Smatraš li da je biti Afroamerikanac prednost ili nedostatak u modernom svetu?
Myslíte si, že jako Afroameričan... jste v moderním světě zvýhodněný a nebo znevýhodněný?
Jedini film koga smo snimili je snimljen na modernom filmskoj traci a taj je još uvijek u sefu Lazloa Vorosa.
Jediný film, který jsme kdy měli, je na moderní pásce, která je pořád v trezoru Lazlo Vorose.
Šta je vama Rusima danas potrebno jeste ekvivalent modernom Maksimu.
co vy Rusové nyní potřebujete je ekvivalent moderního "Maxima".
"Rekla sam ti da su me obukli, ali ne i da su me napuderisali, utegli i napravili me modernom.
Vyfintili mě a napudrovali, až jsem vypadala jako modelka ze žurnálu.
U periodu o kojem prièamo, vladao je smrad nepoznat našem modernom èoveku i ženi.
V období, o kterém mluvíme, kraloval v městech zápach... stěží pochopitelný pro dnešní muže a ženy.
Postavio sam vam smer, koji æe vaš razvoj usmeriti prema modernom društvu.
Nasměroval jsem vás k vývoji v moderní společnost.
Trebamo nekoga tko æe duplicirati ono što je radio ureðaj, s modernom opremom.
Potřebuješ někoho, kdo umí replikovat to, co zařízení dělalo s moderním vybavením.
Stavljanje jedno uz drugo, klasièan izgled amerikanaca sa modernom pop kulturom tj. tebe.
Spojení klasického obrazu Ameriky a moderní popkultury, tebe.
Najveæa glavobolja sada... je bila što uèiniti sa viškovima izazvanim modernom poljoprivredom.
Největším problémem bylo, jak naložit s přebytky vyprodukovanými moderním zemědělstvím.
U modernom ratovanju, dobro pozicioniran mikrofon vam može reæi sve od toga gdje se trupe kreæu do toga odakle snajperist puca.
V moderním válečnictví vám správně umístěný mikrofon řekne vše. Od určení pohybu jednotek až po to, odkud střílí odstřelovač.
...sinoæ na WaII Streetu i proširila se na Japan, Kinu, lndiju i Europu nakon jednog od najgorih dana na globalnoj burzi u modernom dobu.
Krize dopadla na Wall Street a zasáhla Japonsko, Čínu, Indii i Evropu. Tohle je jeden z nejhorších dnů vůbec na světových burzách.
jer smo zatvoreni u ovom modernom okruženju i mislim da æe mi ovo kampovanje pomoæi, da pomognem svojim prijateljima da budu bliži Bogu.
Cítíme se uvězněni v tomto moderním prostředí. A tento výlet mi může pomoci pomoct najít mým přátelům Boha.
Da li uslovi koje smo stvorili u modernom svijetu zapravo podržavaju naše zdravlje?
Podporují podmínky, které jsme si vytvořili v moderním světě, naše zdraví?
Umem da pevam, ali sam odlièna i u modernom plesu, starom plesu i plesu sirena, koji se malo razlikuje.
Nejnenom že umím zpívat, zvládám i moderní tanec, historický tanec, a tance mořských panen, kde je trochu rozdíl.
Staviæemo nekoliko pataka i nekoliko likova iz crtanih, i neka ipak ostane u modernom stilu sa sredine veka.
Ano, dáme tam nějaké kachničky a nějaké kreslené obrázky a udělat ji moderní. Moderní kachničky.
Nema šanse da funkcionišeš u modernom svetu bez njega.
V moderním světě se bez něj nedá fungovat.
Za mog svetitelja u modernom životu, Izabrala sam Majku Terezu iz Kalkute.
Za svého skutečného svatého jsem zvolila Matku Terezu z Kalkaty.
Danas je zvaniènik Ujedinjenih Nacija pokušao da ukaže svetu, da nema nikakve greške, da živimo u modernom Hitlerovom dobu.
Dnes se představitel OSN snažil říct světu, že není pochyb, že žijeme v čase novodobého Hitlera.
U ovom modernom dobu, postalo je uobièajeno odbacivati pojam dobra i zla, ali ima zla, i to zlo pronalazi utoèište u dobrim ljudima tako što grehu daje sladak ukus ushiæenja.
V téhle moderní době je oblíbené upouštět od myšlenky na dobro a zlo. Ale zlo existuje, a zapůsobí i na dobrého člověka tím, že mu dá ochutnat sladké chuti extáze.
Samo pokušavam upoznati srodnu dušu u modernom svetu.
Jen jsem se snažila potkat přítele v moderním světě.
Poenta je da je u modernom svetu jako malo vremena potrebno od pojavljivanja bolesti do opšte epidemije.
