Zgrada je ostala netaknuta, jedino što ne možete vidjeti odreðene dijelove.
Budova je v pořádku. Jen nejsou některé části vidět.
Izgubit æemo SGC, ali crvotoèina æe ostati netaknuta.
Přijdeme o základnu, ale červí díra zůstane.
Ali, slike su je preplavile, dozvolila je da se razigraju, naslaðivala se njima kao pikantnim jelom, možda kao poslasticom iz doba adolescencije, kada su èula bila netaknuta strahom i samoodricanjem.
"Ale představy přicházely náhodně a ona je nechala plynout, -" "nechala se zaplavit jejich opojností..." "nebo spíš jako pohltit sladkostí cukroví- z jejího dospívání,..."
Ako je njegova svest ostala netaknuta, bio bi nezavisno biæe koje putuje po sistemu.
Teď, jestli jeho vědomí zůstalo nedotknuté, mohl by být nezávislou entitou pohybující se uvnitř systému.
Bili smo pri kraju snimanja a njegova tajna je ostala netaknuta.
S natáčením jsme téměř u konce a jeho tajemství zůstává nedotčené.
Tvoja soba je naravno ostala netaknuta.
Jen tvůj pokoj zůstal stejný. - Ne, tati.
Je li agencija jos netaknuta nakon tjedna s Gibssom na èelu?
Je agentura v pořádku po týdnu s Gibbsem ve vedení?
Aha, tako da... sada, kada znamo da mi je èednost netaknuta, da poprièamo kako ti kompromituješ svoju.
Teď, když víme, že má ctnost je nedotčená, promluvme si o tvojí.
Dragi... svih mi andjela bila sam netaknuta kada sam došla u tvoj krevet.
Drahý. Byla jsem nedotčená, když jsem přišla do tvé lože.
Nemojte me pogrešno shvatiti, drago mi je da je Semova duša ostala netaknuta, ali to izvlaci na površinu neka nezgodna pitanja.
Nechápejte mě špatně -- jsem rád, že Samova duše zůstala nedotčená, ale vyvstává tím nepříjemná otázka.
Sve dok je linija soli netaknuta, ovo je najsigurnije mjesto.
Dokud tuhle hranici nikdo nepřekročí, je tohle to nejbezpečnější místo.
Uveravam vas da je naša blokada netaknuta.
A ujišťuji vás, emíre, že naše blokáda je prakticky nedotčena.
Samo da budemo sigurni da je moja imovina netaknuta.
Abychom se ujistili, že je můj majetek v pořádku.
I da su netaknuta i dobro oèuvana.
A že jsou neporušené a zachovalé.
Da? Vitrina je netaknuta, a brava nije obijena.
Vytrína je neporušená a zámek také neni poškozený.
Prošli tjedan kad su provjerena sva su bila netaknuta i sigurna.
Podle kontroly minulý týden jsou všechny netknuté a zajištěné.
Pa, kvartal je prošao, a zaostavština mog oca je netaknuta.
Čtvrtletí je pryč a dědictví mého otce je zachováno.
Ali mogu da ti garantujem da je tvoja reputacija u Birou ostala netaknuta.
Ale mohu vás ujistit, že vašemu renomé v Úřadu to nijak neublížilo.
A Romeo æe se pobrinuti da trgovina oružjem i kokainom bude netaknuta.
A Romeo se ujistí, že ať tě nahradí kdokoliv, nepřeruší obchod se zbraněma a koksem.
Kao što možete vidjeti, sacuvao sam dokaze, krv je netaknuta.
Jak můžete vidět, uchoval jsem pole důkazů. Krev je nedotknutá.
UZ kod ove pokazuje da je femoralna arterija zasad netaknuta.
Ultrazvuk tohodle odhalil, že je stehenní tepna zatím neporušená.
Sve je to deo plana da se spreèi naše mešanje, i ljudska slobodna volja ostane netaknuta.
Do událostí lidského světa nezasahujeme, ponecháváme lidstvu svobodnou vůli.
Biæe koje je spremno da ubije koliko god ljudi da treba da bi ostalo skriveno i da mu moæ ostane netaknuta, kao tvog softverskog inženjera, Èarlsa Vina.
Bytost... která neváhá zabíjet lidi jen proto, aby utajila svou existenci a svou moc neporušenou. Jako v případě toho softwarového inženýra, Charlese Wynna.
Rekla bih da je uzrok gušenje, no podjezièna kost je netaknuta.
No, řekla bych, že to bylo uškrcení, - ale jazylka je stále neporušená.
Ploèa u koju je udario kamion deluje netaknuta.
Panel, do kterého ten náklaďák najel se zdá být neporušený.
Upravljaèka ploèa je netaknuta, pokušaæu da preusmerim energiju.
Konzole je nedotčená, a já se do ní pokusím přemostit energií.
Iako su mesta oèišæena, ja verujem da je šeæerna trska netaknuta.
I když je asi už vyprázdnili, tak se vsadím, že čirok zůstal nedotčen.
Uèinila je to i sedi tu mirna i netaknuta.
Ona to udělal, a jen tak si tu sedí, bez zkřivenýho vlásku.
Ali neka dokumenta su ostala netaknuta, pa su aktivisti, neki od njih, pronašli svoje dosijee o praćenju, pune transkripcija njihove imejl prepiske, razmenu elektronskih poruka sa mobilnih, čak i "Skajp" razgovore.
Ale některé složky zůstaly nedotčeny a aktivisté, někteří z nich, našli záznamy o svém sledování plné přepisů jejich mailové korespondence, SMSek a dokonce i hovorů přes Skype.
Kada je ruka netaknuta, ali paralizovana, mozak šalje komande ruci, prednji deo mozga joj govori "Pokreni se", ali vizuelni odgovor koji dobija kaže "Ne".
mozek posílal příkazy k ruce, přední část mozku říkala: „Pohni se, " ale dostával vizuální zpětnou vazbu: „Ne."
To ovako funkcioniše: mozak, ili delove mozga, rastvorite u deterdžentu, koji uništava ćelijske membrane ali ćelijska jezgra ostaju netaknuta, i na kraju završite sa suspenzijom slobodnih jezgara koja izgleda ovako, kao bistra supa.
Funguje to následovně: vezmete mozek nebo jeho částí a rozpustíte je v saponátu, který zničí buněčné membrány, ale zachová neporušená jádra buněk, takže získáte suspenzi volných jader, která vypadá takto - - jako čirá polévka.
KA: Dakle, ono što se ovde delom dešava je mentalni model u ljudima da je priroda - priroda, čista i netaknuta, te je intervenisanje s njom - vandalizam.
CA: Takže část toho, co se zde odehrává, je myšlenkový model, sdílený mnoha lidmi, příroda je příroda, je čistá a nedotknutelná, že zahrávat si s ní je frankenštajnovské.
A netaknuta mora o kojima sam maštao kao dete je sve teže i teže pronaći.
Panenské oceány o kterých jsem sníval jako malé dítě je stále těžší a těžší nalézt.
Dakle, kao što sam rekao, 72 procenta naše države je pod šumskim pokrivačem i sva ta šuma je netaknuta.
Takže jak jsem říkal, 72 procent našeho státu je pokryto lesy a ty lesy jsou panenské.
0.5909149646759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budova je v pořádku. Jen nejsou některé části vidět. 