Prevod od "privlači" do Češki


Kako koristiti "privlači" u rečenicama:

Grudi su nešto kao zastrašujuće, mistične stvari koje ga privlače, kao što Froda privlači Mordor.
Prsa jsou takový strašidelný, tajemný věci, ke kterejm ho to táhne jako Froda k Mordoru.
Možda nađeš temu koja privlači određene čitatelje.
Asi zjistíte, že takové téma zajímá jen omezený počet čtenářů.
Nju ne privlači moja tama kao Lajlu, niti je zaslepljuje kao Ritu, i nije joj potrebna kao Lumen.
Netáhne ji moje temnota jako Lilu, ani k ní není slepá jako Rita, ani ji nepotřebuje jako Lumen.
Vidite, ova cijela stvar sa svojim prijateljem, to me srušiti, to privlači pozornost, a ja ga ne mogu imati više.
Pochop ale, že celá ta záležitost s tou tvou kámoškou mě potápí ke dnu a strhuje na mě pozornost. A to si nemůžu dovolit.
Vi sada možete zamisliti da ako je nektar toliko važna stvar i za biljku energetski preskupa da ga proizvede, a pri tome privlači puno oprašivača, onda, kao i kod seksa među ljudima, ljudi bi možda počeli da varaju.
Můžete si představit, že pokud je nektar takto cenný a nákladný na výrobu a pokud přiláká mnoho opylovačů, poté, stejně jako u sexu lidí, přichází na řadu klamání.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
Myslí si totiž, že všechny ty skvostné věci, jako tvořiví lidé, bohatství, příjem, je to, co je přitahuje a zapomínají přitom na ty ošklivé a špatné.
Vrištanje će postati, kako dečiji psiholozi kažu, funkcionalno ponašanje jer je dete naučilo da tako privlači pažnju roditelja.
Záchvat se pak stane tím, čemu dětští psychologové říkají užitkové chování, protože dítě se naučilo, že díky němu může získat pozornost rodičů.
Vidite, svi smo navikli na gravitaciju kao silu koja radi jednu stvar, međusobno privlači stvari.
Jak víte, všichni jsme zvyklí na to, že gravitace je silou, která způsobuje jedinou věc, přitahuje tělesa k sobě.
I ovo privlači metale iz njihove okoline.
A ten přitahuje kovy z okolního prostředí
Jedan nedovršeni izazov me privlači veći deo odraslog života.
Je tady ještě jeden nedokončený úkol, na který myslím téměř celý svůj dospělý život.
I naravno kad nauka kaže da vam sir i čokolada pomažu da donesete bolje odluke, pa, to sigurno privlači pažnju ljudi.
A samozřejmě pokud vědci říkají, že sýr a čokoláda vám pomůžou dělat lepší rozhodnutí, tak to jistě lidi zaujme.
postavila u preko 20 zemalja pišući "Sparivanje u zatočeništvu" i pitala ljude: "U kojim situacijama vas partner najviše privlači?"
a projela jsem více než 20 států v posledních několika letech s "Partnerstvím zbaveným divokosti" (Mating in Captivity) a ptala jsem se lidí, kdy se cítí nejvíce přitahováni ke svému partnerovi.
Ne nužno seksualno, već najviše privlači.
Ne sexuálně, jeho tělem, ale nejvíce přitahováni.
U prvoj gupi su: "partner me najviše privlači kada je odsutan, kad smo razdvojeni, kad se opet sastanemo."
Takže první skupina říká: Jsem nejvíce přitahován svým partnerem, když je pryč, když jsme rozdělení, když se znovu shledáme.
"partner me najviše privlači kad ga vidim u ateljeu, kad je ona na pozornici, kad je on u svom elementu, kad ona nešto radi sa strašću, kad ga vidim na zabavi i ostali ga primećuju, kad je vidim da privlači pažnju."
Jsem nejvíce přitahován svým partnerem, když ho vidím ve studiu, když je na pódiu, když je ve svém živlu, když dělá něco, co přímo zbožňuje, když ho vidím na večírku a ostatní lidé se jím cítí přitahováni, když vidím, že je hvězda.