Ale moderní svět se poučil. Čas mezi malou jiskrou nemoci a tím, že nám shoří celá stodola, je velmi krátký.
Pronaæi æu svoje mesto u ovom modernom svetu, ali ne po ceni moje kolonijalne duše.
Musím najít své místo v tomto moderním světě ale nikdy ne na úkor mé koloniální duše.
Nikad se nije susrela sa modernom tehnologijom i nije htela da se uklopi.
Chtěla být součástí každé harmonické konvergence.
Drago mi je da pratiš moje sugestije da budeš u toku sa modernom tehnologijom za nadzor.
Rád vidím, že jste dal na moje pobízení a dál sledujete moderní bezpečnostní technologie.
A u našem modernom društvu, uloga logike i razuma više ne uključuje posredništvo između bogatstva i moći kao što je nekad uključivala.
A v naší moderní zemi už role logiky a rozumu neznamená střední cestu mezi bohatstvím a mocí, tak, jak tomu kdysi bylo.
I dobijete odgovor koji je kvantitativan u modernom svetu.
A přesto dostanete odpověď, která je v moderním světě vypočitatelná.
Ali postoji fantastičan način da uradimo to u modernom svetu.
Ale moderní svět nabízí fantastický způsob, jak to udělat.
Ali mi smo ti koji su u ovom modernom dobu krenuli stranputicom.
Vlastně jsme to my, kteří v moderní době sešli z této cesty.
i primetili da su to problematični aspekti, ali oni nisu jezgro religije i možda se mogu drugačije razumeti, i Kuran se može ponovo čitati u modernom svetu.
a viděli, že má své problematické části, ale nejsou jádrem islámu, takže snad mohou být viděny v novém světle, a Korán může být čten ve světle dnešního světa
Pokrenuću ovde sistem koji mi omogućava da učitam stari program na modernom računaru.
To, co tady spouštím, je systém, který mi umožní spustit starý program na novém počítači.
A to pitanje je da li u ovom modernom, globalizovanom svetu možemo sebi priuštiti postojanje toliko različitih jezika.
Tou otázkou je, zda-li si v současném globalizovaném světě opravdu můžeme dovolit všechny tyto jazyky.
I možemo da ispunimo očekivanja zaposlenja u modernom svetu tako što smo kognitivno mnogo fleksibilniji.
A my může naplňovat nároky na zaměstnost v moderním světě jen tím, že budeme kognitivně mnohem flexibilnější.
Kao posledica toga mi, stariji ljudi, ne poznajemo tehnologije neophodne za preživljavanje u modernom društvu.
A naopak, my senioři nejsme zruční v technologiích, které jsou nezbytné k přežití v moderní společnosti.
Životi starijih su naširoko prepoznati kao područja katastrofe u modernom američkom društvu.
Životy starých lidí jsou všeobecně vnímány jako katastrofální oblast moderní Americké společnosti.
U našem modernom svetu hamburgerija ovo baš i ne odgovara mnogima od nas.
Ale v našem moderním světě hamburgerů to pro mnoho z nás nevypadá tak dobře.
Svako treba da odgovori modernom svetu.
A já s tím souhlasím. Každý musí reagovat na moderní svět.
KH: Znamo šta neki od vas misle: ovo je uslov za život u modernom svetu.
KH: Víme, co si někteří z vás myslí: taková je smlouva o moderním světě.
Međutim, pitam se šta bi rekla onima koji bi možda tvrdili kako držiš govor na TED-u, da si očito ozbiljan mislilac, radiš u modernom sektoru za inovacije, da si izuzetak, a ne pravilo.
Co bys řekla těm, kdo namítnou, že přednášíš na TEDu, jsi evidentně hloubavá, intelektuálka, pracuješ ve fajnové skupině expertů, tak jsi výjimka, nikoliv pravidlo.
Deluje pomalo neumesno u modernom okruženju poput ovog.
Vypadá trochu nemístně ve špičkovém prostředí jako je toto.
Zavist, sam njen pomen je tabu, ali ako se za neku emociju može reći da dominira u modernom društvu, to je onda zavist.
Závist, mluvit o závisti je velké tabu, ale jestli je v moderní společnosti nějaká převládající emoce, je to závist.
Prividno stojim ispred vas samo kao izrađivač odeće, ali u naborima, drevnim materijalima i modernom tekstilu ja sam našao više zvanje.
Navenek vypadám jako obyčejný výrobce oblečení, avšak mezi záhyby antických látek a moderních textilií jsem našel vyšší poslání.
0.4896879196167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslíte si, že jako Afroameričan... jste v moderním světě zvýhodněný a nebo znevýhodněný? 