Kad smo bili u neprijateljskoj zemlji, napali su nas ti tigrovi!
Jednou na nás v zalesněným terénu zaútočily tigery!
Da nije rijeè o neprijateljskoj varci?
Jste si jistá, že nejde o nějakou lest kapitáne? Nepřátelský trik?
Poslani od voða i ratnika i generala koji nisu lièno ukljuèeni u bitku koji ne krvare na linijama fronta koji ne umiru sami u hladnoj i neprijateljskoj noæi.
Ale vůdcové, funkcionáři a generálové nikdy nejsou zaangažovaní do boje. Nekrvácejí v přímém boji. Neumírají opustěni v chladné bezútešné noci.
U starim danima, kada oficir Vrhovnih Èuvara nestane na neprijateljskoj teritoriji Pronašli bismo ih, bez obzira na bilo šta.
Po mém odchodu. Když jsme ztratili důstojníka v nepřátelském teritóriu našli jsme ho.
Kada se naðu u neprijateljskoj situaciji, neke žene, kao što je Šarlot se s tim nose direktno, a druge...
Některé ženy, jako třeba Charlotte, se k nebezpečným situacím staví čelem. Zatímco některé...
Napravio sam rupu u neprijateljskoj liniji.
Udělal jsem mezeru v nepřátelské linii.
Ta podmornica je zapela negde na neprijateljskoj teritoriji... i potrebna nam je ako hoæemo da dobijemo ovaj rat.
Ta ponorka se zasekla v nepřátelských vodách. A my ji potřebujeme, jestli chceme vyhrát tuto válku.
Tvoje trupe su na neprijateljskoj teritoriji.
Vaše vojska jsou za neprátelskou linií.
Možda, ali ignorisanje dokaza o neprijateljskoj zamci je glupo, ili u najgorem sluèaju kriminalno nemarno.
Možná ano, ale ignorování důkazů o nepřátelské pasti je při nejlepším pošetilé a při nejhorším trestně ledabylé.
Ispred njih duboku u neprijateljskoj teritoriji.
Předběhneme je když se vydáme doprostřed území nepřítele.
Vjerujem li da Michael može preživjeti u neprijateljskoj okolini?
Jestli věřím, že Michael má schopnosti na to, aby přežil v nepřátelském prostředí?
U ovoj neprijateljskoj sredini, celulozni acetat, uobièajen materijal koji se koristio za film i fotografije u 20. veku, poèinje da se uvija i stvara mehure.
V takovém nehostinném prostředí se acetalová celuóza-- nejběžnější materiál používaný pro filmy a fotografie během 20. století začíná rozpouštět a ničit se.
Dnevnik misije, zarobljeni smo na neprijateljskoj planeti.
Do zápisu. Uvázli jsme na nepřátelské planetě.
Moj novi zadatak je da te pratim na "neprijateljskoj teritoriji" i snimim svaku reè koju kažeš pacijentu.
Můj nový úkol je tě sledovat v nepřátelském území a zdokumentovat každé tvoje slovo.
Ako planirate raditi teški mehanièarski rad na neprijateljskoj teritoriji, nije dovoljno pobrinuti se da vas ne vide.
Pokud plánujete těžkou mechanickou práci v nepřátelském teritoriu, nestačí se jen ujistit, že vás nikdo neuvidí.
Možda neæe da se smesti u neprijateljskoj materici.
Žádné dítě se jen tak nepohrne do nepřátelské dělohy.
Sinoæ, u 11 èasova, jedan od naših špijuna došao je do bitne informacije o neprijateljskoj bazi u dolini Korengal.
Včera v noci, ve 23:00 greenwichského času, narazil jeden z našich informátorů v terénu na stopu, která vede k nepřátelské operační základně v údolí Korengal.
Uspelo je da se razvije u neprijateljskoj sredini.
Ani natolik nepřátelské prostředí mu neuškodilo.
Razbijamo zaštite u neprijateljskoj opremi, to je standardna procedura.
