A celá ta věc se nahrávala... a tak další den, každý kdo jej volal... dostal nahrávku sexu jako uvítání.
I sve se snimilo pa su svi koji su sutra zvali dobili taj pozdrav.
Nahrávku natočenou teroristou, kterého považujeme zodpovědným za výbuch na Floridě.
...у поруци терористе одговорног за експлозију на Флориди.
Jestli dovolíte, přehráli bychom následující nahrávku.
Са вашом дозволом, пустили би смо траку.
Víte, jak dostat nahrávku do rádia?
Znate osigurati da æe se pesme puštati na radiju?
Audrey, až budu mít tu nahrávku, musíme do toho zapojit tvého otce.
Audrey, èim budem imao snimak, ukljuèiæemo tvog oca.
Pak pozabíjejte ostatní a zajistěte nahrávku.
Onda, pobij ostale i osiguraj snimak.
Tak dlouho si dával pozor a teď nechá někde nahrávku s důkazem?
Nakon što je toliko dugo bio tako oprezan, zašto bi sad ostavio snimljen dokaz?
Podle našich zpravodajců jde o nahrávku s posledními oběťmi mrazákového vraha...
Nadležni kažu da se veliki preokret desio kad su našli video snimak njegove posljednje žrtve.
Tady máte nahrávku, o kterou jste žádal.
Evo one snimke razgovora koju ste tražili.
Policie zveřejnila nahrávku, která se našla u mrtvoly.
Policija je objavila snimak nađen na lešu.
Agentko Dunhamová, pokud sledujete tuto nahrávku, pak jsem to zřejmě nepřežil.
AGENTE DANAM, AKO GLEDATE OVO, PRETPOSTAVALJAM DA NISAM USPEO.
Zapomeň na nahrávku, byl zabit ve výkonu služby.
Zaboravi na kasetu. Ubijen je na dužnosti.
Jak mohli získat nahrávku ze zkoušky?
Kako su oni došli do naših snimaka?
Ti chlápci možná znají naši nahrávku, ale to nás nezastaví, věř mi.
Ti momci mogu da imaju naše snimke, ali nas to neæe zaustaviti. Veruj mi.
Vzpomeneš si, kam jsi dal moje peníze a tu nahrávku, nebo si to vezmeš s sebou do hrobu.
Ili ćeš se setiti gde si stavio moj novac i taj snimak ili ćeš ga odneti sa sobom u grob.
Já mám tu nahrávku taky doma.
I ja imam svežanj spisa kod kuæe.
Říkají, že si vzal volno, ale slyšela jsem že někdo poslal děkanovi nahrávku jak mlátí nějakého studenta.
Кажу да је узео одсуство, али са чула да је неко посла декану снимак како малтретира студента.
Až zjistí, že máme tu nahrávku a známe pravdu o jeho charakteru, tak tu cenu nepřijme, Clyde, věř mi.
Kad sazna da imamo audio traku... da znamo istinu o njegovoj liènosti... odbiæe nagradu, Klajde, veruj mi.
O'Brienova přítelkyně Lisa nahrála tuto nahrávku pro únosce.
Supruga Obrajena, Lisa, rekla je nakon otmice...
Udělej nahrávku a vrátíme se k tomu.
Snimi traku pa æemo se èuti.
Řekla jsem tvému otci, aby ti dal tuto nahrávku k tvým 18. narozeninám.
Rekla sam tvom ocu da želim da ti da ovu traku na 18. roðendan.
Myslím, že uviděli mou nahrávku a vystopovali mě.
Videli bi moj video i pratili bi me.
I kdybych dokázala stáhnout jednu nahrávku je jich tu dalších tucet z dalších mobilů.
Čak i ako ja mogu pursuade jednu stranu da izvadi jednu kopču, postoji l'; ponovno desetak drugih iz drugih mobitela!
Potřebuju s tebou udělat nahrávku pro producenty.
