Prevod od "nazývá" do Srpski


Kako koristiti "nazývá" u rečenicama:

V Koráně se to nazývá Taqiyya.
U Qur'anu, to se zove Taqiyya.
Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
U njemu, on spominje moguænost da broj politièkih ubojstava bude poveæan pomoæu jako sofisticirane mreže koju on zove Nindža klan.
Jak se nazývá šestý vzácný plyn?
Koji je šesti plemeniti gas? Aaa, radon?
Ostrov, na kterém mě našli, se nazývá Lian Yu.
Име острва на коме су ме нашли је Лијан Лу.
Když mluvíte o učení se vlastním tempem, dává smysl dělat to tak pro všechny -- ve vzdělávání se to nazývá diferencované učení -- ale je to docela šílené vidět to ve třídě.
Када говоримо о учењу својим темпом, то има смисла за све - код диференцираног учења - али је прилично лудо кад видите у учионици.
A proto můj přítel používá ten výraz vílový agnostik jako označení toho, co většina lidí nazývá ateista.
Zbog toga taj moj prijatelj kaže za sebe da je agnostik za dobre vile, kao odrednicu za nešto što bi većina ljudi označila kao ateizam.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Například tohle zařízení se nazývá Vnitřní naslouchač.
Ovaj urađaj se zove Slušač Stomaka.
Jeden se nazývá SOPA a ten druhý se jmenuje PIPA.
Jedan se zove SOPA, a drugi PIPA.
A to včetně systému, který se v arabštině nazývá "al-jebr".
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
Nazývá se to test společenského stresu.
Proučavanje je nazvano test socijalnog stresa.
Existuje něco, co se nazývá čtverec čísla (druhá mocnina), kterou většina z vás zná tak, že vezme číslo a vynásobí jej sebou samým.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Ale jak se nazývá tento magický bod v životě, ve kterém se změna zpomalí ze cvalu na plazení?
Ali kako se zove taj magični trenutak u životu gde promena iznenada pređe iz galopa u milenje?
To se nazývá vysílání blbců. (smích) Vystavují své okolí jen zvukům, nedbale a bezohledně.
To se zove limitiranje programa, nametanje vašeg glasa ljudima oko vas bezobzirno i nemarno.
Jenže máme technologii, celkem jednoduchou, která se nazývá spektrometrie a umožní vám poznat, co ve vodě je.
Ali, postoji veoma jednostavna tehnologija, koja se zove spektometrija i omogućuje vam da vidite šta je u vodi.
Třemi způsoby: Hlavní způsob se nazývá dispoziční.
Постоје три начина. Главни начин се назива диспозициони.
Společně tvoří nebezpečnou tekutinu, která se nazývá průsaková voda a která se může dostat do spodních vod, do půdy a do potoků a tím otrávit ekosystémy a poškodit divokou přírodu.
Oni zajedno čine štetnu čorbu zvanu procedna voda, koja može završiti u podzemnim vodama, zemljištu i potocima, i na taj način zatrovati ekosisteme i naštetiti divljim životinjama.
Odpověď přišla od jedné mořské bakterie, která se nazývá Vibrio fischeri.
Ideja je potekla od jedne morske bakterije, bakterije koja se zove Vibrio fischeri.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Nazývá se to Gaokao. A 80 milionů čínských středoškolských studentů tento vyčerpávající test již složili.
Ime testa je "Gaokao" i 80 miliona kineskih srednjoškolaca je već polagalo ovaj iscrpljujući test.
Tohle se nazývá "úloha se svíčkou".
Ovo se naziva problem sa svećom.
Toto opakované vnímání se někdy nazývá palinopsie.
Ovo perceptivno ponavljanje se naziva palinopsija.
Toto je odpad, těch 99 procent, ze kterého už odebrali to, co uměli spálit, takže se to teď nazývá vyhořelý uran.
Ovo je ostatak, 99 procenata, gde su oni odneli deo koji sada sagorevaju, i to se zove istrošeni uranijum.
Je tu směr výzkumu který se nazývá geoinženýring, což jsou nejrůznější techniky jak zpozdit ohřívání Země a získat tak navíc 20 až 30 let pro nás všechny.
Postoji vrsta istraživanja koja se zove geoinženjering, koja se bazira na različitim tehnikama koje bi odložile pregrejavanje i na taj način nam kupile 20 do 30 godina da se saberemo.
Tento hráč je na prahu něčeho, co se nazývá epické vítězství.
Ovaj igrač je na ivici nečega što se zove epska pobeda.
Odletěl jsem do míst, která byla staletí zahalena tajemstvím, do míst která někdo nazývá Shangri la
Otišao sam u zemlju koja je vekovima bila zaogrnuta velom tajne, zemlju koju neki nazivaju Šangri La.
Nazývá se vázání, spojování stromů dohromady nebo také spojování hmoty do jednoho celistvého, žilnatého systému.
Зове се плетење или калемљење дрвећа, или повезивање везивних материја у један јединствен систем.
Každého toho, jenž se nazývá jménem mým, a kteréhož jsem k slávě své stvořil, jejž jsem sformoval, a kteréhož jsem učinil.
Sve, koji se zovu mojim imenom i koje stvorih na slavu sebi, sazdah i načinih.
Dí jim: Kterakž pak David v Duchu nazývá ho Pánem, řka:
Reče im: Kako dakle David Njega duhom naziva Gospodom govoreći:
Poněvadž tedy David Pánem ho nazývá, i kterakž syn jeho jest?
Kad dakle David naziva Njega Gospodom, kako mu je sin?
Poněvadž sám David nazývá jej Pánem, kterakž syn jeho jest?
Sam dakle David naziva Ga Gospodom, i otkuda mu je sin?
A že mrtví vstanou z mrtvých, i Mojžíš ukázal při onom kři, když nazývá Pána Bohem Abrahamovým a Bohem Izákovým a Bohem Jákobovým.
A da mrtvi ustaju, i Mojsije pokaza kod kupine gde naziva Gospoda Boga Avraamovog i Boga Isakovog i Boga Jakovljevog.
Poněvadž David jej Pánem nazývá, i kterakž syn jeho jest?
David dakle Njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?
0.75974607467651s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?