Ali sad sam na pauzi da bih se bavila modernim plesom.
Ale teď si dávám pauzu a dělám moderní tanec.
Kad mislim o modernim vremenima ne bi ih imao bez tebe, fuj, nemam ništa.
Když přemýšlím co bych měl volna nebýt tebe, pche, to bych se zbláznil.
Vidiš, u ovim modernim vremenima, èovek mora držati pogled na dole kupiti što naðe, razumeš?
Chápeš, v týhle moderní době se člověk musí dívat po zemi, sebrat, co najde, rozumíš?
U delovima SAD-a sa modernim gradovima kao što su Klivlend, Detroit, Nju Jork, u severnom nizu, ovo je razlika izmeðu lepog dana i milje milje leda iznad vaše glave.
V oblastech Spojených států, kde se nacházejí velká města, jako Cleveland, Detroit nebo New York na severu. Tohle je rozdíl mezi pěkným dnem a kilometrem sněhu nad vaší hlavou.
Zaintrigiran sam kao je mit o Mrazu preživeo u ovim modernim vremenima.
Divím se, že mýtus o Santovi přežil i v tak moderní době.
Teško bi bilo prpoglasiti ih modernim Njemaèkim herojima.
Těžko z nich uděláme typické německé hrdiny.
Mislim, zato što se takva vrsta stvari dešava ovih dana... posebno sa modernim vremenima.
Myslím tím, protože se tyhle věci v dnešní době stávají... zvláště v téhle moderní době.
Svi znaju da je ta kuæa skroz ožièena nekim ultra-modernim alarmnim sistemom.
Každý ví, že to místo je celý napíchnutý nějakým fajnovým poplašným systémem.
Moja žena je organizirala jednu od svojih dobrotvornih priredbi, i dečko je došao na ludu ideju da kombinira klasiku sa modernim rockom.
Každopádně, moje žena zařizuje jednu charitativní událost a chlapec dostal šílený nápad zkombinovat klasickou muziku s moderním rockem.
Ili...možemo pogledati sinoænju proslavu sami... na ovim modernim video kamericama.
Dobře, děkuju. Anebo... bychom se na to včerejší veselí mohli podívat sami na těchto super minikamerkách.
Da, a oni rade na najsofisiticiranijim modernim kodova dok prièamo.
Jo, ale ty se používají na ty nejrafirovanější moderní kódy, jak říkáme.
Voleo bih nas proglasiti modernim avanturistima.
Rád bych nás všechny prohlásil za moderní dobrodruhy.
Nesib ima jaku vojsku, na "Severnom putu", opremljenu modernim oružijem.
Nesib má silnou armádu, vyzbrojenou moderními zbraněmi. Jsou podél celé Severní cesty.
Ništa od toga me ne èini modernim Robin Hudom.
Nic z toho ze mě ale přeci napodobovatele Robina Hooda nedělá.
Krvožedni bezbožnici sa modernim oružjem, predvoðeni pijanim belim Božjim èovekom.
Krvežízniví pohané s moderními zbraněmi, vedeni opilým bílým mužem, co bojuje za Boha.
Sada, u modernim vremenima, promenili smo to znacenje.
Nyní, v moderní době, Jsme jen změnily význam.
U našim modernim školama predaje se više predmeta nego u bilo kojoj zemlji.
Vnašichmoderníchškoláchvyučovat více subjektů než kterákoli jiná země.
Moraš da nauèiš da sviraš na autentiènim žicama kako bi bolje svirao na modernim žicama.
Musíš se naučit, jak se hraje na autentické, aby ses zlepšil ve hře na ty, co dělají dnes.
Proveo sam godine oblikovaæi ovo parèe gline u prihvatljivu po mom ukusu, a onda si ti došla i preoblikovala ga svojim modernim idejama i fensi polnim organom.
Strávil jsem roky proměnou této hromady jílu v něco, co akceptuje mou vůli. A pak jsi přišla ty a přetvořila ho svými novátorskými nápady a fajnovým přirozením.
Mislimo da živimo u modernijem vremenu, zaštiæeni u našim kuæama, sa alarmima i modernim automobilima.
Myslíme si, že žijeme v moderní době, Chráněná v našich domovech, s alarmy a naše moderních automobilů.
Ove godine, poèinjemo sa modernim pesnicima sa TS Eliotom.
