Kapitáne, nebudete tomu věřit, ale všechno to bylo jen nedopatření.
Kapetane, možda neæete povjerovati ali sve ono što se dogaðalo bilo je nenamjrno.
Musím se omluvit za nedopatření, ale díky ohni...
Žao mi je zbog neugodnosti, ali još od požara...
Až na to nedopatření přijdou, ty už můžeš být v Řecku.
Mogao si prepoznati taksistu, i mogao si biti u Grckoj.
Ne že bychom pochybovali schopnostech vaší posádky, ale nemůžeme riskovat nedopatření.
Ne sumnjam u vašu posadu, ali ne smemo da dopustimo grešku.
Já měl málem nedopatření v kalhotech.
Tebi je žao?! Zaviri mi u gaèe, zaboga!
A to, že si nikdo nevzpomíná na její přijetí, bude nedopatření.
I èinjenica da niko ne može da se seti da je zaposlio samo birokratski previd.
Jestli je to zase nedopatření, jsi opravdu nešikovná.
Pošto ako si se sad opet okliznula znaèi da si stvarno smotana.
Jsem si jist, že je to jen nedopatření.
Siguran sam da je to samo neka greška.
Jsem rád, že mezi námi.. však víš.. nejsou žádná nedopatření,
Drago mi je što nama neprijatnosti meðu nama.
Byla to nehoda... - technické nedopatření výrobce bazénu... když chceš, můžeš dávat vinu komukoliv.
Oèigledno je to bio nesreæan sluèaj. Thenièki previd od strane proizvoðaèa bazena. I ako veæ moraš kriviti nekoga...
Podívej, možná je to jen kulturní nedopatření, ale... jen jsme se tu zapletli, a já si ani za milion let nehodlám vzít šílenou cikánku.
Gledaj, možda je to stvar obièaja, ali... samo se muvamo. Ako misliš da bih ikada oženio neku ludu ciganku... prevarila si se.
A omlouvám se za veškerá nedopatření, která jsem vám tímto mohl způsobit.
Isprièavam se ako sam uzrokovao probleme.
Podle všeho nedopatření při distribuci nových odpalovacích kódů.
Izgleda da je došlo do zbrke kad su nedavno podeljene nove lansirne šifre.
Myslím si, že kvůli tomu nedopatření s vašimi dětmi, si s tebou určitě bude chtít promluvit.
Obzirom na nesreæni sluèaj sa tvojom decom, Mislim da æe jedva èekati da razgovara sa tobom.
Kromě toho... nedopatření s vaší propiskou jsem vám nezalhal.
Osim... pomutnje oko tvoje kemijske, nisam lagao niti jednom.
Trish má k tomu nedopatření papíry v účetnické knize.
Trish ima knjigu u kojoj pišu ti podaci.
Což lze chápat jako jisté nedopatření, které nyní s dovolením napravím.
Previd koji sada imate priliku da ispravite.
To s tím lešením bylo nedopatření.
Znam da je došlo do nekog nesporazuma oko postavljanja skela.
Jsou v ní uloženy důkazy o každičké misi, kterou Divize provedla. Což z ní dělá pojistku v případě, že dojde k nějakému nedopatření.
Na njemu su podaci o svakoj Odsekovoj operaciji, što ga čini tvojim osiguranjem od Nadzornog.
Mr. McAvoy se stal obětí série komických nedopatření.
G. McAvoy žrtva je smiješnih nesporazuma.
Jestli je koupí, znamená to víc nedopatření.
Ako kupi PEP to znaèi još manje nadzora.
Owene, došlo k omylu, k nedopatření, které si od nás všech vybralo daň.
Owene, greška je uèinjena. I koštaæe sve nas.
Ne, promiňte, to je ohromné nedopatření.
Ne, žao mi je, to je strašna greška.
Aha, já si myslela, že tohle bylo děsivý nedopatření.
A ja sam mislila da je ovo strašna, strašna nesreæa.
Jedl-li by pak kdo z nedopatření věci posvěcené, pátý díl nad to přidá knězi, a nahradí jemu tu věc posvěcenou,
A ko bi nehotice jeo svetu stvar, neka dometne peti deo i naknadi svešteniku svetu stvar.
Tedy jestliže z nedopatření všeho shromáždění to stalo se, obětovati bude všecko množství volka mladého jednoho v obět zápalnou, k vůni spokojující Hospodina, též obět suchou, a obět mokrou při něm podlé pořádku, a kozla jednoho v obět za hřích.
Ako se bude učinilo pogreškom, da zbor ne zna, onda sav zbor neka prinese na žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu tele s darom njegovim i s nalivom njegovim po uredbi, i jedno jare na žrtvu za greh.
Vybéřete sobě města, a ta města budete míti k utíkání, aby tam utekl ten, kterýž by někoho zabil z nedopatření.
Od gradova koji vam dopadnu odvojte gradove za utočište da u njih uteče krvnik koji ubije koga nehotice.
Synům Izraelským i příchozímu, i podruhu mezi nimi bude těch šest měst k útočišti, aby tam utekl, kdož by koli ranil někoho z nedopatření.
Sinovima Izrailjevim i došljaku i strancu, koji se bavi medju njima, neka tih šest gradova budu utočišta, da uteče u njih ko god ubije koga nehotice.
Aneb jaký koli kámen, od něhož by umříti mohl, shodil by na něj z nedopatření, tak že by umřel, nebyv s ním v nepřátelství, ani nehledaje zlého jeho:
Ili kamenom od kog može čovek poginuti, ako se baci na nj nehotice, te onaj umre, a nije mu neprijatelj, niti mu traži zla,
1.5998010635376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetane, možda neæete povjerovati ali sve ono što se dogaðalo bilo je nenamjrno. 