Prevod od "ljute" do Češki


Kako koristiti "ljute" u rečenicama:

Ili ljute, male, planinske potoke, ili sunce kako se kreæe preko krda.
Nebo horský bystřiny nebo dobytek v zapadajícím slunci.
U Meksiku on ce biti samo još jedan pijani gringo koji sere ljute papricice i ne ceka ništa.
Ve starým Mexiku z nej bude jen další ožralej gringo, co sere cili papricky a nic ho už neceká.
Pa, momci mogu li da vam donesem nešto da popijete ili nešto da gricnete--...parèe pice, raèiæe kokice, ili ljute fajitas?
Tak, pánové..mohu přinést něco k pití nebo možná něco k zakousnutí. kousek pizzy, garnáta, nebo fajitas.
Pokušavajuæi pomiriti mozak i ljute potrebe.
Snažím se smírit mozek s pravëkými pudy.
Moji klijenti nisu ubojice i ljute me takve optužbe.
Mí klienti nejsou vrahové, a odmítám jakékoliv obvinění tohoto typu.
Nisam ni znao da se ljute na nas.
Nevěděl jsem, že proti nám něco mají
Tesko je znati sa tinejdzerkama, da li su ljute samo na tebe ili uopste.
U mladé holky nevíte, jestli je naštvaná na vás, nebo prostě naštvaná.
Ako su veæ ljute, onda sam ja manje kriv.
Jestli už byl vzteklý, tak jsem z obliga.
Sve što kažem je da neke od opatica koje sam znao su mogle biti izuzetno ljute.
Podívej, všechno co říkám je, že některé jeptišky můžou být dost rozčilené.
Sve što mogu da ti kažem je da su kao ženke uvek, spremne da zanovetaju i ogovaraju ili da se ljute.
A s čistým svědomím můžu říct, že je jako ženské. Dobytek miluje fňukat a klevetit... Anebo ještě i trucovat.
I, istina, veæina njih je ukljuèivala ljute emotikone, ali razmišljao sam da odem do Blair i poprièam s njom.
Neodpověděla mi na jedinou smsku, a popravdě, většina z nich obsahovala vzteklé smajlíky, ale přemýšlel jsem, že bych teď zašel k Blair a zkusil s ní promluvit.
Mislim, koliko god bile ljute jedna na drugu, ona zna.
Nezáleží na tom, jak moc jsme na sebe byla naštvané, ona to ví.
Znam da ne bih trebao reæi da to izgleda poput ljute veverice, ali tako izgleda.
Vím, že by jsem to asi neměl říkat, ale vypadá to jako naštvaná veverka.
Ljute su na mene što sam se vratila ovamo.
Zlobí se na mě, že jsem se sem vrátila.
Mi smo jake, ljute žene, Tara.
Jsme silný a nasraný ženský, Taro.
To i èinjenicu da možeš da se pretvoriš... iz ljute u strastvenu.
To a skutečnost, že dokážeš přejít od... běsnícího k vášnivému vzrušení.
Ako nisu sa prelivom od ljute papricice.
Pokud na nich není jalapeno poleva.
Mrtve veštice su bile ljute na nju, jer je oživela Džeremija.
Ty mrtvé čarodějky byly naštvané, protože vzkřísila Jeremyho.
Zašto se sad ljute na nas?
Cassi, proč jsou na nás teď naštvaní?
Buntovnice, ljute na ceo svet, nisu svesne svoje snage.
Vzpurné, rozzlobené na svět, neznají svojí sílu.
Tako da sigurno znamo da smo mi ti koji ih ljute.
Tak mám pocit, že jsme to byli asi my, kdo je tak naštval.
Ako novinari doðu jer su neke mame ljute na Kid Fo-Foa, sigurno æe doæi na tvoj izlazak i nastup.
Budou tam i ti zprávaři, pár mamin je na Fo-Fa nasranejch, že na tvou malou párty rozhodně přijedou.
Ma da, želim da mi mušterije koje su paranoiène, ljute i imune na bol...
Jasně, chci svý zákazníky mít paranoidní, nasraný a otupělý.
Naterala si me da spavam u kolima jer sam jeo ljute, misleæi da sam zaposednut.
Nechala jsi mě spát v autě, když jsem snědl chilli a ty sis myslela, že jsem posedlý.
Marija Menvoring može da jeca, Frederika da cvili i Vernonovi mogu da se ljute, ali do kraja zime æe se udati za ser Džejmsa.
