Jestli nesplatí svůj dluh, všichni svatí se budou zlobit.
Zašto ste tako ljuti na mene?
Proč se na mě tolik zlobíte?
Mogao je biti koljaè, ucenjivaè, ljuti muž, gej ljubavnik...
Banda ostrých hochů, vyděrač, rozčilený manžel, milenec...
Ne znam šta si mu skrivio, ali ljuti se na tebe.
Nevím, co jsi mu udělal, ale má na tebe pifku.
Malo sam obojio izvan okvira, ali upravnik se ne ljuti.
Trochu jsem se od toho odchýlil, ale ředitel věznice se nezlobil.
Molim te, ne ljuti se na mene.
Prosím tě, nezlob se na mne.
Ako ima ovde neko da se ljuti zbog kopiranja onda sam to ja.
Tak, jestli by si mohl někdo ztěžovat z opisování, jsem to já.
Da li su bogovi ljuti na nas?
Jsou snad na nás bohové naštvaní?!
Što misliš kako se raðaju ljuti duhovi?
Deane, jak myslíš, že vznikají zlí duchové?
Znaèi, zapamti to, i ne ljuti se.
Pamatuj si to a nebuď kvůli tomu rozzlobená.
Da li ste doneli ljuti sos?
Děkuji. - Donesli jste nějakou salsu? - Ne!
Ne ljuti se na mene, Liv.
Nesmíš se na mě zlobit, Liv.
Znate što ja mislim zbog èega su stvarno ljuti?
Víte, co jim ve skutečnosti opravdu vadí?
Kako god, rimski nos gospodina Vopsija me toliko ljuti...
Římský nos pana Wopsleho šel každopádně na nervy mně...
Dakle, ljuti, možda, to ti je trebalo pet mjeseci da joj oprosti?
Tolik naštvaná, že vám trvalo 5 měsíců než jste jí odpustila?
Ova glupa igra je i razlog što se ljuti.
Ta blbá hra je to, co jí naštvalo.
Šta god da se desilo meðu nama, koliko god da smo ljuti ili smo bili ljuti jedno na drugo, toliko sam ponosan na tebe i divim ti se.
Ať už se mezi námi stalo cokoli, ať jsme se hádali sebevíc, jsem na tebe tak pyšný.
Mama i tata su jako ljuti, jer pištolj sa tim nema nikakve veze.
Maminka a tatínek se moc zlobí, protože nezáleží na zbrani.
Imaš li ti uopšte ideju koliko mene ljuti što su tebi uvek svi krivi?
Máš vůbec ponětí, jakej mám vztek, když pořád svoje chyby na něco svádíš?
Ali zalud sve, jer Magbet hrabri, s pravom nazvan tako, glave na sreæu i ne osvræuæi i vitlajuæi èelik ljuti, što se od krvavoga posla pušio, k'o ljubimac odvažnosti, probi se do lica hulje te
Neboť srdnatý Macbeth – jak mu musím říkat – vzal osud do svých rukou. Klestil si krvavou stezku polem až se mu kouřilo z meče než se ocitl tváří v tvář před tím lumpem.
Ljuti me, jer si ti dete i nije tvoj posao da vodiš raèuna o njoj.
Štve mě to, protože jsi ještě děcko a starat se o mámu není tvoje práce.
Bogovi Sendvièa su ljuti na nas!
Sendvičoví bohové se na nás zlobí!
Možda su bili samo ljuti, jer ne dobijaju deo kolaèa.
Nebo jen byli naštvaní, že z toho nemají podíl.
Silvester ima pravo da se ljuti na tebe, ali ti se ljutiš na njega.
Nezapomeň, dítě, že první střílí zpět!
Ljudi prièaju da duhovi tamo ne mogu da pronaðu mir i da se vraæaju ljuti.
Lidé říkají, že duchové tam nenajdou klidu... že se vrátí. Rozzlobení. Vrátí se naštvaní.
Ma daj, ona se ljuti na mene, a ne na tebe.
Ta se zlobí na mě a ne na tebe.
Ljudi svašta govore kad su ljuti.
V hněvu říkají lidé různé věci.
I kako priča ide, kada ste ljuti, imaćete najbolji govor zbog koga ćete najviše zažaliti.
A jak se říká, ve vzteku pronesete ten nejlepší projev, jakého kdy budete litovat.
I u velikom broju slučajeva, ljudi koji imaju ovakva stanja su vrlo ljuti jer osećaju kao da ih roditelji ne vole, a u stvari se dešava da ih roditelji ne prihvataju.
A lidé s těmito problémy jsou často velmi rozzlobení, protože mají pocit, že je jejich rodiče nemilují, přičemž ve skutečnosti je to tak, že je jejich rodiče nepřijímají.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Často jste naštvaní, dle mého je jedním z důvodů, proč je tato debata tak napjatá to, že se dotýká srdcí nás všech.
Zahvalimo se mozgu na sjajnoj ideji, probamo to i ubrzo naučimo da ako pojedemo čokoladu ili sladoled kada smo ljuti ili tužni, osećamo se bolje.
Poděkujeme našemu mozku za báječný nápad a rychle se naučíme, že když jsme naštvaní nebo smutní a dáme si čokoládu nebo zmrzlinu, tak je nám lépe.
Problem i put ka rešenju - možda bi trebalo da taj proizvođač daje ljuti sos na zahtev ili postavi dozator ili napravi pakovanje koje je održivije.
Problém a cesta k řešení -- možná dávat pálivou omáčku jen na vyžádání nebo instalovat dávkovače nebo přijít s udržitelným obalem.
Postoji otaku ljuti umak, ali ne postoji otaku senf.
Máme tady pálivou omáčku otaku, ale není tady žádná hořčice otaku.
Nisu mogli da zamisle da taj izbor predaju nekom drugom, iako su se zbog te odluke osećali kao u zamci, krivi, ljuti.
Nedokázali si představit, že by svěřili takové rozhodnutí druhému, i když to znamenalo, že budou lapeni v pocitu viny a vzteku.
Glad će ih cediti, vrućice i ljuti pomori proždiraće ih; i zube zverske poslaću na njih i jed zmija zemaljskih.
Hladem usvadnou, a neduhy pálčivými a nakažením morním přehořkým žráni budou; také zuby šelm pošli na ně s jedem hadů zemských.
Vino je njihovo otrov zmajevski, i ljuti jed aspidin.
Jed draků víno jejich, a jed lítý nejjedovatějšího hada.
Lenjivac govori: Ljuti je lav na putu, lav je na ulicama.
Říká lenoch: Lev lítý jest na cestě, lev jest v ulici.
Evo, ide dan Gospodnji ljuti s gnevom i jarošću da obrati zemlju u pustoš, i grešnike da istrebi iz nje.
Aj, den Hospodinův přichází přísný, a zůřivost a rozpálení hněvu, aby obrátil tu zemi v poušť, a hříšníky její z ní vyhladil.
Dok nije izašao sud, i dan prošao kao pleva, dok nije došao na vas ljuti gnev Gospodnji, dok nije došao na vas dan gneva Gospodnjeg.
Prvé než uložení přijde, a den jako plevy pomine, prvé než přijde na vás prchlivost hněvu Hospodinova, prvé než přijde na vás den hněvu Hospodinova.
0.86957120895386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jste na mě naštvaný, že ano? 