Prevod od "moderním" do Srpski


Kako koristiti "moderním" u rečenicama:

Myslíte si, že jako Afroameričan... jste v moderním světě zvýhodněný a nebo znevýhodněný?
Smatraš li da je biti Afroamerikanac prednost ili nedostatak u modernom svetu?
Všema těma řečma o moderním bohu, nebo žádném bohu.
Sve te prièe o modernom Bogu, Ili o tome kako nema boga.
Potřebuješ někoho, kdo umí replikovat to, co zařízení dělalo s moderním vybavením.
Trebamo nekoga tko æe duplicirati ono što je radio ureðaj, s modernom opremom.
Každopádně, moje žena zařizuje jednu charitativní událost a chlapec dostal šílený nápad zkombinovat klasickou muziku s moderním rockem.
Moja žena je organizirala jednu od svojih dobrotvornih priredbi, i dečko je došao na ludu ideju da kombinira klasiku sa modernim rockom.
Podporují podmínky, které jsme si vytvořili v moderním světě, naše zdraví?
Da li uslovi koje smo stvorili u modernom svijetu zapravo podržavaju naše zdravlje?
A přesto dostanete odpověď, která je v moderním světě vypočitatelná.
I dobijete odgovor koji je kvantitativan u modernom svetu.
Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu. Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci.
Najviše je osetite kada se nalazite u zatvorenoj metalnoj kutiji, liftu nove generacije, koji se zovu lokaciono kontrolisani liftovi.
Takže například, tady je jeden z mých oblíbených automatů na lítost v moderním životě.
На пример, ево једног од мени омиљених аутоматских генератора кајања у модерном свету.
Lidé v moderním sekulárním světě, které zajímají duchovní, duševní, vyšší záležitosti, jsou často izolovaní.
Људи у модерном, секуларном свету, који су заинтересовани за духовност, за ствари ума, за више ствари душе, обично су изоловани појединци.
A co je nejdůležitější, pokud je schodiště skutečné, vysvětluje to trvalý spodní proud nespokojenosti v moderním životě.
I najvažnije, ako su stepenice stvarne, onda one objašnjavaju konstantno nezadovoljstvo savremenim životom.
Tyto technologie nám nejen umožnily existovat v moderním světě, ale také nás změnily.
Ове технологије су омогућиле наш савремен свет, али су нас исто тако промениле.
A my může naplňovat nároky na zaměstnost v moderním světě jen tím, že budeme kognitivně mnohem flexibilnější.
I možemo da ispunimo očekivanja zaposlenja u modernom svetu tako što smo kognitivno mnogo fleksibilniji.
Srovnejme doktora z roku 1900, který měl v rukávu jen hrstku triků, s moderním praktickým lékařem nebo specialistou s mnoha lety vědecké průpravy.
Uporedite lekara iz 1900. koji je stvarno imao samo nekoliko kečeva u rukavu, sa savremenim lekarom opšte prakse ili specijalistom koji imaju godine naučnog obučavanja.
Ale v našem moderním světě hamburgerů to pro mnoho z nás nevypadá tak dobře.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Díky moderním technologiím, vláda ví mnohem více z věcí, které zůstávaly za zavřenými dveřmi.
Zahvaljujući modernoj tehnologiji, vlasti znaju previše o tome šta se dešava iza zatvorenih vrata.
Potřebujeme se věnovat více moderním, naléhavým problémům, kterým velryby dnes v našich vodách čelí.
Moramo da rešimo modernije i hitnije probleme sa kojim se suočavaju ovi kitovi danas u našim vodama.
Díky nejrůznějším vynálezům, novým způsobům výroby světla, jiným druhům automobilů, moderním metodám stavění domů, je spousta služeb, u kterých se potřebná energie výrazně snížila.
Kroz različite inovacije i nove načine dobijanja svetlosti, kroz različite vrste automobila, različite načine izrade zgrada, postoji mnogo usluga gde se može postići prilično značajno smanjenje energije,
Čas je jeden z nejvzácnějších prostředků v moderním světě.
Vreme je jedan od najređih resursa u današnjem svetu.
Předpokládám, že spousta z vás ví, kdo to je, ale v krátkosti pro ty, kteří o něm nikdy neslyšeli: Dr. Yunus byl před několika lety oceněn Nobelovou cenou za mír za průkopnictví v moderním mikrofinancování.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.
2.3929858207703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?