Ja sam, u stvari došao da pitam da li biste kupili moju zbirku omota?
Pokud je Váš pták tak povadlý, jako Vaše verše, za žádnou cenu si nekoupíte vytrvalost.
Ако ти је ђока килав као што су ти реченице, нема цене која би била довољна.
Nekoupíte si na ples květinové srdce?
Vama ne treba venac za ples?
Ale špína nečeká na žádnou ženu a mincemi si nekoupíte čas.
"Ali zemlja ne èeka nijednu ženu, a pare neæe kupiti vreme."
Vy tu máte 70 rodin, proč si taky jeden nekoupíte?
Vas ovde ima 70 porodica, sto ne kupite satelitsku!
Ten nekoupíte za všechny peníze světa.
Sav novac na svetu ne može to da kupi.
Jeho oblek, jeho oblek takovýhle oblek si nekoupíte za policejní výplatu nebo víkendové brigády za volantem.
Njegovo odelo, njegovo odelo Ne kupuješ takvo odelo sa policijskom platom ili radeæi auto trikove vikendom.
Proč nezajdete dolů do lékárny a nekoupíte nějaký aspirin?
Idite do apoteke u hodniku i kupite mi Aspirin.
Musíte být blázen nebo gay, pokud si je nekoupíte ještě dnes.
Budala ste ili peder ako odmah ne naruèite.
Jeffe, proč si tenhle dům nekoupíte, hmm?
Jeff, zašto ne kupiš ovu kuæu?
Nemůžu vám dát jinou hračku, dokud si nekoupíte dalších deset galonů benzínu.
Ne mogu vam dati drugu igraèku, dok ne kupite još 10 galona benzina.
Proč si chlapci prostě nekoupíte nějakou kartotéku?
Što ne kupite ormariæ za dokumente?
Stojí jen pár korun, tak proč mu ji nekoupíte?
То је само 3 долара. Зашто му не купите ролат?
Ani za všechny peníze světa si nekoupíte styl.
Сав новац света, не може вам купити стил.
Ale přece si nekoupíte jenom tohle?
Ma daj, kupit æeš samo to?
S normální prací si nekoupíte takovýhle auto, ani si nepronajmete skůtr v přístavu.
Sa regularnim poslom, sigurno ne možeš da kupiš ovakav auto, niti da iznajmljuješ Džet skije u marini.
Ne, ale říkám, že doslovně si penězi nic nekoupíte.
Ne, ja kažem bukvalno da novac ništa ne kupuje.
Tu máte, proč si nekoupíte nějaký fešný klobouk nebo třeba masku?
Evo, zašto ne bi kupila sebi... neki šik šeširiæ ili masku, ili šta god?
Slibte mi, že si nekoupíte jeden z těchto kašmírových svetrů.
Obećajte da nećete kupiti jedan od ovih džempera od kašmira.
Tito milionáři se vždy sami časem spálí, protože všechno si za peníze nekoupíte.
Kažem ti, ovi milioneri sami sebe unište nakon nekog vremena jer ih novac dovede dotle.
Některý potěšení si ani za peníze nekoupíte.
Нека задовољства ни новац не може купити.
Neexistuje nic, co za peníze nekoupíte v této zemi.
Tu je novac ništa ne može kupiti u ovoj zemlji.
Nekoupíte si mě ani kolečkem plným zmrzliny.
Ne biste me kupili ni kolicima punim sladoleda.
Tyhle věci si jen tak nekoupíte ani na černém trhu.
Не можете их купити, чак ни на црном тржишту.
Podívejte, jestli si něco nekoupíte, tak myslím, že byste měl odejít.
Gledajte, ako neæete ništa kupiti mislim da biste trebali otiæi.
Za peníze si všechno asi vážně nekoupíte.
Valjda novac ne može sve da kupi.
Když jste tak bohatý, proč si ho nekoupíte?
Ako si toliko bogat, zašto ga jednostavno ti ne kupiš?
Uvázání ke stěžni je nejstarším, ale existují i další jako zamknutí kreditky a zahození klíče, nebo třeba to, že si nekoupíte nezdravé jídlo, takže žádné nesníte, nebo se můžete odpojit od internetu, abyste nebyli na počítači.
Везивање за јарбол је најстарији пример, али ту су и други, као држање кредитне картице под кључем или недоношење брзе хране кући да не бисте то јели или искључивање вашег модема како бисте користили компјутер.
Dnes je jen málo věcí, které si za peníze nekoupíte.
Данас скоро да нема ствари које се новцем не могу купити.
Za to si dneska nekoupíte ani blbý tričko!
Za taj novac, danas ne možete da kupite ni običnu majicu.
Celkem jasně se děje toto: za peníze si štěstí v prožívání nekoupíte, ale nedostatek peněz celkem zřejmě zajistí mrzutost a tuhle mrzutost můžeme změřit velice, velice jasně.
Оно што се дешава је да вам новац не купује срећу која се може доживети, али недостатак новца вам доноси несрећу, а несрећу можемо врло, врло јасно да меримо.
Zpeněžili všechnu ropu, získali dostatek peněz, ale zdraví si nekoupíte v obchodě.
Узели су сву нафту, узели су сав новац, али здравље не може да се купи у радњи.
0.52894687652588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne kupite jedan od apartmana. 