Свака станица има пиратски снимак како Марлон прави будалу од себе.
Všechny linky jsou obsazené. Všechny stanice ukazují Marlona jak ze sebe dělá idiota.
То је снимак камере из гараже од те ноћи.
To je páska z bezpečnostní kamery z té noci.
Не ако нећеш да гледаш снимак.
Jedině kdyby ses pak na to chtěla znovu podívat.
Добро, ако направим снимак, пуштате ме?
Dobře, dobře. Když ho natočím, pustíte mě?
Убићемо је ако не направиш снимак.
Neubližujte jí! -Když žádné video, my ji zastřelit. - Ne, ne, nezastřelte ji!
Да је твој снимак погледало 47 000 људи на Јутјубу.
Že vaše video s žádostí o výkupné vidělo na Youtube už 47.000 lidí.
Знам да је твој снимак процурио, али да ли си директно с неким разговарао?
A co média? - Vím, že uniklo vaše video, ale mluvil jste s někým přímo?
Овај снимак ће послужити као моја опорука.
Tohle video bude sloužit jako moje poslední vůle a závěť.
Смејали смо се док смо гледали снимак у станици.
Všichni jsme se smáli, když jsem přehrál ten záznam na stanici.
Желим да видим снимак сигурносне камере казина 2 сата пре и после.
Chci bezpeenostní záznamy z kasína za dvi hodiny a z obou stran.
Нит 2, следи снимак западне сове вришталице.
Tohle je nahrávka západní sovy pálené.
Снимак, могући отисци и један гневни сведок.
Mám možného střelce. Fotku, - možná otisky, jednoho naštvaného svědka.
Имам снимак и отиске. Идем у ФБИ.
Mám fotku, otisky, jdu za federálama.
Покажи ми снимак који си поставио!
Ukaž mi to video, co jsi nahrál!
Украо сам овај снимак хватања аутобота.
Dostal jsem se k záznamu zátahu na Autoboty.
Детектив Гил каже да је од власника добио снимак у 20 ч.
Detektiv Gill řekl, že od vlastníka obchodu obdržel ono video ve 20:00.
Али белешке кажу да је снимак предао на чување у 02.09 ч.
Ale v záznamu stojí, že bylo zapsáno až ve 2:09.
Да ли сте знали да је некад неко изменио неки снимак?
Jste si osobně vědom nějakých případů s pozměněnými bezpečnostními nahrávkami na vašem oddělení?
Да ухватим како се смејеш, знаш, снимак за поколења.
Chtěl jsem tě rozesmát a uchovat ten okamžik pro další generace. - Smála jsem se.
Али за успех у томе, потребан нам је видео из лабораторије, снимак ужасних зверстава почињених животињама.
Ale abychom to dokázali, potřebujeme video z laboratoře, se záběry těch otřesných zvěrstev, která tam páchají na zvířatech.
Показаћу вам убрзани снимак од тридесет минута, опет само живота из дневне собе.
Teď vám poskytnu zrychlený pohled na 30minutový úsek, který opět zachycuje život v obýváku.
Морам да кажем, пре тога сам поставио снимак себе како диригујем.
Měl bych teď říct, předem, co jsem udělal, bylo, že jsem zveřejnil video, ve kterém diriguji,
Касније сам сазнао и од многих певача који су учествовали, да су понекад снимали 50 или 60 пута док нису добили одговарајући снимак - и послали.
Později jsem se dozvěděl, a taky spousta zpěváků, kteří se do toho zapojili, mi řekla, že nahráli třeba 50 nebo 60 videí, než to bylo to pravé ořechové... Až pak to nahráli.
Поново сам поставио снимак дириговања и почели смо да примамо пријаве.
A znovu, zveřejnil jsem video, ve kterém diriguji, a začali jsme přijímat přihlášky.
(Видео) Боу Отин: ♫ Безбедно у кревету ♫ ЕВ: Наш циљ - био је то произвољан циљ - био је снимак на МТВ-у где сви певају "Lollipop" и било је људи из целог света који су певали ту мелодију.
(video) v bezpečí lože A náš cíl - byl to takový svévolný cíl - bylo takové MTV video, kde všichni zpívali "Lollipop" (=lízátko), a byli tam lidé z celého světa, jenom aby zpívali ten malý popěvek,
Десетог јануара смо затворили конкурс и коначан број је био 2.051 снимак из 58 различитих земаља.
A přihlášky jsme uzavřeli 10. ledna a konečný počet byl 2.051 videí z 58 různých zemí.
Овај снимак је у реалном времену.
Video to zachycuje v reálném čase.
Снимак вока се запалио три пута.
Tento wok se nám třikrát podpálil.
Желим да вам пустим једак мали снимак тога само из разлога да вам докажем да ништа није мало у јужноафричком музицирању.
Chci vám teď z toho kousíček ukázat, jen abych vám dal prokazatelný důkaz, že při komponování hudby v Jižní Africe nenakládáte s ničím drobným.
Сада ћу вам показати снимак баш првог импровизацијског окупљања.
Pustím vám teď video úplně první improvizace, kterou jsme měli.
Као режисер, обишла сам Земљу с краја на крај покушавајући да направим савршен снимак и забележим животињско понашање које још није виђено.
Takže jako filmařka, jsem procestovala Zemi z jednoho konce na druhý, snažíc se pořídit nejdokonalejší záběr a zachytit chování zvířat, které ještě nikdo nikdy neviděl.
Страница о феромонима ме је одвела на снимак секса морског јежа.
Stránka o feromonech mě dostala k videu, kde si to rozdávají mořští ježci.
Много је речено и написано о једнорогу али, ако урадите рендгенски снимак једнорога, он постаје кученце.
O jednorožci toho bylo hodně řečeno i napsáno, ale pokud se podíváte na rentgenový snímek jednorožce, stane se z něj štěně.
Ја сам возила. И поставила снимак на Јутјуб.
Tak jsem řídila já. Video jsem dala na YouTube.
Чак сам учествовао и у представи, а снимак тога се више може наћи, надам се.
Vlastně jsem účinkoval ve hře, doufám, že to nikdo nenahrál na video.
1.7014889717102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozumím nahrávky, pro lepší dokumentaci mise. 