Prevod od "nadechla" do Srpski


Kako koristiti "nadechla" u rečenicama:

Hroší mlád'ata se rodí ve vodě a hned se vynořují, aby se nadechla.
'Bebe nilskih konja se raðaju u vodi i odmah odlaze na površinu zbog vazduha.'
Takže se naposledy nadechla do 50-ti metrů od jezírka... a bylo to v okolí převýchovného tábora.
Zadnji je put udahnula 50-ak metara od bare na rubu logora.
Nadechla jsi se tolik, jako by ses připravovala na boj.
Duboko udahneš, kao da se spremaš za tešku borbu.
Zkoušel jsem vlastníma rukama zastait krvácení, ale ona se co nejvíc nadechla... a podívala se skrz měí.
Pokušao sam svojim rukama da zaustavim krvavljenje, ali, ona je samo duboko udahnula... i gledala kroz mene.
Vzbudila jsi se, rotáhla ruce a zhluboka se nadechla.
Probudila si se i raširila si ruke i zevnula.
Stalo se někdy, že bys měl s Kelly takový rozhovor při kterém by nemluvila v kuse 15 minut aniž by se nadechla?
Jesi li ikada razgovarao s Kelly, a da nije 15 minuta stala da udahne?
Naposledy jsem se nadechla a přitom byla obklopená svými sousedy.
Sa svim mojim komšijama, koji su bili oko mene. Poslednji put sam udahnula.
Jen mi řekni, abych ležela klidně a zhluboka se nadechla.
Samo mi reci da ležim mirno i da dišem duboko.
Doplavala do mého náručí, podívala se mi přímo do očí, nadechla se... a už se nenadechla podruhé.
Doplivala mi je u ruke, i pogledala me pravo u oci i... Udahnula... I nije udahnula ponovo.
Takže se nadechla, když se ponořila.
Dakle, izdahnula je dok je bila potopljena.
Extrakcí a bylo by pro tebe lepší, kdyby ses zhluboka nadechla ve chvíli, kdy budeš ponořena.
Najbolje bi bilo kad bi duboko udahnula èim te uronim.
A že jsem tvůj snoubenec, trvám, aby ses na mě podívala, a zhluboka se nadechla...
A kao tvoj verenik insistiram da me pogledaš, udahni duboko.
Nakonec jsem došla na jedno náměstí sedla jsem si k fontáně a nadechla se.
Onda sam naletela na jedan trg, sela sam pored fontane i samo sam disala.
Řekl bys, abych použila mé komunikační schopnosti, vyjádřila své ublížení, zhluboka se nadechla a odešla.
Rekao bi da koristim svoje vještine komunikacije, kažem što mislim, duboko udahnem i mirno odem.
Říct mi, abych se zhluboka nadechla!
Kaži mi da dišem, ili nešto!
Kdykoli mou dceru čeká nějaký test, říkám jí, aby zavřela oči, zhluboka se nadechla a pamatovala na to, že toho ví víc, než si myslí.
Kad mi kæer ima test kažem joj: Zatvori oèi, duboko udahni i ne zaboravi da znaš više nego što misliš.
Teď chci, aby ses zhluboka nadechla... a čistý výdech.
Sad, želim da uzmeš duboki... proèišèavajuæi dah.
Teď chci, aby ses nadechla nosem a zvolna vydechni ústy.
Sada, hoæu da udišeš kroz nos i izdišeš nežno kroz usta.
Ale potřebuji, aby ses párkrát hluboce nadechla, Em, okej?
Ali prvo je potrebno da nekoliko puta duboko udahneš, Em. Važi?
Slib mi, že budeš dělat cokoliv, aby ses... odreagovala a nadechla.
Obeæaj mi da æeš uraditi šta god treba... Da se iskljuèiš i samo dišeš.
Stojíš tam, kde se moje žena naposledy nadechla.
Stojiš na mjestu gdje je moja žena izdahunla.
Když vypluje na hladinu, aby se nadechla, tak na ni musíte střílet z děla.
Kada izroni na površinu da udahne... gaðate ga topovima!
Napustím si horkou vanu, pustila bych si nějakou hezkou muziku... potopila bych se a zhluboka bych se nadechla.
Davljenju u toploj kupki, uz neku laganu muziku... da zaronim duboko i da ne dišem.
Když za mnou hranice hradeb bledly jako špatný sen, poprvé za poslední týdny jsem se volně nadechla.
I kako je lijes kamenih zidina dvorca kopnio iza mene kao noæna mora, udahnula sam punim pluæima prvi put u više tjedana.
Chci, aby ses nadechla a vydechla.
Hoæu da udišeš i izdišeš. Ti radiš za vladu.
Chci, aby ses teď nadechla, přestala plakat a vzpomněla si na svůj výcvik.
Odmah udahni i odmah prestani da plaèeš. Odmah se priseti obuke.
Teď chci, abyste se nadechla... a vydechla.
Sad želim da udahneš... I izdahneš.
Vložila jsem šíp, natáhla luk, nadechla se, napjala ruku a vypustila šíp.
Spremila se da gaðam. Pripremila luk. Uzdahnula, proèistila um i strela je poletela.
Pořád mluvila, aniž by se nadechla.
Ona bi govorila svaki put èim uzme dah.
10 minut, 1 minuta, jakákoliv chvíle, kterou jsem si mohla ukrást pro sebe, abych šla na střechu, vzhlédla k obloze a prostě se nadechla.
Deset minuta, minutu, šta god da sam mogla ukrasti, da odem gore do krova, pogledam u nebo, i samo dišem.
Myslel jsem si, že byste se ráda nadechla nočního vzduchu.
Mislio sam da želiš malo svežeg vazduha.
Takže jsem se zhluboka nadechla a podívala se dolů kde mi pohled opětovala čtyřletá holčička v růžových šatech. Nebyla to výzva k feministickému duelu, jen dítě s otázkou: "Jsi kluk nebo holka?"
I tako, duboko udahnem i pogledam dole a u mene bulji četvorogodišnja devojčica u ružičastoj haljini, nije izazov na feministički dvoboj, samo dete s pitanjem: "Jesi li ti dečak ili devojčica"
Takže jsem se zhluboka nadechla, dřepla si vedle ní a řekla: "Hele, já vím, že je to trochu matoucí.
I tako, još jednom duboko udahnem, čučnem do nje, i kažem, "Hej, znam da je malo zbunjujuće.
(smích) Nadechla jsem se na nesprávné straně vlny, dusila jsem se vodou a nedokázala udržet směr.
(Smeh) Udahnula sam na pogrešnom delu talasa, gušila se od rečne vode i nisam bila u stanju da se usmerim.
0.26476001739502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?