Za pár minut jste mi předvedl všechny typické nedostatky běžného samce... a dokonce jste vynašel několik nových.
Danas popodne pokazao si sve svoje nepodnošljive osobine... maèo muškarca, i još si neke dodao.
Ty jsi mi ukázal jejich nedostatky.
Naterao si me da uvidim njihove slabosti.
Teď učiním bezbřehý vesmír dokonalým a vyléčím všechny odporné nedostatky lidstva!
Kako bi svemir bio potpun popraviæu sve nedostatke!
Tvoje nedostatky jako syna... jsou mým neúspěchem jako otce.
Tvoj nedostatak kao sina... moj je neuspeh kao oca.
Nedostatky nejsou tak špatné, jak si všichni myslí.
Manjak nije toliki kao što svi misle.
Poukázal jsem na výrazné nedostatky ve vašem systému.
Mislim da sam ukazao na neke velike rupe u vašem sistemu.
Snad mi odpustíte gramatické nedostatky v této větě.
Ako mi oprostiš gramatichke nedoslednosti ove rechenice.
Ale i přes tyto nedostatky, byl velmi milý a způsobný a měl jsem o něm velmi dobré mínění.
Bez obzira na te mane, bio je topao i blag èovek. I cenio sam ga.
Viděli jsme jejich nedostatky a lásku.
Видели смо њихову слабост и љубав.
Pokorně Jej žádáme, aby odstranil naše nedostatky.
Понизно Га питајмо да одстрани нашу магловиту стварност.
Tvé nedostatky, i když jsou donebevolající a značné, jsou spíše rázu společenského, ne intelektuálního.
Tvoje mane, premda su, oèite i ogromne, samo su društvene, a ne intelektualne.
Syndrom spuštění je poruchou umlčování genů, které kontrolují lidské emoce a eliminují lidské nedostatky.
Sindrom S.O.S. je bolest koja uzrokuje kvar na ljudskom genu koji kontrolira ljudske emocije i eliminira ljudske mane.
Uvědomit si, jak na tom jste, vážit si rozdílů, neschovávat se za své nedostatky.
Definiši sebe s onim što imaš, ceni razlièitosti, ne izvinjavaj se zbog onoga što ti fali.
Ale také vidí jisté nedostatky u tvého bratra Rona.
Ali vidi ogranièenja u tvom bratu Ronu.
Abyste si vynahradila nedostatky vašeho malého života.
Da nadoknadite sve nedostatke svog... sitnog života.
(Smích) Všichni klameme, abychom získali navrch a ukryli naše nedostatky.
(Smeh) Obmanjujemo da bismo stekli prednost i da bi sakrili naše slabosti.
A to není všechno, já to všechno dokumentuji-- dokumentuji své kulturní nedostatky.
I ne samo to. Ja sam sve to snimao, snimao sam mane vlastite kulture.
Ten druhý případ je ve společnostech žijících v okrajových nebo měnících se prostředích, jako například polární oblasti nebo pouště, kde se vyskytují periodické nedostatky potravy a občas prostě nemají dost jídla, aby udrželi všechny naživu.
Druga okolnost je u društvima koja žive u marginalnim ili promenljivim uslovima kao što su Arktik ili pustinje, gde se javljaju periodi nestašice hrane i povremeno nema dovoljno hrane kako bi svi preživeli.
Cítí vaše nedostatky, nevolností stíná váš jazyk.
Oseća vaše mane, stavlja na giljotinu vaš jezik.
Ale my všichni víme, že HDP má nedostatky.
Ali znamo da BDP ima mana.
Začneme všichni přemýšlet na svými chybami a svými nedostatky, nad tím, jací bychom chtěli být, jací bychom chtěli nebýt,
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Potřebujeme provádět simulace, hry na šíření mikrobů, ne bojová cvičení, abychom viděli, kde máme nedostatky.
Treba da radimo simulacije, igre bacila, ne igre rata, tako da vidimo gde su rupe.
Lidé zpravidla uznají své nedostatky, když si je uvědomí.
Ljudi često priznaju svoje nedostatke kada uspeju da ih spaze.
A naopak nedostatky v těchto dvou dovednostech jsou spojovány s vážnými vývojovými vadami, jako je např. ADHD či autismus.
Zapravo, nedostatak sposobnosti čitanja misli i samokontrole su povezani sa ozbiljnim razvojnim problemima, poput hiperaktivnog poremećaja i autizma.
Ale příjemný život má tři nedostatky, a to je důvod, proč pozitivní psychologie není štěstí-ologie a proč tady nekončí.
Ali takav život vuče za sobom tri nusprodukta i to iz razloga što psihologija nije "srećologija" i zato što se ne završava tu.
(Smích) Chápeme své nedostatky. A kolem nich tvoříme.
(Smeh) Razumemo svoja ograničenja i obilazimo ih.
Nebo služba oběti této netoliko doplňuje nedostatky svatých, ale také rozhojňuje se v mnohé díků činění Bohu, příčinou schválení služby této,
Jer služba ove poreze ne ispunjuje samo nedostatak svetih, nego čini te se i mnoge hvale daju Bogu,
Zákon zajisté lidi mající nedostatky ustavoval za nejvyšší kněží, ale slovo přísežné, kteréž se stalo po Zákonu, ustanovilo Syna Božího dokonalého na věky.
Jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a reč zakletve koje je rečena po zakonu, postavi sina vavek savršena.
0.27278208732605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponovno se ispričavam zbog svih svojih mana. 