Prevod od "mamac" do Češki


Kako koristiti "mamac" u rečenicama:

Dakle, odluèio si da služim kao mamac tamo opet?
Takže, chcete abych se do té role vrátil?
Sada je na generalu Maršalu da li ostaješ ovde kao mamac ili te šalje kuæi.
Je na generálu Marshallovi, jestli tě tu nechá jako volavku, nebo tě pošle domů.
Poznaje subjekta i mislim da ga možemo upotrebiti ko mamac ako zatreba.
Ano, zná se se subjektem a navíc myslím, že ho můžem použít jako návnadu, když to bude nezbytne.
Ako još jednom pipneš mog sina biæeš mamac za krabe, deèko.
Jestli ještě sáhneš na mého syna, skončíš jako krabí žrádlo v řece.
Kad naðem veæi mamac, sakrijem se u podmornicu i èekam.
Když najdu větší návnadu, schovám se v ponorce a čekám.
A od alata æemo danas koristiti osmo-funtnu testnu liniju i balerinu plavušu kao mamac.
"A pro dnešní den použijeme náčiní, osmimetrový prut" "a blonďatou baletku jako návnadu."
Ne dajte da vas reèi prevaranata odvedu u sumnju, niti da vas mamac koji nude skrene.
Nechť tě slova podvodníků nesvedou k pochybám. A jejich lákání ať tě nesvede z cesty.
Ali jesam li ja trebao biti mamac?
Příště nemusíme používat jako návnadu mě?
Dopustila si da te ti deèki iskoriste kao mamac.
Nechala jsi je, aby tě použili jako návnadu.
Nemam ni jednog prijatelja, pravi sam mamac.
Nemám ani jednoho kamaráda. Jsem návnada pro žraloky.
I srecom po nas, niste svi vi mamac za ajkule.
Naštěstí pro nás, ne všechny z vás měli žraloci k večeři.
Još jednom mi spusti slušalicu, izrezaæu malu i iskoristiæu je kao mamac!
Jestli mi ještě jednou zavěsíš, tak ji podříznu hned teď! A použiju ji jako návnadu!
Imamo mamac za njezin sluèaj, i trebao bi joj pomoæi, zar ne?
Máme návnadu pro případ, že ji dostane ven, že?
Dakle, Semjuel nije progutao mamac, pa sam išao na plan "B".
Takže, Samuel neskočil po návnadě. Takže jsem použil plán B.
Hajbol, jesi li to upravo upotrebio svoj par kao mamac?
Highballe, tys právě použil svého společníka jako návnadu?
Znaèi, Roy je za tebe samo sporedna uloga, mamac za pauka?
Takže Roy je pro tebe jen červená pro býka, jen návnada pro pavouka?
Iskreno, mislili smo da je patetièna na neki naèin pa smo znali da æe da zagrize mamac.
Popravdě, přišla nám dost ubohá. Takže bylo jasný, že nám na to skočí.
Ta su mjesta mamac za proždrljivce.
Tyhle herny jsou magnetem pro nenažrance.
Prvi zvuk predstavlja svjetleæi mamac koji privlaèi biæe na naš svijet.
První seance byla pro subjekt něco jako znamení možnosti dostat se na náš svět.
Peèi, nemoj da ga napadneš nemoj se upecati na taj mamac.
Patchi, ani na to nemysli, nenech se vyprovokovat.
Ako odbacimo kršenje suvereniteta, ne možemo zagristi mamac.
Když si odmyslím samotní narušení suverenity, tak mu prostě nemůžeme sednout na lep.
Koristim sopstvene ljude kao mamac, a oni krvlju plaæaju svaki sekund koji protraæimo.
Používám vlastní lidi jako návnadu, a každou sekundu, kterou promrháme platí krví.
Znam da ste se zakleli srediti tog tipa, ali koristiti vlastitu kæer kao mamac je led ledeno.
Vím, že jste se zapřísahl, že toho chlapa dostanete, detektive, ale využít svou vlastní dceru jako návnadu, to už je moc striktní.
Kad budeš drugi put trebao mamac, ne raèunaj na mene, profesore.