Dešifrovali jsme vybavení cizinců, pane. Standardní operační procedura.
Sletjeli ste u neprijateljskoj zemlji, ostavili mrtvo tijelo putnika Pan Ama, i vratili se s 17-godišnjom izbjeglicom.
Přistál jste na nepřátelském území, nechal jste tam tělo mrtvého cestujícího Pan Amu a vrátíte se se sedmnáctiletou uprchlicí.
Ali nikada nije prodao ništa teroristima ili nekoj neprijateljskoj naciji.
Ale nikdy nic neprodal teroristům nebo nepřátelům státu.
A onda je namerno osakatio vaš brod na neprijateljskoj teritoriji, dovodeci do jednog neizbežnog ishoda.
A pak by sabotoval vaši loď hluboko v nepřátelském vesmíru, což by vedlo k nevyhnutelným důsledkům.
Neæu da rizikujem moje trupe na neprijateljskoj teritoriji.
Nebudu riskovat své vojáky na nepřátelském území.
Jednom sam zapeo u neprijateljskoj pozadini.
Jednou mě chytili za nepřátelskou linií.
Šta raditi kad si na neprijateljskoj teritoriji.
Co dělat, když zůstaneš na území nepřítele.
Znaš, ovde ste na neprijateljskoj teritoriji.
Jsi tu trochu na nepřátelské půdě.
Zoveš pojačanje kada si u neprijateljskoj situaciji.
V takové situaci voláš o posily.
Britanski vojnici su bili izgubljeni na neprijateljskoj teritoriji.
Britští vojáci se ztratili na území nepřítele.
Mi treba slavlja na neprijateljskoj najboljih mesa i sira.
Měli bychom hodovat na účet nepřítele.
Za savet o neprijateljskoj zasedi sa kojom smo se malo zabavili.
Za radu ohledně šmejdů ve skalách a za tu trochu legrace při tom!
Bili smo na neprijateljskoj teritoriji, auto se približavao, i nije stao na naše upozoravajuæe pucnje.
Byli jsme na nepřátelském území a přiblížilo se auto. Nevšímali si našich varovných výstřelů.
Kad napustim kancelariju, na neprijateljskoj sam teritoriji.
Když odcházím z kanceláře, dostávám se na teritorium nepřítele.
Radeæi zajedno s njom, bio sam svjedok da je posveæeni patriot koja æe slijediti cilj po svaku cijenu, i prijatelj koja æe rado podijeliti viski s vama u 10:00 na neprijateljskoj zemlji.
Při práci po jejím boku jsem ji viděl jako oddaného patriota, který si jde za svým cílem za každou cenu, a společníka, který si s vámi rád dá skleničku a to v 10 hodin ráno v cizí zemi.
Na neprijateljskoj smo teritoriji, i njihovi životi su moja odgovornost.
Clarke, jsme na nepřátelském území a jejich životy jsou mou odpovědností.
Generale... Pristiže izveštaj o neprijateljskoj bazi.
Generálko, přichází údaje o nepřátelské základně.
Jednom kad preðemo, biæemo na neprijateljskoj teritoriji.
Jakmile překročíme práh, budeme na nepřátelském území.
Mora da je tesko sto znas da je na neprijateljskoj teritoriji a ne u tvojim odajama.
Musí být těžké, že by radši byla na nepřátelském území než ve tvé komnatě.
Vlada nije odobrila ovu misiju, ali sad kad je obavljena, neæe nas napustiti na neprijateljskoj teritoriji.
Vláda tuhle misi neschválila, ale aspoň nás tu nenechá.
Tu su zagovornik i oponent u neprijateljskoj, dijalektičkoj raspravi.
V konfliktní, dialektické hádce je proponent a oponent.
Da ti ogrezne noga u krvi neprijateljskoj i jezik pasa tvojih da je liže.
Řekltě Pán: Zaseť vyvedu své, jako z Bázan, zase vyvedu z hlubokosti mořské.
0.4726140499115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednou na nás v zalesněným terénu zaútočily tigery! 