Sve to zato što je to mesto neprijatno, a opet vas privlači.
Protože je to sice k vzteku, ale zároveň je to také zajímavé místo.
Ove pčele su harizmatični predstavnici ostalih, preko 19 900 vrsta, jer postoji nešto kod medonosnih pčela što privlači ljude u njihov svet.
Včely medonosné považujeme za charismatické představitelky dalších více než 19 900 druhů, protože včely a lidi nemálo věcí spojuje.
I to je bukvalno najava. To je veliko pitanje. Tako da vas privlači.
Je to doslova hádanka. Velká otázka. To vás vtáhne.
Na primer, mene retko ujedaju komarci, međutim, moja partnerka Amanda ih privlači u rojevima, a razlog tome je što imamo različite mikrobe na koži, koji proizvode različite hemikalije koje komarci detektuju.
Na mě například komáři skoro nejdou, ale moji přítelkyni vždy úplně obsypou. Je to dáno tím, že máme na pokožce jiné mikroby, a ti vytvářejí jiné chemické látky, které z nás komáři cítí.
Ali činjenica je da se čini da čak i kada smo slobodni da imamo druge seksualne partnere, nas i dalje privlači snaga zabranjenog, da kada uradimo ono što ne bi trebalo, tada se osećamo kao da zaista radimo ono što želimo.
Ale je fakt, že se zdá, že i když máme svobodu mít další sexuální partnery, stále nás láká moc zakázaného. Pokud uděláme to, co se nemá, tak se cítíme, že děláme to, co opravdu chceme.
Ne zanima me šta vas privlači, kakva je to strast, kakav hobi.
Je mi jedno, co děláte, jaká je to vášeň, jaký koníček.
Retko kad je gubljenje vremena sleđenje nečega što vas privlači, čak iako na kraju odustanete.
Málokdy jde o ztrátu času, zabývat se něčím, co vás láká, i když to pak třeba opustíte.
Zapitajte se zašto toliko ljudi privlači politika suprotstavljenog političkog kandidata.
Zeptejte se sami sebe, proč tolik lidí přitahuje politika opozičních kandidátů.
Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori, istraživanje punog spektra tačaka gledišta vam može objasniti zašto druge privlači politika koja vama ne zvuči ispravno.
I když nesouhlasíte se vším, co kandidát řekne, prozkoumání celého spektra názorů může osvětlit, proč se nám některé návrhy nepozdávají a jiným naopak přijdou zajímavé.
Može se zasaditi šuma s cvećem, šuma koja privlači puno ptica ili pčela, ali i domaća, divlja, zimzelena šuma.
Může to být kvetoucí les, les, který přitahuje ptáky a včely, nebo to může být jednoduše původní neudržovaný jehličnatý les.
Da ljudi koji se angažuju u nasilnom džihadu, ti ljudi koje privlači takva vrsta ekstremizma, nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
Že lidé, kteří se podílí na násilném džihádu, že lidé, kteří jsou přitahováni k těmto extrémům, se moc neliší od ostatních.
"Hard Candy" lak za nokte, ne privlači sve, ali ljudi koji ga vole, pričaju o tome kao ludi.
Lak na nehty Hard Candy nevyhovuje všem, ale lidé, kteří ho používají, o něm báječně mluví.
Tamna materija, pošto gravitaciono privlači, ima tendenciju da ohrabruje rast strukture, OK.
Temná hmota, protože je gravitačně přitažlivá, má sklon napomáhat vytváření struktur.
Ova i samo ova nota privlači pažnju mužjaka.
Tento jediný tón upoutá pozornost samečka.
Da li nas privlači ili ne.
Jestli je sympatický a nebo ne.
Ali ako ih dovoljno približite, nešto što se naziva jaka sila počinje da deluje i privlači ih.
Ale když je dostanete dostatečně blízko, začne vznikat silná jaderná síla, která je přitahuje k sobě.
(smeh) Vidite, to je smešno kao koncept, ali privlači ljude.
Víte, takové pojetí je to pobuřující, ale lidi to láká.
To me privlači. Nije previše lako, nije previše teško.
A mají mě. Není to ani příliš snadné, ani obtížné.
0.3240978717804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?