Prevod od "nazvao" do Češki


Kako koristiti "nazvao" u rečenicama:

Upravo me je nazvao FBI u vezi razgovora s tvojim bratom.
Právě mi volali z FBI ohledně výslechu tvého bratra.
Nazvao sam tvoj èasopis i rekao im istinu.
Zavolal jsem do redakce, a rekl jim pravdu.
Drago mi je da si nazvao.
Jsem moc rád, že jsi zavolal.
Drago mi je što si nazvao.
Jsem ráda, že ses mi ozval.
Nazvao si, rekao #$%"#$ i prekinuo.
Volal jsi mi, udělal... a zavěsil.
Kako si me to upravo nazvao?
Jak jsi mi to teď řekl?
Nazvao je jutros i rekao da ga neæe biti bar još jedan tjedan.
Volal dneska ráno. Říkal, že to bude trvat ještě aspoň týden.
Drago mi je da si me nazvao.
Jsem ráda, že jsi mi zavolal.
Nazvao si ga ljigavcem pre samo pet sati.
Vždyť je skvělý. - Před pěti hodinami to byl ještě smrad.
Mislio si ozbiljno kada si me nazvao bratom?
Myslels to vážně, když jsi mě nazval bratrem? Ne tak úplně.
Plaæao se putem pošte, nazvao sam sve podruène bolnice i dao im oba imena...
Bylo to účtováno do P.O. Boxu. Takže jsem obvolal veškeré místní nemocnice a dal jim obě jména...
Scotte, sinoæ me tvoj telefon sluèajno nazvao.
Scotte, tvůj telefon mi náhodou včera v noci zavolal.
Hvala što me nizi nazvao "Nikako" usput.
Mimochodem, dík, žes mě neoslovil Nic.
Mama ti je kurva, a nazvao sam sina po njenoj najboljoj radnji.
Cože? - Tvoje máma je děvka. A já jsem pojmenoval svýho syna po tom, co umí nejlíp.
Kako si me ono jednom nazvao?
Jak jsi mě to jednou nazval?
U domaæinstvu praktiènih sakoa i frizura ona je bila ta, kako bih je nazvao, prirodna pojava.
V rodině praktických sak a účesů žila tahle přírodní bytost s elfíma očima, fialovými tričky a věčně bosýma nohama.
Ne znam da li bih to tako nazvao.
Nevím, zda bych to tak nazval.
Da je to bila jedna od Džonovih prièa, on bi je nazvao "Nagoveštavanje".
Kdyby to byl jeden z Johnových příběhů, nazval by ho předzvěst.
A kako bi ti to nazvao?
A jak bys to nazval ty?
Drago mi je što si me nazvao.
Jsem tak ráda, že jsi zavolal.
Pre 10 dana nazvao me je njen urednik i rekao da je otišla u Meksiko da bi razotkrila veliki narko-kartel.
Před deseti dny mi volal její redator s tím, že je v Mexiku a snaží se rozbít tenhle velký drogový kartel.
Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.
Stál jsem na jeho straně, když ještě dělal RC roboty, které podle jedné firmy byly křápy.
Jednog je dana stražar rekao Volfu zašto Frensis... nije nazvao ili pisao od kad je izašao.
Jednoho dne ale řekl strážný Wolffovi, že se Francis neozval od doby, co ho pustili.
Nazvao ju je kurvom i gurnuo je kroz staklo automobilskog prozora.
Řekl jí, že je to děvka a mě prohodil oknem auta.
Buš je onda predložio jednu mašinu, i nazvao ju je memeks.
Přišel tedy s návrhem na stroj, který nazval memex.
I u predosećanju današnjeg sveta računarstva i uslužnih softvera, Englbart je sistem nazvao NLS što je bila skraćenica za oN-Lajn Sistem.
A jakoby s předtuchou dnešního světa cloud computingu a softwaru jako službě se systém jmenoval NLS, oN-Line System.
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
O pár týdnů později jsem jim opět zavolal, abych jim dal vědět.
Ralf Valdo Emerson ga je nazvao "čovekom koji ne koristi svoju superiornost."
Ralph Waldo Emerson ho nazval „mužem, který neurážel nadřazeností.“
Po meni, ovo je trebalo rešiti tipografski, onim što bih nazvao "suprotno tipu 101".
Mně se tu nabízelo typografické řešení, které bych nazval opakem k Úvodu do typografie.
V. H. Oden je to nazvao ''nesnosivi nervni svrab'', i zapravo, to i jeste baš to.
W.H. Auden to nazval "nesnesitelne svědění v nervech" a to je přesně to, o co se jedná.
Opstaće onoliko dugo koliko naša vrsta opstane u onom što je Šekspir nazvao "ovaj smrtni kotur".
Budou tu tak dlouho, jak dlouho tu bude náš rod žít tím, co Shakespeare nazýval "to osudové rozrušení".
To se zove sinestezija - Galton je to nazvao sinestezijom, mešanjem čula.
Nazývá se to synestezie, tak to nazval Galton, synestezie jako smíchání vjemů.
Niko ne bi ove slonove greškom nazvao opuštenim.
Nikdo si nebude myslet, že tihle slonové jsou klidní.
Da bih to otkrio, proučavam ljude koje sam nazvao „originalci“.
Abych to zjistil, studoval jsem lidi kterým jsem začal říkat „originálové“.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
A oni mě přepojili od jednoho člověka k dalšímu a k dalšímu. Konečně jsem se dostal k člověku, který měl na starosti webové stránky. A tak jsem mu zavolal. Šel tedz zkouknout co se děje.
Kada posmatrate dve velike mačke ovde kako guraju napred, možete primetiti da se između njih i ispred njih nalazi cela skupina uzdižućih ekonomija sveta, što je Tomas Fridmen veoma ispravno nazvao "ravnim svetom".
A když vidíte dvě obrovské kočky, ženoucí se dopředu, vidíte, že mezi nimi a před nimi, jsou všechny rozvojové ekonomiky světa, které Thomas Friedman tak správně nazval "plochý svět".
Dr Juda Folkman, koji je bio moj mentor i koji je pionir na polju angiogeneze, jednom je ovo nazvao "rak bez bolesti".
Dr. Judah Folkman, který byl mým mentorem a průkopníkem výzkumu angiogeneze, to svého času nazval "rakovinou bez onemocnění".
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
S mladistvým nadšením 26 letého kluka jsem v roce 1987 založil společnost a pojmenoval ji Joie de Vivre, velmi nepraktické jméno, protože jsem chtěl vytvořit radost ze života.
Jedan recenzent katoličkih novina nazvao ga je „totalitarističkim”.
Jeden recenzent z římskokatolických novin to nazval „totalitním“.
0.57032418251038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?