Moram da te snimim za producente.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.
Ne seæam se kada sam zadnji put slušala muziku.
Takže jste tu nahrávku z večerky obdržel kdy, detektive Gille?
Детективе Гил, реците нам откад је тај снимак из радње?
Když jsem šel prověřit tu nahrávku, šerif řekl, že to udělá sám.
Kad sam otišao da provrim snimak, šerif je rekao da æe to on da uradi.
Jen se dívá na nahrávku, když byly děti.
On samo gleda traku sa decom.
Chci říct, viděl jsi tu nahrávku tvých sedmých narozenin?
Mislim, da li si ti video traku za tvoj sedmi roðendan?
Ukryji tuhle nahrávku do tajné skříně.
Sakrit æu ove cilindre u lanenom ormaru.
Já, Jessica Jonesová, při duševním i tělesném zdraví, předkládám následující nahrávku jako důkaz.
Ja, Džesika Džons, zdrava i pri èistoj pameti, podnosim sljedeæi snimak kao dokaz.
Baxter Stockman upravil nahrávku z TCRI, ale určitě existuje i nahrávka, která dokáže, že spolupracuje s Trhačem a udělal z Bebopa a Rocksteadyho mutanty.
Баxтер Стоцкман има снимку ТЦРИ-а... али ми треба копија снимке како би доказала да ради за Шреддера... и како је Бебопа и Роцкстеадyа преотворио у мутанте.
Může vysílat jakousi zvukovou nahrávku napříč vesmírem zachycující průběh některých nejdramatičtějších událostí.
Može izneti snimak nekih najdramatičnijih događaja, kroz univerzum, upravo onako kako su se odigrali.
Během příštích několika let ten zvukový doprovod budeme schopni trošku vylepšit, nabídnout zvukovou nahrávku vesmíru.
I u narednih nekoliko godina, moći ćemo da pojačamo zvuk malo, pretvarajući univerzm u zuk.
Ať zdravý nebo s Parkinsonem, může zavolat, levně, a zanechat nahrávku, pouze za pár centů, a jsem rád, že mohu oznámit, že jsme už dosáhli šesti procent z našeho cíle během osmi hodin.
Svako ko je zdrav ili sa Parkinsonom može nazvati, jeftino, i ostaviti snimke, nekoliko centi za svaki, i zaista sam srećan da objavim da smo već dostigli 6% naše ciljne grupe u roku od samo 8 sati.
Občas jsme kontaktováni lidmi z jiných částí světa, kteří nemohou cestovat do Spojených států, ale rádi by slyšeli tuto nahrávku.
Ponekad nas kontaktiraju ljudi iz drugih delova sveta koji ne mogu da putuju do SAD ali bi želeli da čuju ovaj audio zapis.
Každou nahrávku porovnáváme se všemi referenčními soubory v databázi.
Svaki snimak se poredi sa svim referentnim podacima u našoj bazi.
Stalo se tohle: Jednou mi někdo poslal nahrávku a já netušil, kdo je autor.
Dobio sam ovaj snimak i nisam imao pojma ko ga je napravio.
Vyzval jsem: "Poslechněte si tuhle nahrávku.
Pitao sam publiku: "Poslušajte ovaj snimak.
(Zvuk) ♫ Hej ♫ ♫ Budeš v pořádku ♫ ♫ Bude to dobrý ♫ A ptal jsem se lidí, jestli umí trochu pracovat se zvukem, aby mohli tuhle písničku zpívat se sluchátky a poslat mi nahrávku svého hlasu.
(Audio) ♫ Hej ♫ ♫ Ti si okej ♫ ♫ Bićeš dobro ♫ Pitao sam ljude da li imaju osnovne mogućnosti za snimanje zvuka kako bi mogli da pevaju uz ovo sa slušalicama na glavi, kako bih imao njihove glasove.
1.6828711032867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sve se snimilo pa su svi koji su sutra zvali dobili taj pozdrav. 