Maria Manwaringová může plakat, Frederica lhát a Vernonovi zuřit, ale sir James se s Fredericou ožení, ještě než padne první sníh. -Jsi geniální.
Zašto me pametni konzervativci uvek toliko ljute?
Čím to je, že mě mladí konzervativci vždy dokážou naštvat?
A kad su Alentaun crnje umorni, onda moraju da spavaju, inaèe su Alentaun crnje ljute.
A když mi Negři z Allentownu dost unavení, tak si trochu zdřímneme, nebo budeme dost nepříjemní.
Džek i En neka se ljute, ali...
Jack může bejt naštvanej. Anne může bejt naštvaná.
Èujem da je jednom èoveku odrubio glavu i ostavio je na plaži kao upozorenje da ga ne ljute.
Prý někomu uřízl hlavu a vystavil ji, aby se ho lidi báli podrazit.
Ljudi se ljute na gradonačelnika. Kakav je saobraćaj večeras?
Lidé jsou naštvaní na starostu. Takže co doprava dnes večer?
Takođe sam upoznala puno lidera neprofitnih organizacija koji su, uprkos nedovoljnim finasijama, imali veliki uticaj u svetu, često okupljajući naizgled ljute protivnike.
Také jsem potkala mnoho lídrů neziskových organizací, kteří navzdory velice omezeným finančním zdrojům měli velký vliv na celý svět, často tím, že spojovali zdánlivé protivníky.
Kada sam bila mlađa, uglavnom kao tinejdžerka i u dvadesetim, imala sam čudne pretpostavke o feministkinjama, da su dlakave, ljute, mrziteljke muškaraca, žene koje preziru seks - kao da su to loše stvari.
Když jsem byla mladší, zejména náctiletá a po 20. roku, měla jsem zvláštní povědomí o feministkách jako o chlupatých, naštvaných, muže a sex nenávidějících ženách -- jako kdyby to byly špatné věci.
Imale su svako pravo da budu ljute, jer sam zapravo morao da se približim za 200 tački da bih obojio jednu, shodno onome što nam govore zvanični brojevi.
A měly právo se hněvat, protože ve skutečnosti bych musel mít téměř 200 koleček, než bych mohl jedno označit - - s použitím oficiálních údajů.
Pustiće Gospod na tebe i na seme tvoje zla čudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.
Rozmnoží ku podivení Hospodin rány tvé, a rány semene tvého, rány veliké a trvánlivé, i nemoci těžké a dlouhé.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Kterýž ač jsi mi dal okusiti úzkostí velikých a hrozných, však zase k životu navrátíš mne, a z propastí země zase mne vyzdvihneš.
Gle, postideće se i posramiće svi koji se ljute na tebe; biće kao ništa i izginuće protivnici tvoji.
Aj, zastydí se, a zahanbeni budou všickni, kteříž se zlobí proti tobě; v nic obráceni budou, a zahynou ti, kteříž tobě odporují.
Koža nam pocrne kao peć od ljute gladi.
Kůže naše jako pec zčernaly od náramného hladu.
Kad pustim na vas ljute strele gladi, koje će biti smrtne, koje ću pustiti da vas zatrem, i kad glad navalim na vas i slomim vam potporu u hlebu,
Tehdáš když vystřelím jízlivé střely hladu k záhubě vaší, kteréž vystřelím, abych vás vyhubil, a hlad shromáždě proti vám, zlámi vám hůl chleba.
Kad pustim na vas glad i ljute zveri, koje će ti decu izjesti, i kad pomor i krv prodju kroza te, i kad pustim mač na te.
Pošli zajisté na vás hlad a zvěř lítou, kteráž tě na sirobu přivede; i mor a krev přijde na tebe, když uvedu na tě meč.
Ako pustim ljute zveri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne može prolaziti od zverja;
Pakli bych zvěř lítou uvedl na zemi, tak že by ji na sirobu přivedla, a byla by pustá, aniž by kdo přes ni jíti mohl pro zvěř:
Hodite vi sad, bogati, plačite i ridajte za svoje ljute nevolje koje idu na vas.
Nuže nyní, boháči, plačte, kvílíce nad bídami svými, kteréž přijdou.
I ode prvi andjeo, i izli čašu svoju na zemlju; i postaše rane zle i ljute na ljudima koji imaju žig zverin i koji se klanjaju ikoni njenoj.
I šel první anděl a vylil koflík svůj na zemi, i vyvrhli se vředové škodliví a zlí na lidech, majících znamení šelmy, a na těch, kteříž se klaněli obrazu jejímu.
0.90134406089783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?