Příště až budete potřebovat návnadu, profesore, se mnou nepočítejte.
Gomila vampira se pojavila, a on se postavio kao mamac.
Ukázalo se několik upírů, a on je na sebe nalákal.
Znaèi, u najboljem sluèaju je moje dete koje je tek prohodalo mamac.
Takže při nejlepším je moje dítě návnadou.
I za sad, izgleda da je zagrizao mamac.
A nyní to vypadá, že se chytil na návnadu.
Ako ovaj Abdulah, ako ova barakuda, ako sam dobro razumeo metaforu, zagrize mamac, sa èim æete da obezbedite njegovu saradnju?
Pokud se tento Abdullah, tato velká ryba, pokud tu metaforu chápu správně, chytne návnady, jak si zajistíte, že bude spolupracovat?
Pokušali smo ubediti Lestera da prizna, ali se ne da, sada je plan da ga koristimo kao mamac.
Snažili jsme se Lestera nalomit, ale nehnul ani brvou, takže ho plánujeme použít jako volavku.
Iskoristio si nas kao mamac, a sad nas ostavljaš da umremo.
Použil jsi nás jako návnadu a teď nás necháš zemřít.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
Do vězení šli s úsměvem na tváři, protože jim stačilo použít vlastní sestru jako návnadu k chycení ryby, po které prahla policie.
To je 1, 200 moguæih klijenata, dvojica za mamac psu.
1200 za nováčka, dva za psa.
Poslala sam mamac da im odvuèe pažnju.
Ale já poslala návnadu aby je odradila.
Stefana jure opet, i samo je pitanje vremena, pre nego sto Kerolajn postane mamac koji ce koristiti da ga namami.
Stefana znovu honí a je jen otázkou času, než se zCaroline stane návnadou, jak ho vylákat ven.
Ti si ovde samo kao mamac, Guvereru.
Jste tu jen jako návnada, guvernére.
Koliko ja znam, Ragnor je mislio da su moje poruke bile samo mamac od strane Valentina kako bi ga isterao na èistinu.
Pokud vím, tak Ragnor podezíral, že moje ohnivá zpráva je Valentýnův trik, který ho měl vylákat z úkrytu.
Najbolje da spremiš mamac koji æe da zaobiðe instalirani fajervol.
Nejlepší způsob, jak zůstat připojený je hacknout jejich firewall.
Nekada je Skarlet bila mamac u borbama pasa.
Jednou byla Scarlett využívána jako návnada při psích zápasech.
Kao mamac za odvlačenje pažnje. Ako gledamo ovo izbliza, izgleda kao da je nestao.
Pokud to sledujeme takto zblízka, vypadá to, jako by se ztratil.
(Smeh) Tako da moramo da postavimo mamac u napravu zato što moramo da dobijemo statistički broj uzoraka da bismo imali naučne dokaze, a postavljanjem mamca u napravu očigledno menjamo ponašanje ajkule.
(smích) Takže, musíme použít návnadu, protože potřebujeme statisticky významný počet příkladů, které poslouží jako vědecký důkaz. Ale lákáním na návnadu zjevně měníme chování žraloka.
Etički smo sprečeni da koristimo čak i oblike nalik ljudima i stavljamo ih u vodu kao mamac.
Z etických důvodů nemůžeme použít ve vodě ani lidské figuríny.
(Smeh) Zato što nikada nisam pecao, ovaj tip je morao da me nauči kako da bacim udicu i koji mamac da koristim.
(Smích) Protože jsem nikdy předtím nerybařil, tenhle chlapík mě musel naučit, jak nahazovat a jakou použít návnadu.
Kad ribari odu, one dolete, izvuku udicu i pojedu ribu ili mamac.
vrány k díře sletí, vytáhnou vlasec a snědí rybu či nástrahu.
(Smeh) Najbolje je da se upotrebi kao mamac u zamkama za zmije ili da se izjednače nogice klimave stolice.
(smích) Nejlepší je jako návnada při lovu hadů nebo na podložení rozviklané židle.
0.60456609725952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?