Staljin nas je uèio da je èovek najdragoceniji kapital.
Stalin říkal, že člověk je nejcennější kapitál.
Bog ti je dao najdragoceniji dar... milost da mu priðeš kroz njegova voljenba stvroenja.
Bůh ti dal ten nejcennější dar, milost promlouvat k němu prostřednictvím milovaných tvorů.
Najdragoceniji proizvod koji ja znam je informacija.
Nejcennější zboží, který znám, jsou informace.
I ako smem da kažem, to je možda najdragoceniji materijal na zemlji.
Dovolím si říci, že je to nejcennější materiál na světě.
I tebi, Nik, poveravam svoj najdragoceniji dar.
A... Tobě Nicku, svěřuju nejcennější dar.
Na mnogo naèina to je u stvari èast za drvo ponuditi mu vodu iz tvog tela, u pustinji je najdragoceniji dar.
Když se to tak vezme, pro ten strom je to pocta, když jste v poušti a nabízíte mu vodu z vašeho vlastního těla. Je to něco jako nejušlechtilejší dar.
U poseban trenutak kada žena mora da da poklon, njen najdragoceniji dragulj.
V tento jedinečný okamžik musí žena dát dar. Její cenný poklad.
Kad sam bio dete, moji roditelji su èinili da se oseæam kao da sam najdragoceniji na svetu.
Když jsem byl já malý, tak ve mě moji rodiče vzbuzovali pocit, že jsem pro ně jako nejcennější diamant.
I od svih darova koji leže preda mnom, ovaj sam u svom životu smatrao kao najdragoceniji i zato, poèinjemo iznova.
A ze všech nabízených darů je nejvzácnější ten, na nějž jsem pomyslel v tuto životní chvíli. A tak začínáme znovu.
Covek koji radi prljave poslove, on je uvek najdragoceniji.
Ten člověk je všecho schopen. Já ho znám.
Dobili smo najdragoceniji teret koji mora biti odložen unutra.
Získali jsme velmi drahocenný náklad, který se musí opatrně uložit.
Kmeri u Angkoru, budistièkom hramu, su uspeli da iskoriste monsun i da uz rast svoje populacije zadrže svoj najdragoceniji resurs - vodu.
Khmerům v Angkor Wat se dařila jejich schopnost využívat monzun dokud jejich rostoucí populace nepředčila jejich nejcennější zdroj - vodou.
Talvar je sad najdragoceniji obaveštajni izvor Al Kaide koji imamo.
Talwar je teď nejcennější zdroj informací o Al-Kajdě, jaký jsme za poslední roky měli.
Dao sam vam Bibliju na maternjem jeziku, ali mi je žao da vidim da je najdragoceniji dragulj, reè božija, bila osporavana, rimovana, pevana i ismevana u svakoj krèmi u ovom kraljevstvu.
Dal jsem vám Bibli ve vašem jazyce, ale nerad vidím, že nejcennější klenot, Slovo Boží, bylo zpochybňováno, zveršováno, zpíváno a omíláno v každé pivnici a krčmě v tomto království.
Ali opet, vas dvojca hteli nehteli, upropastili ste najdragoceniji simbol moje moæi.
Ale vy dva jste tady řádili a zničili nejcennější symbol mé moci.
"Odluèila sam da dam Stenu svoj najdragoceniji dar".
"Rozhodla jsem se dát Stanovi to nejcennější co mám."
Kako možeš da odbaciš najdragoceniji dar koji imaš?
Jak se můžeš vzdát toho nejcennějšího daru, který máš?
Unajmljeni smo da testiramo sigurnost neèega što bi mogao biti najdragoceniji dokument našeg vremena.
Byli jsme najati odtestovat bezpečnost Možná toho nejcennějšího dokumentu všech dob.
Ali možete da dobijete najdragoceniji poklon na svetu.
Ale na druhou stranu, vždy můžete skončit s tím nejkrásnějším dárkem na světě.
A onda je sa tobom dobio najdragoceniji životni dar... Ispunio je srce sa toliko ljubavi da više nije hteo da beži.
Když se mu dostalo toho největšího daru a našel- jeho srdce bylo plné lásky - že už nemohl letět.
Ali Torinu ovaj dragulj je najdragoceniji.
Thorin si toho kamene cení nadevše ostatní.
Nekoliko ovih stvari sam stavio na brod Nemirni duh, brod koji je najdragoceniji prtljag izgubio.
Několik z těchto předmětů jsem umístil na loď jménem Petrel, na loď, která se ztratila při převozu nejcennějšího nákladu.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Nelžu, když říkám, že je to nejcennější z drahých kamenů a že ho císařský dvůr vyhledává.
To je najdragoceniji kvalitet u našoj profesiji.
To je ta nejcennější vlastnost v naší profesi.
Najdragoceniji oprez kako bi se osiguralo da niko nije umro tokom noći.
Důležité preventivní opatření, pokud by někdo v noci zemřel.
Znaš da su deca naš najdragoceniji resurs.
Víte, že děti jsou to nejcennější, co máme.
Najdragoceniji blagoslov je sloboda da se klanjamo Tvorcu onako kako On to želi.
Jak to řekl Thomas Jefferson? "Mezi hodnotami nevyčíslitelnou je svoboda chvála našeho Stvořitele na cestě souznění s ním."
On krade najdragoceniji dar svih nas.
Ukradl mi nejcennější dar ze všech.
Ti joj daješ najdragoceniji dar koji èovek poseduje...
Dáváte mu ten nejcennější dar, co máte.
To je najdragoceniji poklon koji sam dobila.
Je to nejcennější Daru, který jsem kdy obdržel.
Aluminijum je bio najdragoceniji metal na planeti, vredniji od zlata i platine.
Uvědomte si, že hliník byl tehdy nejcennější kov na planetě, cennější než zlato nebo platina.
(Smeh) Prva stvar koja je ključna je spoznaja da su vam davaoci najdragoceniji ljudi, ali ako nisu pažljivi, istroše se.
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
Ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
Zlato a množství perel, a nejdražší klínot jsou rtové umělí.
0.70792388916016s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalin říkal, že člověk je nejcennější kapitál. 