Prevod od "netaknuto" do Češki


Kako koristiti "netaknuto" u rečenicama:

Èudno tijelo izgleda netaknuto sem ružne rane na desnoj butini.
Tělo se zdá, až na ošklivou ránu na pravém stehně, neporušené.
Mogu da te odvedem na prelepa mesta, piramide na meseèini, ostrvo netaknuto od strane èoveka.
Můžu tě vzít na krásná místa. Pyramidy za měsíčního svitu, ostrov neposkvrněný člověkem.
Vjerojatno je zbog toga sve ovo ostalo ovako netaknuto.
Pravděpodobně proto zde je vše tak nedotčené.
Ono što vi smatrate dušom, ostaje netaknuto.
To, co vy považujete za duši, zůstane nedotčeno.
Kaže da želi da njeno dete ode na drugi svet netaknuto.
Teď tvrdí, že byly odebrány bez jejího souhlasu, a chce, aby její děcko šlo na onen svět nedotčené.
Pa, sistem ciljanja je crkao, ali je sva ostalo netaknuto.
Zaměřovací systém nefunguje, ale všechno ostatní vypadá v pořádku.
Udovoljavao sam vam mesecima dok ste sprovodili terapiju drogama... i ne samo što je Leksovo seæanje ostalo potpuno netaknuto... nego je pokušao i da pobegne.
Měsíc jsem vás během jeho terapie rozmazloval, a nejen, že je Lexova paměť zcela nedotčená, ale navíc se pokusil utéct.
Ovo je bilo netaknuto na podu ispod suvozaèeva sjedala.
Tohodle jsem našla na místě spolujezdce... Ležel na zemi, nedotčený.
Nažalost, Seæanje na to šta smo mu uèinili je netaknuto.
Naneštěstí, jeho vzpomínky na to, co jsme mu udělali, zůstaly nedotčené.
Oèi deluju netaknuto, ali ne znam da li je slep ili ne.
Oči zdá se nereagují, ale já nevím, jestli je nebo není slepý.
Ukoliko je prava i ukoliko je naquadah jezgro netaknuto.
Pokud je skutečná a naquadahové jádro je neporušené...
Meso je sasušeno i naizged, netaknuto od strane lešinara.
Maso je vysušené a zdá se nedotčené mrchožrouty.
Zdravstveno osiguranje ostaje ti netaknuto do kraja ove reèenice.
Tvoje zdravotní pojištění platí pouze do konce této věty. No tak. makej, makej.
Telo je zamrznuto nekoliko sati nakon ubistva, i ostalo netaknuto dve godine, zatim je rastopljeno dovoljno da mu se mogu pokretati udovi, da se preobuèe u odelo, i postavi na klupu u parku.
Tělo bylo zmrazeno hned po vraždě, a bylo tak ponecháno dva roky. Pak ho rozmrazili tak, aby bylo možné hýbat končetinami, tak ho mohli převléct do obleku a naaranžovat na lavičku v parku.
Èuvam porodièno naslijeðe službe u CIA-i netaknuto.
Že rodinný odkaz práce u CIA pokračuje dál.
Vaše dugoroèno pamæenje je netaknuto i oèekujem da æe se ostatak vašeg pamæenja popraviti vremenom.
Paige, vaše dlouhodobá paměť je neporušená a vyhlídky na to, že se vám paměť za čas zase vrátí, jsou velmi dobré.
Vidiš, ti si netaknuto, živo ljudsko biæe zaglavljeno u ždrelu Èistilišta.
Chápeš, ty jseš nenarušená, žijící lidská bytost zaseklá v žaludku Očistce.
Ona je bila prvo telo, koje je ostalo... netaknuto.
Její tělo bylo první, které jsem nechal nedotčené.
Ali da nam prijateljstvo ostane netaknuto, tražim jednog znaèajnog.
Ale abychom udrželi naše přátelské vazby nedotčené, rád bych požádal o velvyslance velké důležitosti,
Nije imao nikakvu legitimaciju, ali sve ostalo je netaknuto.
Nebyla na něm vůbec žádná identifikace. Ale všechno ostatní bylo neporušené.
Rado bih, ali postoji razlog zbog èega nešto toliko moæno stoji netaknuto.
To bych udělala, zlatíčko ale něco tak mocného není nedotknutelné bezdůvodně.
Lepo æu ih zamoliti. Doktori su nam potrebni živi, a mesto netaknuto.
Potřebuje doktory naživu a to místo nedotčené.
Nije postojala šansa da ti damo toliko moæno oružje netaknuto...
Ani náhodou bychom vám nedali tak mocnou zbraň.
Izgledate mi netaknuto od ruku ðavola.
Mně se jevíte, s veškerou úctou, ďáblem nedotčená.
Creva deluju netaknuto, ali proveriæemo opet za svaki sluèaj.
Střeva vypadají netknutá, ale budeme je muset pro jistotu znovu zkontrolovat.
Treba nam njegovo krzno netaknuto, bez rupa.
Potřebujeme jeho kožešinu nepoškozenou bez děr!
Što se Grandersonove tièe, njeno carstvo je i dalje netaknuto.
Grandersonová si pořád myslí, že je její říše nedotčená.
Ovo je bilo jedino jaje koje je bilo netaknuto.
To byl jediný vejce, který byl nalezen neporušený.
Ako nose tehnologiju skrivanja, trebali bi to donesti netaknuto što je više moguæe.
Pokud používají maskovací technologii, musíte ji přinést pokud možno nepoškozenou.
Èinjenica da je netaknuto je neverovatna.
Fakt, že je to neporušené, je úžasný.
Kod mene i gðice Kohe sve je netaknuto.
Se slečnou Kohovou jsme zkontrolovali naše.
Trup je probušen ali jezgro reaktora je netaknuto.
Prostřelili trup, ale jádro je v pořádku.
Ja sam slep, znaš, ali sam psihièki vezan za njih pa æe moje pamæenje poslednjih par sati biti netaknuto i snimljeno ovde.
Jsem slepý, vidíte, Tak jsem do nich psychicky zapojen Takže mé paměťové výtisky z posledních několika hodin budou stále tady neporušené.
Okej, sve oko njega je čitavo i netaknuto.
Všechno okolo je celistvé a neporušené.
Zato mislim da priroda nije ono što je netaknuto od strane ljudskih bića, muškarca ili žene.
Takže si nemyslím, že příroda je to, co je netknuté lidstvem, mužem či ženou.
Potrebno je mnogo truda da bi ta mesta izgledala netaknuto.
Stojí hodně sil, aby tato místa vypadala nepoznamenaně.
Prvo, ne možemo definisati prirodu kao ono što je netaknuto.
Za prvé, nemůžeme definovat přírodu jako to, co je nedotčené.
Možete da vidite vaskularno stablo koje je ostalo netaknuto.
A vidíte, že cévní systém zůstává neporušen.
0.99069499969482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?