Prevod od "neprijateljska" do Češki


Kako koristiti "neprijateljska" u rečenicama:

"Jednom je šansa, drugi put sluèajnost, treæi put je neprijateljska akcija".
"Poprvé je to náhoda, podruhé smůla, potřetí akce nepřítele."
Rezultat je bila kokoška ljudske velièine koja je bila strašno neprijateljska i na kraju pobegla iz laboratorije.
Výsledkem bylo kuře o velikosti člověka, které bylo neuvěřitelně nevraživé a nakonec uteklo z laboratoře.
Prvo, neprijateljska linija mora biti probijena u Flandriji.
Nejdřív se musí řady nepřítele prolomit ve Flandrech.
Nijedna neprijateljska sabotaža nije izvršena u Sjedinjenim Državama niti je ukradena ijedna ratna tajna.
V USA nebyla spáchána jediná nepřátelská sabotáž ani odcizeno důležité válečné tajemství.
Ako nam neprijateljska plemena doðu iza leða, i ako na nas èekaju dole, neæemo odavde izaæi živi.
Ale jestli přijdou nepřátelé zezadu a jestli si na nás počkají dole, nikdy se odtud nedostaneme.
Ne vidim neprijateljska plemena iza nas.
Žádné za námi nevidím. Vy snad ano?
Buduæi japanski postupci nepredvidivi, ali, neprijateljska akcija moguæa svakog èasa.
"Akce Japonců jsou nepředvídatelné. Ale nepřátelské akce jsou možné každou chvíli.
Moramo da budemo sigurni gde se nalazi neprijateljska flota.
Musíme si být jistí, kde se nalézá nepřátelské loďstvo.
Kapetane, neprijateljska flota na 170 milja severno, severo-zapadno od Perla.
Kapitáne, nepřátelská flotila je 170 mil severně až severovýchodně od Pearl Harboru.
Ne možeš pretpostaviti da je namera neprijateljska.
Worfe, nemůžeš vědět jestli ten záměr byl nepřátelský.
Još ste zainteresovani za neprijateljska preuzimanja?
Stále se zajímáte o nucenou správu?
Velika pustinja koja je izgledala neprijateljska i suva ali koja je krila pod nepreglednom površinom peska èudesno blago:
Ohromná poušť. Byla nepřátelská a suchá, ale pod pískem ukrývala zázraky:
Neprijateljska paljba nas može doseæi èak i ovako duboko pod zemljom.
Palebná síla nepřátelských lodí nás zasáhne i takhle hluboko pod zemí.
Znamo da su Goa'uldi neprijateljska rasa koja je stoleæima pre vladala ovom planetom.
Víme, že Goa'uldi jsou nepřátelská rasa, která před staletími vládla na této planetě.
Bolje nesretna majka nego neprijateljska supruga.
Lepší nešťastná matka než naštvaná žena.
Gdine, Skakaè 8 prijavljuje da je neprijateljska košnica otvorila vatru.
Pane, Jumper 8 hlásí, že nepřátelská loď zahájila palbu.
Na otvorenom smo, a ovaj grad je neprijateljska zona.
Jsme nahromaděný v otevřeném prostoru a tohle město je rozhodně nepřátelské.
Koji god da je vaš stil, neprijateljska preuzimanja se vrte oko jedne stvari - totalne dominacije.
Ať už je váš styl jakýkoliv, všechno závisí na naprosté dominanci.
Imate tri neprijateljska kontakta identifikovana kao lovci.
Máš tři nepřátelské kontakty, identifikované jako stíhače.
Svi, koji su nas ikad tužili, ili pretili da æe da nas tuže, il pisali neprijateljska pisma, takve stvari.
Každý kdo nás kdy žaloval, nebo vyhrožoval, že bude. nebo napsal nepřátelský dopis, takový druh věcí.
Postoji duga tradicija u špijunaži pravljenja da neprijateljska prednost deluje nepouzdano.
Ve špionáži je tradice vytvářet protivníkovy obavy nereálné.
Jeste li vi sigurni da je ta stvar neprijateljska?
Víte jistě, že je ta věc nepřátelská?
To je kao da je bar postao neprijateljska teritorija.
Je to jako by se bar stal nepřátelským územím.
Uzimam lekove za bebu kako bi mi materica bila manje neprijateljska, i ne znam, suše mi se oèi, pa moram da žmirkam da bi videla, i stvarno me baš briga za kadu i lavabo.
