Pokud je bedna neporušená, můžeme ji vzít, ale jestli ji někdo poškodí dřív, než se tam dostaneme, tak se za 47 dní infikuje 95 % populace.
Ako vreæa bude netaknuta, možemo ga zadržati, ali ako je neko pokida pre nego što stignemo tamo, 95% stanovništva Zemlje biæe zaraženo za 47 dana.
Kůže byla neporušená, ale měl modřinu.
Koža nije bila prerezana, bila je bleda.
Ta neporušená komora a pohřební artefakty, které se našly v okolí, jsou...
Ta neošteæena odaja i nalazi iz grobnice pronaðeni u njenoj blizini daju nam...
Možná kdyby byla destička neporušená, ale horní část chybí.
Kada tabla ne bi bila ošteæena... Nedostaje gornji deo.
Navíc správně se říká "hymenálně neporušená".
Osim toga, kaže se himenski hendikipirana.
Při vší úctě k vám, pane, kdybych se vrátil a ohlásil, že brána zůstala neporušená, poslali by tam další bombu tak, jako to chystáte vy.
Uz svo dužno poštovanje da sam se vratio i izvijestio da su Vrata još uvijek netaknuta poslali bi još jednu bombu, baš kao što sad namjeravate.
Podle údajů z sonaru je stále neporušená.
Sonarna oèitavanja kažu da je netaknut.
Její lebka byla neporušená, takže to byla jednoduchá práce.
Njena lubanja je netaknuta, što je èini laganom za rad.
To je zvláštní, protože tráva kolem oběti byla neporušená.
Èudno. Trava oko žrtve bila je netaknuta.
SIM karta obsahuje paměť mobilu, takže jestli je neporušená, je v ní telefonní číslo pachatele.
SIM kartica je memorija telefona. To govori, da ako je èitava æemo dobiti telefonski broj.
Na místě činu byla krajnice neporušená.
Rame nije bilo povreðeno na mestu nesreæe.
V podzemí... to je nejlepší... isolace, neporušená statika...
Pod zemlju je najbolje. Izolacija, strukturna celovitost.
Ale země kolem něho je relativně neporušená, což znamená, že boj proběhl někde jinde... podle všeho na kopci.
Tlo oko njega je relativno netaknuto, što znaèi da se borba mogla dogoditi na drugom mestu. Gore na brdu, možda.
Úkol to byl složitý, jelikož žádná oběť nebyla neporušená a těla byla systematicky zohavena.
Zadatak nije lakjer je svaka žrtva bila muèena i tijela su sistematski osakaæena.
Vytrína je neporušená a zámek také neni poškozený.
Da? Vitrina je netaknuta, a brava nije obijena.
Prověříme ty kousky, co ještě mají neporušená sériová čísla a zkusíme zjistit, odkud jsou.
Pretražujemo novèanice koje imaju netaknute serijske brojeve, da vidimo odakle su.
Takže to úplně čistě oddělí hlavu a ta se dá pak normálně najít neporušená.
Tako da je glava čisto odsječena, i obično pronađena netaknuta.
Paige, vaše dlouhodobá paměť je neporušená a vyhlídky na to, že se vám paměť za čas zase vrátí, jsou velmi dobré.
Vaše dugoroèno pamæenje je netaknuto i oèekujem da æe se ostatak vašeg pamæenja popraviti vremenom.
Tohle je místo činu, ta pečeť by měla být neporušená.
Ovo je sveže mesto zloèina, peèat bi trebalo da bude netaknut.
Jazylka je neporušená, takže pravděpodobně hledáme dušení a ne uškrcení.
Noseæa kost jezika je ne dirnuta, pa verovatno zato stoji da je gušenje, pre nego davljenje.
A když je lebka neporušená tak jako zde, vystříkne krev ven nosem a ústy.
Kad lobanja ostane cela, kao ovde, moždano tkivo i krv izlete kroz nos i usta.
Ultrazvuk tohodle odhalil, že je stehenní tepna zatím neporušená.
UZ kod ove pokazuje da je femoralna arterija zasad netaknuta.
Klášter je v troskách, ale laboratoř je stále neporušená.
Samostan je u ruševinama, ali laboratorij je još uvijek netaknut.
Žádná část zemského povrchu nemohla od té doby po dnešek zůstat neporušená.
Nijedan deo Zemljine površine nije mogao da ostane netaknut od tada pa do danas.
Krev nestříkala, což znamená, že stehenní tepna zůstala neporušená.
Nije štrcalo, što znaèi da bedrena arterija nije presjeèena.
Žádná neporušená těla, ale hodně částí těla, hodně popálená a rozkouskovaná.
Но нетакнути лешеви у подруму, али доста делова тела, тешке опекотине и подељена.
Pečeť je neporušená, ale budeš mít problém - s uvedením mezi důkazy.
Èep je netaknut, ali imaæeš poteškoæa sa ubacivanjem ovog meðu dokaze.
Laboratoř mě ujistila, že ho pouze založili a ochranná pečeť je neporušená.
Labolatorija me je uverila da je samo bio zaturen i da zaštitni poklopac nije ošteæen.
No, řekla bych, že to bylo uškrcení, - ale jazylka je stále neporušená.
Rekla bih da je uzrok gušenje, no podjezièna kost je netaknuta.
Doufejme, že je moje výbava neporušená.
Nadajmo se da je moja oprema èitava.
Funguje to následovně: vezmete mozek nebo jeho částí a rozpustíte je v saponátu, který zničí buněčné membrány, ale zachová neporušená jádra buněk, takže získáte suspenzi volných jader, která vypadá takto - - jako čirá polévka.
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
0.64776301383972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vreæa bude netaknuta, možemo ga zadržati, ali ako je neko pokida pre nego što stignemo tamo, 95% stanovništva Zemlje biæe zaraženo za 47 dana. 