Kao što rekoh, vlada æe to da oporezuje, ali ako kupite Voterson 2000 sistem za filtriranje vode onda neæete plaæati porez.
Zaplatíte daň z výhry. Ale když koupíte náš filtr Waterson 2000, vaši výhru nahlásíme jako výdaj a žádnou daň platit nebudete.
Zaboravili smo liène karte i pitamo se da li bi mogli da nam uèinite malu uslugu i kupite nam pivo.
Zapomněli jsme si své občanky a zajímalo by nás, jestli byste nebyl tak laskavý a nekoupil nám pivo.
Kupite sledeæu bušilicu kod mene i kvit smo.
Prostě si další vrtačku koupíš u mě a bude to.
Ovde sam zbog slavljenja prave ljubavi, a ne da švrljam potpis po papiriæima koje æete da prodate na iBeju, tako da za sledeæe venèanje možete da kupite manje užasan šešir.
Nebudu se podškrabovat na kus hadru, který pak střelíte na eBayi, abyste si na příští svatbu pořídila lepší hučku.
Kad kupite par, kompanija poklanja još jedan par siromašnoj deci.
Když si koupíte boty, dá firmy další pár dětem v nouzi.
Jedini problem koje ćete imati je što ne želite da kupite više.
A hromada peněz utěšeně rostla. Jediný problém je, že jste nekoupil víc.
Skup je, košta 19, 95 dolara ali to je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Za 19, 95 dolarů je to drahé, ale jiný mop už nikdy nebudete potřebovat.
To je jedini džoger koji æete ikad morati da kupite.
Jiný mop už si nikdy nebudete muset koupit.
Da sam 40 godina mlaða, morali biste da mi kupite pinakoladu.
Být tak o čtyřicet let mladší, nechám se pozvat na pina coladu.
Spomenuo sam automobile - kupite hibrid.
Zmínil jsem automobily - kupte si hybrida.
Smanjite svoje emitovanje ugljen dioksida sa paletom izbora koje donesete i zatim kupite ili prisvojite neutralizatore za ostatak koji niste potpuno smanjili.
Znamená to: omezte své emise oxidu uhličitého ve všech vašich rozhodnutích a pak si pořiďte kompenzaci za ten zbytek, který jste úplně neomezili.
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
A stejně nikdy neměl dost petroleje, protože co si za dolar koupíte, že?
Kada kupite jednu, možda ćete dobiti originalno delo, a možda i ne.
A vy si jedno koupíte a možná to bude pravé dílo, možná ne.
Ovaj softver je spreman za upotrebu čim ga kupite i možete ga koristiti čak iako niste jako sofisticirani haker.
To je hotová věc, připravená k použití, kterou můžete vypustit, i když nejste extrémně nadaný hacker.
(Smeh) O čemu razmišljate pre nego što kupite kondom?
(Smích) Na co myslíte těsně před tím, než si koupíte kondom?
Činjenica je da treba da prestanete da razmišljate koji proizvod treba sebi da kupite i da pokušate da novac dajete drugima, za promenu.
který produkt si koupit, ale místo toho zkusit něco věnovat druhým lidem.
I ljudi, možete da kupite primerak Bil Klintonove knjige "Moj život " ovde u TED knjižari.
A přátelé, výtisk knihy Billa Clintona "Můj život" si můžete koupit i tady v knihkupectví v TED.
Ako odete u prodavnicu odeće da kupite košulju, da li ćete probati sve košulje i poželeti apsolutno svaku košulju?
Když přijdete do obchodu koupit tričko, vyzkoušíte si všechna trička, a všechna se vám budou líbit?
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
Ještě radikálnějším krokem proti konzumerizmu bylo, když společnost uprostřed vrcholného nákupního období uvedla reklamu "Nekupujte tuto bundu".
IM: U stvari postoji mnogo više stanica za punjenje nego što ljudi uviđaju, a za "Teslu" smo razvili nešto što se zove "tehnologija superpunjenja" i nudimo to ako kupite Model S besplatno, zauvek.
EM: Ve skutečnosti už je mnohem více nabíjecích stanic, než si lidé uvědomují, a v Tesle vyvíjíme technologii, které se říká Supercharging (Supernabíjení), a pokud si koupíte model S, nabízíme ji zcela zdarma, a to navždy.
Ovo je veoma lak poduhvat - kupite pesmu na Ajtjunu, narežite je na CD, onda prebacite CD na MP3 i pustite je na tom istom kompjuteru.
Je to velmi prosté cvičení - kupte si písničku na iTunes, nahrejte na CD, pak CD konvertujte do MP3 a přehrajte na tom samém počítači.
Za taj novac, danas ne možete da kupite ni običnu majicu.
Za to si dneska nekoupíte ani blbý tričko!
Kada sledećeg puta budete razmišljali o poklonu za novopečenu majku i njenu porodicu, ne razmišljajte mnogo: kupite joj sapun.
Příště až budete přemýšlet nad dárkem pro novou maminku a její rodinu, nemusíte chodit daleko: kupte jí mýdlo.
Ako želite da kupite jeftin kokain veoma dobrog kvaliteta, zaista postoji samo jedno mesto gde treba otići, a to je mračna mreža anonimnih tržišta.
