Prevod od "láká" do Srpski


Kako koristiti "láká" u rečenicama:

Chtěl jsem se zeptat, co vás osobně láká na poušti?
Želim vas pitati što vas je privuklo pustinji?
I ty buď připraven, šance láká, čekej na spoustu senzačních zpráv.
Budite spremni za životnu šansu - Spremni za senzacionalnu vijest
Mám pro vás neobvyklý příběh... policie pátrá po mladé lupičce... krásná mladá žena láká muže do temných uliček, bezdůvodně je bije a krade jejich peněženky.
Evo jedne bizarne vesti... Policija traga za jednom veoma zgodnom mladom otimaèicom, ta lepa tinejdžerka prvo namami momke u mraènu ulicu, i onda im otme novèanike.
Thajsko již dlouho láká cestovatele ze všech koutů světa, aby tu hledali duchovní útěchu a karmický klid.
Tajland priziva turiste iz celog sveta da prođu duhovni izazov i karmički odmor.
Čím víc o tom přemýšlím, tím více mě láká mít vlastní obchod.
Što više razmišljam o tome, to me više zanima kako je imati vlastitu trgovinu.
Překazil to ten kadeřník, který láká do salónu Rafaela ty staré rašple.
Onaj glavni koji nam se isprijeèio je isti onaj koji dovlaèi babe u Rafaelin salon.
Teplo paprsků urychluje produkci nektaru a ten láká opylovače.
Toplina zraka ubrzava proizvodnju nektara i to privlaèi oprašivaèe.
Závidím ti tvé volnomyšlenkářství a láká mě, ale ne každý z nás ten luxus má.
Zavidim ti na slobodnom duhu, on me privlaèi, ali nemamo svi taj luksuz.
Láká nejchytřejší mimozemšťany z celého vesmíru a uvrhne je do vězení.
Намами најпаметније ванземаљце из свемира и баци их у затвор.
Jsem si jista, že tě láká nalézt něco třpitivého a nového.
Sigurno si u iskušenju da zgrabiš nešto novo i sjajno.
Je to obtížné, láká to pozornost, co by tím mohli získat?
To je teško, to privlači pozornost - ono što je prednost da se može dobiti?
Přišla jsem o svou dceru, takže jo, když mi tvoje matka nabízí čistý štít, promiň, že mě to láká.
Izgubila sam æerku, pa, da, kada tvoja majka nudi da obriše prošlost, izvini ako se dovodim u iskušenje.
Báječný hotel Marigold je láká tak jako lumíky mořský útes.
Poput leminga dolaze do ivice stene, to je "Najbolji egzotični Marigold hotel".
Hrozně mě láká se toho dotknout.
О, сад све што желим је да то додирнем.
Láká mě možnost zapíchnout tebe i tvýho muže a ukončit to jednou provždy, ale byla bych pokrytec, když za dne volám po slušných mravech a pod rouškou noci bych pak vraždila.
U iskušenju sam da ubijem tebe i tvog èoveka i okonèam ovo jednom zauvek, ali šta sam ja, ako se danju molim za povratak civilizacije, a noæu pribegavam mraènim delima?
Co mě na mikrobech láká nejvíc je jejich efektivnost.
Najfascinantnija pojava kod korišćenja mikroba jeste njihova efikasnost.
Láká nás to ustoupit do ústraní a říct: „Nakreslíme si obrázek, přidáme nějaké grafy a máme to, chápeme fungování světa.“
Često se povučemo i kažemo: "Možemo nacrtati sliku, ubaciti nekoliko grafikona, dakle znamo šta je, razumemo kako funkcioniše."
Vždycky nás to láká se úplně zapojit.
И увек смо доведени у велико искушење.
Týká se toho, kým jsme a láká mě to, protože jsem zvědavý.
Radi se o tome ko smo mi, i ne mogu da ne budem radoznao.
Mnoho Whitopianů láká kvalita, svoboda, kouzlo privatizmu -- privatizovaná místa, lidé, věci.
prenatrpane škole. Mnoge Belotopijce privlače povlastice, sloboda, privlačnost privatizma - privatizovana mesta, privatizovani ljudi privatizovane stvari.
Málokdy jde o ztrátu času, zabývat se něčím, co vás láká, i když to pak třeba opustíte.
Retko kad je gubljenje vremena sleđenje nečega što vas privlači, čak iako na kraju odustanete.
Proto nás láká možnost osvojit si a využívat technologii CRISPR. Je totiž poměrně jednoduchá.
Dakle, prilika da se koristi tehnologija kao što je CRISPR je privlačna, zbog svoje relativne jednostavnosti.
Když se setkáte s neodolatelnou příležitostí něco podniknout, strach vás ukolébá do nečinnosti a láká vás, abyste pasivně sledovali, jak se jeho proroctví naplňují.
Kada ste suočeni sa izazovnom šansom da delate, strah vas uljuljkava u nedelanje, mami vas da pasivno posmatrate kako se njegova proročanstva obistinjuju.
Víte, takové pojetí je to pobuřující, ale lidi to láká.
(smeh) Vidite, to je smešno kao koncept, ali privlači ljude.
Je to ten dav, kdo vrhá světlo a živí touhu, ale to světlo a touha jsou dvojitý úder, který do skupiny láká nové lidi.
Маса је та која осветљава и покреће жељу, али светлост и жеља су кобна комбинација која привлачи нове људе у масу.
0.39189600944519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?