábal bříško.
Nikad se nisi žalio kad su te èešali po stomaku.
Všiml jste si, že senátor si vůbec nestěžoval?
Ne vidim da se senator bunio!
Všechno jste udělal a vůbec si nestěžoval.
Ali si ih sve obavio bez pogovora.
No, nestěžoval sis, když si jí seděl na ramenech a křičel "Summer Breeze!"
Nisi se žalio kad si bio na njenim ramenima i urlao "Letnji povetarac"!
Nikdy jsem si na nic moc nestěžoval, ale to, jak jsem tam ležel se zavěšenou nohou, s vědomím, že už nemám domov, nemám ženu a taky už nemám výherní los na 100 000 dolarů...
Nisam osoba koja se voli žaliti, ali te noæi dok sam ležao u gipsu, znajuæi da više nemam dom, nemam ženu, niti sreæku vrednu 100 hiljada...
To, že si nestěžoval, má důvod.
Postoji razlog zašto me nije prijavio do sada.
Nikdo si na ně nestěžoval, ani je zatím neobvinil, že zradili přísahu.
Nema žalbe protiv njih ili optužbe da su izdali znaèku.
Kdyby to bylo to nejlepší, čeho jsi schopen, nestěžoval bych si.
Ako je ovo najbolje što možeš, necu se žaliti.
Pro boha, to si ještě nikdo na ty mouchy nestěžoval?
Isuse. Da li se veæ neko žalio zbog muva?
Nikdy si nikdo zatím nestěžoval na naše služby.
Nitko se nikad nije žalio na naše usluge.
Celý den jste sledoval plod na monitoru a ani si nestěžoval.
Proveo si cijeli dan gledajuæi fetalni monitor i nisi se žalio ni jedanput.
Když jsem se měl obléct do zeleného koženého oblečku, abych ochránil tvou totožnost, nestěžoval jsem si.
Ja se nisam zalio Kada sam ja trebao staviti zelenu kozu da zastitim tvoj identitet, nisam se zalio.
Žena si není jistá, říkala že si nestěžoval.
Žena nije sigurna, kaže da se nije žalio.
Udivuje mě, že si na to nikdo nestěžoval.
Èudi me da se nitko još nije žalio.
Nikdy dřív jste si na mé metody nestěžoval.
Pre nikada nisi prigovarao mojim metodama.
Nikdy jsem si nestěžoval, protože každá z těch minut mi připomíná, co dělám a proč jsem tady.
Nikad se nisam žalio, zato što me svaki od tih minuta podseti šta radim i zašto sam ovde.
Nikdo si nestěžoval, když Red Flag vnikli dovnitř.
Pa, nema nikog ko bi se bunio ako se "Red Flag" useli.
Já jsem tě snesl. Na nic jsem si nestěžoval.
Trpim te i ni na što se ne žalim!
Nestěžoval sis, když se díval na 3D kočky na pláži u sebe v ordinaci.
Nisi kukao dok si sedeo u ordinaciji i gledao golotinju na plaži.
Nestěžoval si některému z vás na něco konkrétního?
Da li se posebno vama žalio na nekoga?
Dobrá, nikdo si zatím nestěžoval, takže nevidím důvod, proč bychom se nemohli dát do tance.
Niko nije zvao i žalio se,... s toga nema razloga zašto svi ne bi zaplesali.
Celý večer jsi tam poslouchal jejich hašteření a vůbec sis nestěžoval.
Cijelu si veèer slušao njihovu prepirku i nisi gunðao zbog toga.
Nikdo si nestěžoval, že by to chtěl najednou?
Niko se ne žali da hoæe sve oðednom?
Nikdo si na naší holubici nestěžoval.
Nitko se nije žalio na našu golubicu.
Nejednou jsem ukázala tyhle šestky a věř mi, že si zatím nikdo nestěžoval.
Niko se nije žalio, kada se ove "bliznakinje" pojave.
O to nejde, pane, jen že, pokud by za tím byl Reed, rozhodně by si nestěžoval.
Ne, gospodine, to je samo zato što ako je Reed bio iza svega ovoga, nikada ne bi ni obavio taj poziv.
Mě by spíš zajímalo, jestli bych se o tom dozvěděl, kdyby si Monroe nestěžoval advokátovi, a ten potom nevolal soudci, že mu obtěžujeme klienta.
Ono što se stvarno pitam je da li si mi ti planirao išta od toga reæi prije nego što je njegov advokat nazvao suca i poèeo vrištati "uznemiravanje"?
Staly se ti všechny tyhle velké změny a ty sis ani jednou nestěžoval, nezhroutil se, ani se nelitoval.
Prošao si kroz sve te promene koje menjaju život, da se nisi požalio, raspao ili samo-sažaljevao.
Obětoval jsem něčemu celý život, nikdy jsem si na nic nestěžoval... no, ne nijak zvlášť.
Znate, daješ svoj celi život neèemu svakodnevno bez žalbi... Pa, bez ozbiljnih žalbi!
Zatím si nikdo nestěžoval, ale to přijde.
Niko se još nije žalio, ali ce.
Ale nikdy si nestěžoval, protože to bylo to, co jsme všichni chtěli.
Ali nikada se nije žalio jer je to bilo nešto što je želeo.
Když měla výstava končit, lidé stáli ve frontě čtyři nebo pět hodin, aby se tam dostali, ale nikdo si nestěžoval.
Do kraja izložbe, ljudi su stajali u redovima po četiri ili pet sati da bi ušli na izložbu, ali niko se nije žalio.
Nemohl jsem přestat myslet na to, jak moc trpí, přestože on si nikdy nestěžoval, ani jednou.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Ale i v době kdy pro něj bylo těžké chodit a ráno se oblékat -- viděla jsem ho zápasit víc a víc -- můj otec si nikdy nestěžoval.
Али, чак и када му је постало тешко да хода и да се ујутру облачи - видела сам да му је све теже и теже - мој отац се никада није жалио.
0.42771816253662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ne pravite toliko buke, ne bilo ni žalbi. 