Danas se ne može kupiti kuæa a da taj neko taj neko ne bude bombardovan modernim kièom
Člověk nemůže koupit dům, aniž by nebyl bombardován makléři moderní doby.
Svojim stalnim zahtevima i modernim potrebama.
Pořád jsi něco chtěla, ty trendy věcičky!
Svet je veliki, ali zahvaljujuæi modernim tehnologijama, manji je nego ikad.
Náš svět je velký, ale díky moderní technologii je menší než kdy předtím.
I sa svim našim modernim teleskopima, bili smo u stanju da napravimo ovaj zapanjujući tihi snimak univerzuma -- ovu seriju slika koje sežu skroz unazad do Velikog Praska.
S našimi moderními dalekohledy jsme byli schopni natočit tenhle úžasný němý filmový snímek vesmíru - tyto série obrázků, které sahají zpět až do doby velkého třesku.
Sada ih spajam sa modernim materijalima i inženjeringom da bih stvorila ogromne, vetrovite forme veličine celih zgrada.
Teď je kombinuji s nejmodernějšími materiály a technologiemi a tvořím úchvatné vzdouvající se útvary velké jako budovy.
(Smeh) Dobro, ta sklonost koju imamo, ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji, ka zadržavanju za sebe, direktno se kosi sa modernim svetom.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
Jelikož jsme se křížili úplně všude, jsem si jistý, že až jednoho dne budeme mít genom také těchto dřívějších forem, zjistíme, že se také křížili s prvními moderními lidmi v Africe.
Da li zapravo ovi ljudi nagoveštavaju da mi ne razumemo ekonomske sisteme koji upravljaju modernim društvima?
Chtějí snad tito lidé naznačit, že nerozumíme ekonomickým systémům, které řídí naší společnost?
Ali, najvažnije, zovemo ga slabijim jer ima samo - Golijat je prekriven modernim naoružanjem, sjajnim oklopom, mačem, džilitom i kopljem - a David ima samo praćku.
Ale hlavně, myslíme si, že je slabší proto, protože nemá nic jiného než - protože Goliáš má na sobě všechno to moderní brnění a zbraně, to oslnivě zářící brnění a meč a oštěp a kopí, a David má jen prak.
Ali čak u modernim vremenima, veze su se vremenom jačale.
Vztahy ale byly blízké dokonce i v nedávných dobách.
Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim društvima od mnogo gorih do mnogo boljih nego u našim modernim društvima.
Nicméně, zacházení se seniory se významně liší v rámci tradičních společností, od velmi špatného až po velmi dobré, liší se více než v našich modermích splečnostech.
Stariji ljudi u tradicionalnim društvima imaju ogromnu važnost koju mi, u modernim, pismenim društvima nikada ne bismo uvideli. Naši izvori informacija su knjige i internet.
Na závěr mají staří lidé v tradičních společnostech velký význam, který by nás nenapadl v naší moderní, gramotné společnosti, kde jsou našimi zdroji informací knihy a internet.
Ukratko, mnoga tradicionalna društva bolje iskorišćavaju starije i pružaju im ispunjenije živote nego što to mi činimo u modernim, velikim društvima.
Ve zkratce, mnoho tradičních společností má lepší využití pro své seniory a poskytuje svým seniorům mnohem uspokojivější život než je tomu v našich moderních, velkých společnostech.
Mesto na kome moramo da razmislimo o štednji vode je napolju jer u Kaliforniji i ostalim modernim gradovima u Americi, oko polovina upotrebe vode se dešava napolju.
A místo, kde potřebujeme ušetřit vodu, je venku, protože v Kalifornii a jinde v moderních amerických velkoměstech asi polovinu potřebné vody používáme venku.
"To je istorija. Ne možete suditi tipu iz 15. veka po modernim standardima.
„To je historie. Nemůžete soudit někoho z 15. století dnešními měřítky.
Drevni ljudi su čak pravili rudimentarne bušilice da bi poravnali hrapave rupe koje bi nastajale i pčelinji vosak za punjenje rupa koji je bio nalik modernim plombama.
Pravěcí lidé dokonce vytvořili primitivní vrtačky k zarovnání nerovných děr, které po vytržení zubů zůstaly a včelí vosk k zaplnění dutin, jako dnešní výplně.
1.8233981132507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale teď si dávám pauzu a dělám moderní tanec. 