Prevod od "krásnými" do Srpski


Kako koristiti "krásnými" u rečenicama:

Jste vskutku velmi laskavá a smím-li podotknout, máte vskutku zvláštní, rozkošný dům s takovými krásnými okny!
Vrlo ste ljubazni. Ako smem da primetim, imate vrlo zanimljivu, divnu kuæu. - Tako lepe prozore.
Je chytré obklopit se ošklivými ženami a krásnými muži.
Pametno je to, što si se okružio sa ružnim ženama i lepim muškarcima.
Rád tě krmím krásnými věcmi a dívám se, jak ti chutná.
Volim da te hranim lepim stvarima. Za to, imaš veoma dobar apetit.
Nějakou s krásnými vlasy... plnými rty se zelenou sukní a bílou blůzou s jmenovkou.
Neko sa... crvenom kosom... punih, napuæenih usana... bela bluza, zelena jakna... i sa imenom na njoj.
Království nočních rozkoší, kde si bohatí užívali s mladými a krásnými bytostmi podsvětí.
Kraljevstvo noænih zadovoljstava... gde se bogati igraju... s mladim i divnim stvorenjima iz podzemlja.
Přijíždějí z Itálie ve velmi drahých oblecích a s mladými krásnými dívkami se šperky a přehnaným makeupem.
Doðu iz Italije u skupim odijelima, i mlade, lijepe cure sa velikim nakitom i previše šminke.
Vydělávám hodně peněz za málo práce, spím s krásnými ženami, co se neptají na mé city.
Zaradjujem jako puno novca a radim jako malo. Spavam sa lepim zenama koje ne pitaju za moja osecanja.
Čas, kdy jsem s tebou a s našimi krásnými dětmi, potvrzuje to, co jsem právě řekl.
Vreme koje sam proveo s tobom i našom divnom decom potvrðuje upravo ono što sam ja hteo da kažem.
Ani to uléhání s krásnými ženami každý večer, Veličenstvo?
Чак ни "блудничење са лепим женама увече" господару?
...stávají se jimy, aby mohli bojovat stejně jako táta i jeho otec bojovali proti těm, kteří tvrdí, že jsme méně než ti, kteří jsou těmi krásnými a zářícími lidmi.
...da se bori za svoj narod, kao što se tata borio protiv onih koji kažu da manje vredimo i koji kažu da nismo isti u lepoti i darovima.
Je to obzvláště potěšující být obklopeni tak dobrými přáteli a rodinou a také ovšem, našimi dvěmi krásnými dcerami Sadie a Lindsey která se vrátila zpět k nám domů zkusit začít znovu.
Посебно је задовољство бити окружен тако добрим пријатељима, породицом и наравно нашим двема прелепим ћеркама. Сејди и Линдзи. Које су са нама у нашем дому.
Ta je známá našimi býčími zápasy a krásnými pomeranči, ze kterých vy Angličané děláte tu hnusnou marmeládu.
Šta je poznato su borbe bikova, predivne naradže - Šta vi englezi pretvarate u odvratne marmelade.
Rád si zahrávám s krásnými holkami.
Volim da idem na raspust na Antile.
"Takhle vypadal Stařeček Klokan v pět odpoledne se svými krásnými zadními běhy."
"Ovo je slika kengura, starog kengura u pet sati popodne. Tada je dobio svoje lepe zadnje noge."
Co se stalo s těmi krásnými dobrodružstvími, a místy, na která jsem nás chtěla vzít?
Gde su naše divne avanture I mesta gde mislile smo poæi
Pamatuješ na ten starodávný dům ve Skotsku s těmi krásnými malbami, jak jsem ti o něm vyprávěla?
Seæaš li se onog doma u Škotskoj sa sjajnim slikama, o kom sam ti prièala?
Musím si popovídat s těmito krásnými policistkami.
Ja... moram da razgovoaram sa ovim finim policajkama.
