Prevod od "nachytal" do Srpski


Kako koristiti "nachytal" u rečenicama:

Protože ho s Julií nachytal v posteli.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Šetrnost, píle a pracovitost, a taky jsem nachytal vydavatele s jeho sekretářkou.
Malo sreæe, predan rad, i uhvatio sam izdavaèa zajedno sa sekretaricom.
Nachytal jsem ho zase za školou, chytal ryby.
Uhvatio sam ga ponovno s udicom, u ribolovu.
Nachytal jsem tě u bran pekelných!
Uhvatio sam te na vratima pakla!
Párkrát jsem je tam nachytal a zahnal, ale... nějak jim teď přestávám stačit.
Uhvatio sam ih nekoliko puta na delu, ali ne mogu više da postižem sve.
No, táta měl v sušáku schovanou její starou fotku a nachytal mě párkrát, jak si ji prohlížím, a tak mi ji dal.
Pa, moj tata je sakrio jednu njenu sliku Stalno me je hvatao kako je gledam, pa mi je dozvolio da je zadržim.
To tě ten pes nachytal, když jsi mu pil vodu?
Pas te tako izgrebao? Pio si mu iz zdjelice?
Jeden z nás McGratha nachytal, druhý se za něj chtěl provdat.
Jedan je hvatao McGratha, drugi je hteo da se uda za njega.
Bene, Thomasi, nachytal jsem vás při činu.
Ben, Thomas, uhvaæen si na delu.
Nachytal jsem ho na mnoha lžích.
Uhvatio sam ga u više laži.
Kdyby mě nachytal Obi-Wan, vůbec by se mu to nelíbilo.
Da me Obi-Wan vidi, bio bi jako ljut.
A dnes, otec mě nachytal s mámou ve vaně.
Danas je moj tata naletio na mene i moju mamu u kadi.
Muset vysvětlovat, jak jsme se srazili, když jste tu byla a já vás nachytal při slídění...
Zato što bi morali objasniti da smo se sreli ovdje i da sam te ulovio gdje njuškaš i...
Můj spolubydlící, dr. Robot, mě nachytal při nahrávání roštěnek ve sprše.
Moj cimer, Dr. Robot... uhvatio me da snimam studentkinje pod tušem.
John Bull tě nachytal na švestkách, jeho pěst proti tvým kecům.
Englezi su ti zavukli ruku u pantalone i drže te za jaja... Nije to, Demijene.
Řekl jsi někdy mámě o tom, jak jsi mě nachytal za pultem s Glennem?
Je li ti mama ikada govorila o tome, kako me je uhvatila na tezgi sa Glennom?
Nachytal nás při pokusu vysledovat Jacka.
Uhvatio nas je kako ih pratimo.
Nepozvala jsem ani toho profesionálního hráče squashe, se kterým ji táta nachytal.
Ja nisam pozvala onog profesionalnog skvoš igraèa s' kojim si se ti smuvala.
Šli jste na večeři, dělali to v kuchyni a někdo je nachytal.
To je prljava prièa, zar ne? Izašli ste na veèeru, povalili se u kuhinji i uhvatili su vas.
Nakonec, nachytal jsem jí, jak na mě kouká.
Napokon, opazio sam da me gleda.
Někdo něco řekl o domácích pracích a já jsem se nachytal.
Neko je jednom rekao o pravilima, i ja sam naseo.
Potřebuju, abys mi dosvědčil, že jsem tě po příchodu domů nachytal v posteli se svou ženou.
Potrebno mi je da svedoèiš da sam te zatekao u krevetu sa mojom ženom. Ti lukavo kopile.
A on se pořád pohyboval a já se musel pořád přemisťovat, a nakonec, se otočil a nachytal mě.
I nastavio je da ide i morao sam da promenim poziciju i konaèno, okrenuo se i provalio me.
Ne, nějaký chlap mě málem nachytal se svou ženou u nich v obýváku.
Ne, tip me je zamalo uhvatio kako se ljubim s njegovom zenom.
V předchozích letech, všichni jeho svěřenci, které nachytal, byli osamělí rodiče.
Prošle godine svi bivši zatvorenici koje je uhvatio su bili samohrani roditelji.
Do telefonu jste říkal, že nachytal zloděje.
Rekao si telefonom da je on naleteo na provalnika.
Goddard celé tohle připravil, aby vás nachytal při páchání zločinu.
Goddard orkestrirao celu ovu stvar Zarobiti vam u poèinjenje kaznenog djela.
Takže přesně to mi došlo, když jsi mě nachytal.
To mi je postalo oèigledno kada si me iznenada uhvatio.
Jo, taťka je nachytal ve stodole.
Da, tata ih je uhvatio na delu u štali.
Zrovna jsem ho nachytal, jak se někým hádá kvůli nějakému seznamu.
Sad sam èuo da se svaða sa nekim oko spiska gostiju.
Nachytal jsem jednoho z nich při pokusu o krádež našeho chlastu.
Jedan je pokušao da ukrade piæe.
Poslední co chci je, aby nás zase nachytal.
Da, pa, poslednja stvar koju želim je da nas ponovo zatekne zajedno.
Myslím, že táta mámu nachytal, jak šuká s přítelem a zabil jí.
A to je? Mislim da je tvoj otac uhvatio tvoju majku sa ljubavnikom, i da je ubio.
Když jsem vás nachytal s Magnussenem měla jsi problém.
Kada sam nabasao na tebe i Magnusena pojavio ti se problem.
Přišlo mi to vtipný, než jsem ho jednou nachytal, jak trhá nohy kotěti, jen aby zjistil, zda je může dát zpátky obráceně.
Mislio sam da je prilièno zabavan, dok ga jednog dana nisam ulovio gde èupa udove medi da vidi ako ih može postaviti natraške.
Nejhorší na tom je, že jsem chtěl, aby ji nachytal.
Znate što je još sjebanije? Želeo sam da je uhvatim.
Oscar mě nachytal, srazil mě a zdrhl.
Oskar je prevrnuo stolove, onesvestio me je... i pobegao.
Před pár týdny jsem tě nachytal, jak se sem snažíš dát svorky.
Uhvatio sam te pre par nedelja kako se igraš sa spajalicama.
Nachytal vás na svou patentovanou želvu zloby?
Da li te je sredio svojom patentiranom kornjaèom besa?
0.36852502822876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?