Paton je romantièni ratnik izgubljen u savremenom vremenu.
Patton je romantický rytíř, ztracený v dnešní době.
GloboTech Industrije, dugo poznati kao svetski lider... u savremenom naoružanju, sada poseže još više.
Společnost GloboTech, světová jednička ve vývoji... špičkové zbrojní techniky, nyní míří k vyšším cílům.
Kao što znate, njihov sin Ben otet im je i, samo zahvaljujuæi savremenom èudu, vraæen pre dve nedelje neosakaæen nerastrgnut veæ živ i zdrav.
Jak víte, jejich syn Ben byl od nich odloučen a jak jinak to můžeme nazvat než zázrak, že se jim syn vrátil nezmrzačen, nepotrhán ale celý a zdráv.
Tj, uzimajuæi u obzir prošlost... umesto èitajuæi ga sa savremenom dispozicijom.
To je, bru-li v úvahu čas... namísto čtení v současném zkreslení.
Ima li nešto što bi nam hteli reæi o svom savremenom komadu?
Chtěla byste říct něco o svém moderním tanci?
Biti pouzdan - to je osobina koja se najviše ceni u savremenom društvu.
Naše firma každodenně dokazuje, že nejvíc se cení zásluhy.
Ja èešæe nalazim sebe u starim sveskama nego u hiperaktivnom savremenom svetu.
Častokrát nacházím více klidu v těchto starých svazcích, než v ruchu dnešního uspěchaného světa.
Te odrednice ne znaèe mnogo u savremenom svetu
Mexičan, Američan, co na tom záleží.
Sve druge poruke su na savremenom engleskom.
Všechny ostatní vzkazy byly psány současným jazykem.
Znaš to mislim u sasvim savremenom smislu, ali, malo.
Víš, když už žijeme v rozvinutém 21. století... jo, trochu jo.
U našem savremenom društvu, mladi su prilièno izgubljeni.
V dnešní společnosti jsou mladí naprosto ztraceni.
Radijacije koja se ne može naæi u savremenom stabilnom okruženju na Zemlji.
Radiace, která se nedá najít ve stabilním prostředí Země.
Život u savremenom svetu susreæe se sa novom strepnjom ovih dana.
Život v moderním světě přináší nové problémy.
Ranije večeras opljačkana je laboratorija sa najnovijom savremenom tehnikom.
Dnes v noci vylOUpili ve středu města laboratoře na vyspělé technologie.
Povezujemo to sa seksualnim razmnožavanjem zato što kada u savremenom okruženju imate grupisanje istih velièina to je 99, 9% proizvod seksualne reprodukcije.
Přisuzujeme to pohlavnímu rozmnožování, protože jestliže se podíváme na moderní prostředí, kde máte skupinu jedinců jednoho druhu, tak je to na 99, 9% produkt pohlavního rozmnožování.
I to smo izgubili u savremenom džezu.
A ze současnýho džezu se to vytratilo.
Svrha nastave je da obrazuju sveštenike i, naravno, laike, u prisustvu Ðavola u njihovim životima, u savremenom društvu.
Papež dává kurzy, jako učit kněze a také jak se lidé mají chovat v přítomnosti ďábla v moderní společnosti.
Htela je da se tumaèenje prilagodi savremenom dobu.
Měla by se prý brát v potaz realita moderního světa.
U našem savremenom dobu, postoji mnogo naèina za prenos informacija.
V naší moderní době existuje spousta způsobů, jak šířit informace.
Burt, jedva sam te prepoznala sa tom savremenom frizurom.
Burte, máš jiné vlasy, málem jsem tě nepoznala.
Smatram da takve sklonosti ne treba podsticati u savremenom društvu.
Já nemyslím, že jsou to sklony, které se mají živit v moderní společnosti, ty jo?
Ovaj festival Duhova, koji trenutno slavimo, obeležava našu vezu još od Mojsijevih zakona, a ipak poboljšava našu ulogu u savremenom svetu.
Svátek letnic, který právě oslavujeme, připomíná naše spojení s Mojžíšovými zákony, ale zároveň posiluje naši roli v moderním světě.
Ljudi se ponašaju tako zato što su sisari, ali mislim da možemo da poveæamo društvenu slogu meðu ljudima u savremenom društvu.
Myslím si, že chování lidí z části ovlivňuje naše společná biologie savců. A myslím si, že můžeme v moderní společnosti zvýšit mezi lidmi společenskou soudržnost.
Dvoje i po dece, žena sa savremenom frizurom.
Dvě a pů děti, manželka s moderním účesem.
Šporet može igrati na više pozicija u savremenom domu.
Tak tohle je univerzální hráč každé moderní domácnosti.
Veliki izazov savremenom životu jeste da pronađe stepenice usred sve gungule i da potom uradi nešto dobro i plemenito jednom kada se popnete do vrha.
Velkou výzvou moderního života je najít schodiště ve všem tom nepořádku a pak udělat něco dobrého a ušlechtilého, jakmile vylezete až nahoru.
Pod time prosto mislim na to koliko brzo smo navkinuti da se krećemo u savremenom dobu.
Tím jednoduše myslím jak rychle jsme zvyklí se pohybovat v současné době.
Ključno je sledeće: naši vizuelni sitemi su dobri u zapažanju grudvica i ivica, ali su zaista loši u snalaženju u savremenom svetu, koji sadrži ekrane s mnogo, mnogo podataka.
Klíčové je, že náš zrakový systém dokáže vidět detaily a okraje, ale je špatný v tom, čím se náš svět stává. Což je zobrazováno množstvím dat.
Ono što niste pomislili, niko od nas nije, je da antibiotici igraju ulogu u skoro čitavom savremenom životu.
Nikdo z nás jistě nepřemýšlel o tom, že antibiotika nyní udržují téměř veškerý život.
nego zapadnjačke žene. Kao rezultat, volela bih da mislim da mi, sirote, potlačene žene, zapravo imamo neke korisne, svakako mukom stečene lekcije da podelimo, za koje bi se moglo ispostaviti da su korisne za svakog ko želi da uspe u savremenom svetu.
Myslím si, že my, ubohé, utlačované ženy máme pár životní zkušeností k předání, zkušeností, které se mohou hodit komukoli, kdo chce uspět v moderním světě.
Moramo učiniti da se to dogodi, a to možemo učiniti savremenom komunikacijom koju je TED uveo.
Musíme se o to zasadit a my to můžeme dokázat s moderními prostředky komunikace, které se na TEDu prezentují.
0.29005718231201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Patton je romantický rytíř, ztracený v dnešní době. 