Mnoho mých příbuzných bylo v dospělosti odvedeno ze svých domovů a odvezeno na místa s krásnými pastvinami.
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
Pak se můžeme zabývat krásnými děvčaty.
Tada možemo da razmišljamo o lepim devojkama.
Přijít z místa s tak krásnými ženami, na místo bez žen.
Doći sa mesta sa toliko prekrasnih žena u mesto uopšte bez žena.
Přinejmenším třemi krásnými ženami, které mě milovaly.
Na samome kraju tri prelijepe žene, koje su me sve voljele.
Chceme, aby přijela do Říma, poklekla u našich nohou a těmi krásnými rty políbila náš papežský prsten.
Želim da doðe u Rim, klekne preda mnom i poljubi papinski prsten onim divnim usnama.
Ale nechci, aby to věděla, protože, víte jak je to s ženami krásnými jako ona, mají rády muže, kteří hrají nedostupné.
Али ја не желим да зна, јер, знате, са прелепим женама, они воле мушкарце који се свиђају да играју тешко добити.
Co sis to udělala s těmi krásnými vlasy?
Шта си урадила са својом предивном косом?
Nuže, ráda se obklopuji krásnými věcmi.
Pa, volim biti blizu prekrasnih stvari.
Řekla jsem si, že pokud mám žít ve smutku, mohla bych alespoň být obklopená krásnými věcmi.
Odluèila sam da ako æu živeti u žalosti, onda mogu i... Biti okružena... Prelepim stvarima.
Víš, kdybych věděl, že jsi obklopen tolika krásnými holkami, Olivere, zastavil bych se dřív.
Znaš, da sam znao da si okružen sa mnogo lepih žena, Olivere, svratio bih ranije.
Co se stalo s těmi krásnými holínkami a punčochami?
Šta se desilo tim èizmama i hulahopkama?
Toto je ale extrémně komplikovaná disciplína, zčásti proto, že věci, které nazýváme krásnými, jsou tak odlišné.
To je krajnje složena tema, delimično stoga što lepim smatramo toliko mnogo različitih pojmova.
Ten trik evoluce spočívá v dělání věcí krásnými, aby na vás působily jistým magnetismem aby vás těšily jen při pouhém pohledu na ně.
Evolucija primenjuje trik i čini ih lepima, da bi zračili određenom vrstom privlačnosti da vam pruže užitak i dok ih samo posmatrate.
Věřili, že to, co je činí zranitelnými, je činí také krásnými.
Verovali su da ih je lepim učinilo ono što ih je učinilo ranjivim.
Pět zázraků, většinou již funkčních, a nyní potřebujeme jen čistou vizi lepšího světa, plného samostatných vozidel se svůdně krásnými a nově funkčními designy, spolu s velkým množstvím peněz a těžkou prací, abychom se dostali domů.
Pet čuda, uglavnom ostvarenih a vama sad treba samo jasna vizija boljeg sveta punog autonomnih vozila sa zavodljivo lepim i novim funkcionalnim dizajnima plus mnogo novca i teškog rada da se to ostvari.
Most je ikonická stavba, světoznámá svými krásnými výhledy na San Francisco, Tichý oceán a svou podnětnou architekturou.
Тај мост је култна структура, широм света познат по прелепим погледима на Сан Франциско, Тихи океан и по инспиративној архитектури.
Když jsem dokončovala rozhovor s tou porodní bábou, všimla jsem si, že má jednu část domu vyzdobenou krásnými, ručně vyšívanými vlajkami.
Kada sam završavala intervju sa babicom, primetila sam deo njene kuće koji je bio ukrašen detaljnim, ručno rađenim zastavama.
Je to naše lidství a celý jeho potenciál, co nás činí krásnými.
Naša čovečnost i potencijal koji u njoj počiva jesu ono što nas čini lepima.
Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.
Koji nošahu porfiru, i behu knezovi i vlastelji, sve lepi mladići, vitezovi, koji jahahu na konjima.
S Assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
2.22216796875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?