Johnny Fontane zničil studiu Woltz International nejcennější talent.
Џони Фонтане је уништио једну од мојих најдрагоценијих штићеница.
Musí chránit svou nejcennější základnu v Pacifiku se vším, co mu zbývá.
Mora da rasporedi preostale snage oko svoje najvrednije pacifièke baze.
Dovolím si říci, že je to nejcennější materiál na světě.
I ako smem da kažem, to je možda najdragoceniji materijal na zemlji.
Vaše přátelství je pro mne to nejcennější, co na světě mám.
Vaše prijateljstvo mi je najvažnije u životu.
Ale jemně, protože ta žena je to nejcennější, co lidstvo má.
Али нежно. Ова жена је најдрагоценије... Што човечанство има.
Chceš mi říct, že jsi ztratil své nejcennější bohatství?
Šta si uradio... Platio mom obezbedjenju, podmitio moje naucnike?
Na břeh vystoupili obávání piráti a hledali tu nejcennější a nejnepolapitelnější ze všech kořistí.
Gusari su se iskrcali na obalu tražeæi najveæu nagradu od svih.
Lev Nikolajevič je pro nás oba tou nejcennější věcí na světě.
Lav Nikolajeviè je najvrednija stvar na svetu, za nas oboje.
Dceruško moje, ty jsi to nejcennější, co mám.
Ти дете моје, си најдрагоценија ствар у мом срцу.
Dámy a pánové, náš nejcennější majetek.
Dame i gospodo, naše najdragocenije stvari.
Nejcennější je ale drak, kterého nikdy nikdo neviděl.
Ali najveæa nagrada je zmaj kojeg nitko nije vidio.
Myslím, že jste právě přišel o vaši nejcennější figurku.
Mislim da ste upravo ostali bez najvrednije figure.
"Rozhodla jsem se dát Stanovi to nejcennější co mám."
"Odluèila sam da dam Stenu svoj najdragoceniji dar".
Chci vědět, který z Debequeových hotelů je nejcennější a jak rychle bychom ho mohli dostat na trh.
Želim znati koji je od Debequeovih hotela najvrjedniji i koliko brzo ga možemo staviti na tržište.
Někdy jsou ty nejcennější chvíle našeho života zároveň ty nejobtížnější.
Znaš, najvrednije stvari u životu obièno su i najteže.
Duše této malé paní je tou nejcennější, kterou má.
Duša te ženice je sve što ima.
Ale v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ali u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Pokud to okolnosti dovolí, zdůrazňují, jen pokud, v případě skutečného útoku nebo krizové situace musíme pokud možno vzít nejcennější položku nebo položky a odnést je na bezpečné místo.
Ako okolnosti to dopuštaju, ako, upamtite, samo ako u sluèaju nekog dogaðaja ili situacije, moramo skloniti, ako je moguæe, najvrednije djelo ili djela i odnijeti ih na sigurno mjesto.
Musíme odnést nejcennější položku nebo položky na bezpečné místo.
Moramo odnijeti najvrednije djelo ili djela na sigurno mjesto...
Myslel jsem, že ten mobil je starý krám, a najednou je to moje nejcennější věc.
Mislio sam da je ovaj mobilni staro sranje, ali, sad mi je neprocenjiv.
Naliju-li tento lektvar na můj nejcennější předmět, tak se z něj stane talisman, který mi dovolí překročit hranici města, a i tak si pamatovat, kdo jsem.
Kada pospem ovaj napitak na objekat koji najviše volim, taj objekat postaje amajlija. To mi omoguæava da preðem gradsku granicu i da se još uvek seæam ko sam.
Adams tady ukrýval své nejcennější zboží.
Adams je ovde krio najdragoceniju robu.
Nejcennější kus papíru na světě, a my si ho vyrábíme sami.
Najvredniji komad papira na svetu a mi ga pravimo sami.
Ale uprostřed bitvy, nechali svůj nejcennější poklad nestřežený.
Али усред битке, оставили су незаштићено своје највеће благо.
Ale ze všech římských věcí jsou tyhle nejcennější.
Ali od svih Rimskih stvari, ove su najdragocenije.
Nelžu, když říkám, že je to nejcennější z drahých kamenů a že ho císařský dvůr vyhledává.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Čas je nejcennější komoditou ve vesmíru.
Vreme je daleko najdragocenija roba u celom svemiru.
Úroveň kvality produktu se různí, ale toto je ten nejcennější čistý roztok Abrasaxů.
Postoji celi niz nivoa korisnosti i kvaliteta, ali ovo je najčistija a i najvrednija otopina koju proizvodi kuća Abrasaks.
Víte, že děti jsou to nejcennější, co máme.
Znaš da su deca naš najdragoceniji resurs.
Svůj strach jsem vždy bral jako svůj nejcennější smysl.
Meni se strah pokazao najvrednijim culom.
Můj nejcennější je podepsaný ubrousek, který mi dala má pozorná kamarádka Penny.
Moja najveæa dragocenost je salveta sa autogramom koju mi je dala moja visprena prijateljica Peni.
Jsou tu uloženy nejcennější kung-fu artefakty Číny!
Дом најдрагоценијих кунг фу предмета у целој Кини!
A to je úleva, protože ti teď patří náš nejcennější poklad.
То је олакшавајуће, јер си добио нешто најдрагоценије у нашим животима.
(Smích) Boty jsou možná nejcennější ze všeho.
(смех) Ципеле су вероватно највредније од свега.
Uvědomte si, že hliník byl tehdy nejcennější kov na planetě, cennější než zlato nebo platina.
Aluminijum je bio najdragoceniji metal na planeti, vredniji od zlata i platine.
Dvě nejcennější věci, které máme, jsou čas a naše vztahy s druhými lidmi.
Dve najvrednije stvari koje imamo su vreme i naše veze sa drugim ljudima.
Mysl, náš nejcennější a nejvzácnější zdroj, skrz který prožíváme každý okamžik našeho života,
Um, to je nešto najvrednije i najdragocenije, putem uma doživljavamo svaki pojedinačni momenat
Nemáte si jak zajistit, že přijde ještě další takový darovaný moment, a stejně je to ta nejcennější věc, jakou můžeme dostat, tento moment, s příležitostmi, které nám přináší.
Nemate način da znate da ćete doživeti još jedan poklonjeni trenutak. Pritom, to je najdragocenija stvar koja nam može biti data, ovaj trenutak, sa svim mogućnostima koje on sadrži.
Došlo mi, že nejcennější věc, kterou mohu obětovat je můj vlastní hlas. Neuvědomil jsem si ale, že toho jsem se vzdal už velmi dávno.
Shvatio sam da je najvrednija stvar koje sam mogao da se odreknem moj glas, ali nisam shvatao da sam se ga se odrekao veoma davno.
Zajímavé je, že po 50 následujících let nejcennější šperky, které jste mohli v Prusku nosit, nebyly ze zlata a diamantů.
Zanimljiva stvar je da nakon 50 godina, najcenjeniji nakit koji ste mogli da nosite u Pruskoj nije bio izrađen od zlata ili dijamanata.
0.38252305984497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Џони Фонтане је уништио једну од мојих најдрагоценијих штићеница. 