Když si chcete koupit vysoce kvalitní a levný kokain, dá se jít pouze na jediné místo a tím jsou anonymní tržiště dark netu.
Takođe su dobre vesti ako želite da tražite ilegalnu pornografiju i ako hoćete da kupite ili prodate drogu nekažnjeno.
Také je to dobrá zpráva, pokud si chcete prohlédnout nezákonnou pornografii a pokud chcete bez postihu nakupovat a prodávat drogy.
Morali ste da odete do prodavnice i kupite CD-e, sada možete samo da preuzmete muziku sa Interneta - digitalnu muziku - direktno na vaš telefon.
Museli jste jít do hudebního obchodu a koupit si CD, nyní si jen stáhnete hudbu -- digitální hudbu -- přímo do svého telefonu.
Međutim, postojala je caka. Niste mogli da kupite kartu.
Ale pozor: vstupenky se nedaly koupit.
uzmete novac, odete na "Amazon", kupite telefonski imenik zemlje u kojoj nikada niste bili, nasumično zovete ljude dok ne nađete nekog ko zaista dobro flertuje na stranom jeziku.
vzít peníze, jít na Amazon, koupit telefonní seznam země, kde jste nikdy nebyli, zavolat lidem náhodně dokud byste nenašli někoho, kdo flirtuje dobře v cizím jazyce.
Bilo je manje jela sa domaćim hlebom, poslasticama i supama, zato što ste sve njih mogli da kupite u bilo kojoj prodavnici.
Čím dál méně jídel se podává s domácím chlebem, dezerty a polévkami, protože se to všechno dá koupit v obchodě.
Način na koji radi TV industrijski kompleks, jeste da vi kupite oglase – prekinete neke ljude – što vam omogući da dobijete distribuciju.
„Televizní komplex“ funguje tak, že si koupíte nějakou reklamu -- oslovíte nějaké lidi -- a to Vám získá distribuci.
(Smeh) Pokušao sam da zamislim šta bi to moglo da bude u animiranoj TV reklami s Tomom Arnoldom, što bi vas nateralo da sednete u svoj auto, vozite se na drugu stranu grada i kupite sendvič od pečene govedine.
(smích) Snažil jsem se představit, jak by musela vypadat reklama s Tomem Arnoldem, aby Vás dostala do auta abyste jeli přes město a koupit hovězí sendvič.
Ne možete da kupite, dostignete ili da budete u vezi sa spokojstvom i mirom uma.
Klid duše a mír si nemůžete koupit, dosáhnout ho ani naplánovat.
Ako pogledate koliko je vredno to susedno imanje, mogli biste da kupite to imanje, posečete žbunje da popravite preglednost i onda ga opet prodate.
Pokud se nyní podíváte na hodnotu přilehlých pozemků, zjistíte, že je můžete koupit, vysekat křoviny pro zlepšení viditelnosti, a prodat je zpět.
Kupite naš automobil. Ali, ništa od toga ne inspiriše.
Kupte si jej. Ale tohle není motivující.
Spremni ste da od mene kupite računar.
Právě teď byste si ode mě koupili počítač.
I onda ako hoćete da kupite muzički uređaj i odete u radnju za elektroniku -- naći ćete sve od mikrofona, CD plejera, kasetofona, radija, do pojačala.
A pak jdete do obchodu s elektronikou a chcete si postavit domácí hi-fi systém -- reproduktory, CD přehrávač, magnetofon, rádio, zesilovač.
Ako želite da koristite slušalice, kupite najbolje koje možete da priuštite, jer kvalitet znači da ne mora da bude toliko glasno.
Pokud chcete používat sluchátka, kupte si ty nejlepší, které si můžete dovolit, protože kvalita znamená, že si je nebudete muset dávat příliš hlasitě.
I reče: Eto čujem da u Misiru ima žita; idite onamo te nam kupite otuda, da ostanemo živi i ne pomremo.
I mluvil jim: Aj, slyšel jsem, že mají potravu v Egyptě; jděte tam, a kupte nám odtud, abychom živi byli a nezemřeli.
Pa kad pojedoše žito koje behu doneli iz Misira, reče im otac: Idite opet, i kupite nam malo hrane.
I stalo se, když vytrávili obilí, kteréž přinesli z Egypta, že řekl k nim otec jejich: Jděte zase, a nakupte nám něco potravy.
Posle reče nam otac: Idite opet, kupite nam hrane.
Že řekl otec náš: Jděte zase, nakupte nám něco potravy.
Idite sami i kupite sebi plevu gde nadjete, a od posla vam se neće popustiti ništa.
Sami jděte, beřte sobě slámu, kdekoli naleznete; ale nic nebude ujato díla vašeho.
To je za šta zapovedi Gospod: kupite ga svaki dan koliko kome treba za jelo, po gomor na glavu, po broju duša vaših, svaki neka uzme za one koji su mu u šatoru.
To jest, o čemž přikázal Hospodin: Nasbírejte sobě toho každý k svému pokrmu; gomer na jednoho člověka vedlé počtu osob vašich, každý na ty, kteříž jsou v stanu jeho, vezmete.
A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
I odpověděly opatrné, řkouce: Bojíme se, že by se snad ani nám i vám nedostalo, jděte raději k prodavačům a kupte sobě.
0.68924999237061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupte si čtvrt losu za jedno stříbrný peso. 