Chci, abyste vstali a napsali telegram pro prezidenta Forda, že jste naštvaní jak blázen a že už to nevydržíte!
Желим да устанете и напишете телеграм председнику Форду... говорећи "јебено сам бесан и нећу ово више да трпим!
Jestli jste pořád naštvaní kvůli těm banánům, tak se omlouvám.
Još uvek si ljut zbog banane, izvini.
Jsou naštvaní, protože si teď musejí vydělávat legálně?
Jesu li ljuti što sada moraju legalno da zarađuju?
Myslím, že už na sebe nejste naštvaní.
Pretpostavljam da više niste ljuti jedan na drugog.
Tajní venku tvrdí, že lidi jsou naštvaní.
Agenti kažu da ljudi nisu zadovoljni.
Moji rodiče jsou naštvaní, žes nešel.
Moji se ljute, jer nisi išao gore.
A to začínali chudí a naštvaní, všichni na ně pohlíželi jako na spodinu.
I poèeli su siromašni i besni i svi su ih podcenjivali.
Proč jsou na tebe všichni naštvaní?
Зашто су сви љути на тебе?
To se nedivím, že jsou na nás tak naštvaní.
Nije èudo što oni toliko pizde na nas.
Nechci, aby byli na mě všichni naštvaní.
Не волим када су сви љути на мене.
Bylo pro ně lehčí být naštvaní, než si přiznat, že nejsou šťastní kvůli tomu, že se zasekli na jejich cestě životem a nebyli schopni se hnout dál.
Bilo im je lakše da budu besni, nego da priznaju da nisu srecni. Da su se zaglavili u rutini svog života... nemocni da krenu unapred.
Ještě včera jsem si myslel, že nejvzrušující na mém životě je, že Jerryho zmlátí do bezvědomí naštvaní námořníci.
Јуче је најузбудљивија ствар у мом животу била могућност да три морнара Џерија пребију на мртво име.
Řekl nám to abychom to věděli, protože Pompeusové jsou naštvaní.
Рекао је да се пазимо јер је Помпеу полудео.
Nenarodila jsem se v poušti jako vy Peršané, drsní a naštvaní.
Нисам рођена у овој пустињи као ви персијанци, смежурани и гневни.
Cassi, proč jsou na nás teď naštvaní?
Zašto se sad ljute na nas?
Teď jsou na mě naštvaní rodiče, protože se mi rozpadá manželství a dávají mi to za vinu.
Sad su mi roditelji uznemireni jer mi se brak raspada, i za sve krive mene, i samo kažu...
Lidi jsou na něj naštvaní, Charlie.
Ljudi su ljuti na njega, Èarli.
Lidé dělají špatná rozhodnutí, když jsou naštvaní, vyděšení nebo ve stresu.
Лјуди праве лоше изборе ако су бесни, уплашени или под стресом.
Když naštvaní učitelé házejí kongresmanům cihly do oken, může za to vedení odborů.
Kad imate nastavnike koji bacaju cigle na prozore kongresmena, morate da krivite rukovodstvo sindikata.
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.
Nějací podezřelí nebo naštvaní členové rodiny?
Ima li osumnjièenih ili besnih èlanova porodice? -G.
Jsou naštvaní, protože věří našemu poslání.
Ljuti! Otišli su nazad na taj most jer su oèekivali da æemo da im vratimo za nedelju.
Budu raději, když mě lidé budou nenávidět a budou naštvaní, než aby krváceli nebo dokonce umírali někde po cestě.
Više volim da ljudi budu iznervirani i da me mrze, nego da krvare ili da budu mrtvi.
Proč byli ti lidi tak naštvaní?
Зашто су ти људи толико љути?
Dva naštvaní bohové, kteří po sobě házejí kameny, zatímco ti dole se snaží utéct.
Dva ljuta Bog bacaju oblutke jedan na drugog, dok je mravima dole kijamet.
Moji šéfové budou naštvaní, že jim nenesu software.
Moji šefovi æe biti uzrujani što im nisam donio softver.
Po tom setkání v Maui byli všichni z Apple II naštvaní a zdeprimovaní.
Posle sastanka u Mauiju, tim Apple II je bio besan i razoèaran.
Můžeš se vsadit, že budou naštvaní.
Možeš se kladiti da će popizdeti.
Jo, lidé jsou naštvaní a ublížení a zlobíme se na sebe.
Mislim, ljudi su ljuti, i boli nas i istresamo se.
A teď jsou zpět a naštvaní, že z jejich domova je masážní salon pro bohaté pány.
I sad su se vratili i popizdeli jer je njihov dom pretvoren u luksuzni "trljaj me" centar. Dobro.
Proč jsou na mě tak naštvaní?
Zašto su tako Ijuti na mene?
Fyzicky ano, ale jsem rozčilený, protože jsou na mě všichni bezdůvodně naštvaní.
Fizièki da, ali sam uzrujan jer su svi bez razloga ljuti na mene.
Odmítl ses omluvit a tvářil ses, že jsou hloupí, protože jsou naštvaní?
Da li si ti odbio da im se izviniš zato što si ih pravio budalama iz èiste obesti?
Lesní lidé jsou naštvaní, protože jsme jim ukradli uhlí.
Ljudi iz šume pizde jer im krademo ugalj.
Jsou naštvaní, že jsem přišla o naše prostředky.
Узнемирени су што сам протраћила наше ресурсе.
A my na ni byli všichni naštvaní, "Proč to děláš?
Сви смо били љути на њу, "Зашто то радиш?
Lidé jsou naštvaní na starostu. Takže co doprava dnes večer?
Ljudi se ljute na gradonačelnika. Kakav je saobraćaj večeras?
Jestli z tohohle všecho nejste naštvaní, tak jste tomu prostě nevěnovali pozornost.
Ako te sve ovo nije zaprepastilo, nisi obraćao pažnju.
Měli bychom být naštvaní, protože tohle je špatné a nemorální a nemělo by k tomu docházet.
Treba da budemo ljuti, jer je to pogrešno i nepristojno, i ne treba to raditi.
To je důvod, proč tolik lidí nenávidí a jsou naštvaní na některé bankovní ředitele s nepřiměřenými platy a bonusy.
To je razlog zašto mnogo ljudi ima tako unutrašnju mržnju, bes, prema nekim direktorima banaka sa svojim strukturama neravnomernih plata i povišica.
Často jste naštvaní, dle mého je jedním z důvodů, proč je tato debata tak napjatá to, že se dotýká srdcí nás všech.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
A byl to tak skvělý trompe l'oeil, že lidé byli naštvaní, když se pokoušeli mluvit s touto ženou, ale ona jim neodpovídala.
Naslikano je. To je iluzionističko slikarstvo. To je tako dobra obmana da su se ljudi čak i ljutili kad bi pokušali da pričaju sa ženom, a ona ne bi odgovarala.
0.57521986961365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бесни смо... и нећемо ово више да трпимо! 