Píchám si léky na plodnost, abych si odzbrojila dělohu a nevím, mám ti po nich tak suché oči, že musím mhouřit, abych vůbec viděla a navíc je mi tahle koupelnová vztahovka příliš volná na to,
Uèitelj Krell i Tiin, pomoæi æe mojim trupama na jugu, dok Anakinova bojna ne stigne sa sjevera, i sredi neprijateljska pojaèanja.
Mistři Krell a Tiin budou podporovat mé jednotky na jihu, zatímco Anakinův prapor přijde ze severu a zničí nepřátelské posily.
Neprijateljska flota zapoèela je totalni zraèni napad na SAD.
Nepřátelská flotila zahájila totální útok na Ameriku.
Šefe, izgleda da vam dolaze dva neprijateljska vozila sa severa, na oko milju.
Veliteli, ze severu se k nám blíží dvě nepřátelská vozidla,
Whiplash, dva neprijateljska vozila se približavaju sa severa.
Tady přepadový tým, blíží se k nám ze severu nepřítel.
Bili smo protiv 3 neprijateljska aviona i preživeli.
Byly jsme sami proti třem nepřátelským letounům a přežili jsme.
Loše vesti. Neprijateljska konjica je poslata.
Mám špatné zprávy, byly vyslány nepřátelské kalvárie.
Zapanjujuæe je, stvarno... kako nešto jednostavno kao èovjekova želja za pièkom može uništiti èitave civilizacije ili èak neprijateljska preuzimanja.
Je opravdu úžasné jak něco tak jednoduchého, jako mužská touha po šuku může vymazat celé civilizace... a nebo nepřátelská převzetí.
Ovo je neprijateljska okupacija, a ti si se borio u okupiranoj teritoriji.
Je to okupace nepřítelem a vy už jste na okupovaném území bojoval.
Moramo pretpostaviti da je ovo neprijateljska teritorija.
A musíme předpokládat, že tohle je nyní nepřátelské území.
Medutim, ono sto ja mogu uciniti je uzivati u ovom casu vina, zavrsiti ovu lijepu zabavu, i nastaviti da vas trajno pozaliti neprijateljska akcija ste upravo postavili u pokretu.
Ale můžu si jen užít tuhle sklenku vína, užít si tento rozkošný večírek a zařídit, abys navždy litoval tohoto nepřátelského kroku.
U 4:15, velika neprijateljska sila æe uæi u vašu ambasadu.
Ve čtvrt na pět vstoupí na půdu vaší ambasády nepřátelské síly.
Znaš, postoji stara poslovica da, ako stojiš na obali reke dovoljno dugo, na kraju... æeš videti mrtva neprijateljska tela kako plutaju.
Víte, vzpomněl jsem si na toto starého přísloví: Pokud stojíte u břehu řeky dost dlouho, časem... uvidíte tělo svého mrtvého nepřítele proplout kolem.
Jeste ovo škotsko selo, i jeste na imanju Mekenzijevih, ali za Dugala, bila je to sad neprijateljska teritorija, a on je bio stranac/došljak.
Může to být skotská vesnice, nejspíš i na pozemcích MacKenziů. Ale pro Dougala to bylo nepřátelské území a byl zde cizincem.
Podvaljuje li mi to neprijateljska tajna služba?
Je to nějaký hloupý trik nepřátelské tajné služby?
Neprijateljska avijacija primeæena je iznad gradova južne obale, zapadne Engleske, severnih okruga, severozapada kao i iznad oblasti Londona.'
Nepřátelská letadla se přehnala nad městy na jižním pobřeží, na západě a severozápadě, stejně jako nad oblastí Londýna."
To bi mogla biti neprijateljska podmornica koja želi da nas prevari.
Může to být nepřátelská ponorka, co se nás snaží vylákat.
Dva neprijateljska plemena su odluèila da udruže svoje moæi.
Dva konkurenční kmeny se rozhodly spojit síly.
Ako iskreno verujemo u našu sposobnost da ukrotimo neprijateljska okruženja Marsa za ljudsko naseljavanje, onda bi trebalo da možemo da prevaziđemo znatno lakši zadatak, očuvanja naseljivosti na Zemlji.
Pokud opravdu věříme v naši schopnost změnit nepříznivé podmínky pro život lidí na Marsu, pak bychom měli zvládnout i mnohem snadnější úkol – zachovat Zemi obyvatelnou.
0.60213303565979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?