Prevod od "divnim" do Češki


Kako koristiti "divnim" u rečenicama:

Možda meðu ovim divnim ljudima koji su još uvek živi?
Je to někdo z těchto ještě žijících lidí?
Pisaæe sjajne komade za mene, a ja æu ih uèiniti divnim.
Bude pro mě psát skvělé hry. Já z nich udělám velké hry.
I zato mi je našao najlepši stan koji ima kokinju i puno prekrasnog nameštaja sa divnim pletenim leptirima i slièno.
Tak mi koupil ten nejhezčí byt. Je tam kuchyňský roh a nádherný proutěný nábytek, což je fantastický. Proutění motýli.
O tome sam veæ razgovarao s divnim agentom Harrisom.
To už jsme probrali s agentem Harrisem. Děkuji nechci.
Kraljevstvo noænih zadovoljstava... gde se bogati igraju... s mladim i divnim stvorenjima iz podzemlja.
Království nočních rozkoší, kde si bohatí užívali s mladými a krásnými bytostmi podsvětí.
Želim da se zahvalim Salvatoreu što me je primio u svoj život... i upoznao me sa svim ovim divnim ljudima.
Chci poděkovat Salvatoremu za to, že mě přijal do svého života. a představil mi Vás všechny, skvělé lidi.
On ti daje budistièku verziju, o hramovima i divnim ljudima, što je totalna glupost.
Řekne ti budhistickou verzi, samé chrámy a mírní lidé, což je blbost.
"I tako su deca Bodlerovih pošla u Peru na divne pustolovine s novim divnim starateljem.
A tak, Baudelairovic děti odjeli do Peru... a prožívaly baječná dobrodružství... s jejich novým milujícím a skvěIým opatrovníkem
Sigurno uživate u ovim divnim, šarenim balonima!
Tyhle barevné balónky si musíte užívat!
U stvari bih trebao biti na bazenu okružen sa divnim ženama.
Teď bych měl sedět u bazénu, obklopen krásnými ženami.
Znam da nismo baš najbolje poèeli, ali to je zato što nisam navikao da provodim vreme sa tako divnim i uspešnim ženama.
Vím, že jsme nezačali nejlépe, ale to jen proto, protože nejsem zvyklý trávit čas s takovou úžasnou a úspěšnou ženou.
Ne znam, stvarno želiš da baziraš vezu sa divnim momkom kao što je Raf na lažima.
Zajímá mě, ty chceš postavit svůj vztah s klukem jako je Raffael na lži?
Hoæu reæi, kampovala sam na toj prelepoj plaži na Kritu sa svim tim divnim ljudima, a tu je bio i jedan tip, Paco, koji mi se jako svideo, zamišljen i seksipilan, Nemušt i totalno moj tip.
Kempovala jsem na jedné krásné pláži na Krétě se super lidmi, a byl tam jeden kluk - Paco, kterého jsem měla ráda. Byl takový zadumaný, sexy a nemluvný, prostě úplně můj typ.
U znak zahvalnosti svim mojim divnim obožavaocima, koji još uvek kupuju CD-ove, ubacio sam ovo, ulaznicu, zlatnu ulaznicu...
A jako poděkování všem mým krásným fanouškům, kteří stále kupují CDčka, jsem vložil tuhle vstupenku, zlatou vstupenku...
Kada ste došli u ovu zemlju kao mlada žena, sanjali ste o divnim stvarima, o životu kakav æete imati.
Když jste poprvé přijela do této země, jako mladá žena, tak jste snila o úžasných věcech. Co mohl život nabídnout.
Oh, dame, sa takvim nastupom, vishe ste nego zaradile vash ostanak u ovim divnim Sjedinjenim Drzhavama.
Za ten výkon si pobyt ve Státech zasloužíte, o to se postarám.
Pa, planirao sam da se dobro nalijem šampanjcem na sestrinom venèanju, što bi bilo praæeno divnim, ekstra dugim sentišem sa mojom pratiljom.
No, čeká mě parádní šampaňské na svatbě mé sestry a následný extra dlouhý ploužák s mým doprovodem.
Blagoslovio si me sa više novca nego što znam šta æu sa njim, sa divnim domom i iznenaðujuæe otpornom jetrom.
Požehnal jsi mi už mnohým: víc peněz než co se dá utratit, překrásným domovem, a nečekaně odolnými játry.
Ja radije na to gledam kao vezu dvoje ljudi s divnim tijelima koja meðusobno dijele ta tijela.
Já bych to viděl jako dva lidi s nádhernými těly, která spolu sdílejí.
Kad smo kod toga, ja provodim 13. veljaèe s divnim slobodnim curama s posla...
Například já budu trávit 13. únor se svobodnýma holkama s práce...
Želim da doðe u Rim, klekne preda mnom i poljubi papinski prsten onim divnim usnama.
Chceme, aby přijela do Říma, poklekla u našich nohou a těmi krásnými rty políbila náš papežský prsten.
Tata nam je našao novi dom, mirno mesto u planini s divnim pogledom.
Tatíneknámnašelnovýdomov. Mírumilovnémísto, vysoko v horách, s výhledem na dolinu.
Zar ne smatraš porodièna okupljanja divnim?
Nemusíš N't najít rodinné oslavy krásná?
Rekao sam joj da sam sa jednim divnim detetom.
Řekl jsem, že jsem byl s dítětem od Splň přání.
Èitava udžerica bi se ispunila tim divnim mirisom.
Celá chatrč se naplnila tou nejúžasnější vůní.
Sad, vi sa vašim luksuznim kolima i... ili u elegantnim haljinama i vašim skupim odelima, sa divnim frizurama, odvojite nešto svog novca... i poklonite ga... poklonite nam ga.
A teď vy, s těmi fajnovými auty a fajnovými šaty a vašemi fajnovými oblečky a vašemi pěknými vlasy, vemte nějaké peníze a... dejte... dejte je nám.
Bio sam u Monaku, sa divnim poreskim savetnikom.
Byl jsem v Monaku s moc příjemnou daňovou poradkyní.
U koje vreme sam zatrudnela sa svojim divnim suprugom?
Víte, kdy přesně jsme s mým úžasným mužem otěhotněli?
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Ovo nije održivo, kampovi drvoseča zahtevaju meso, zato Pigmeji lovci u slivu Konga, koji su živeli tamo svojim divnim načinom života stotinama godina, sada su podmićeni.
Tohle není udržitelné. Obrovské tábory těžařů přebývajících v lese požadují maso, takže pygmejští lovci, kteří v Konžské pánvi žili svým jedinečným způsobem života po staletí, jsou nyní upláceni.
Znam da te je gledala svojim divnim smeđim očima, a ti si i dalje želeo da je ubiješ.
Vím, že se na Tebe podívala jejíma úžasnýma hnědýma očima a Ty jsi ji chtěl stejně zabít.
Sva magija, mislim, koju nauka ipak može oduzeti se onda zamenjuje nečim podjednako divnim.
Já si mylsím, že všechno to kouzlo, které může být zničeno vědou, je nahrazeno něčím stejně tak úžasným.
Danas ne želim da pričam o divnim bebama, želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja - o onim šašavim tinejdžerskim godinama kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.
Dnes nechci mluvit o krásných miminkách, chci mluvit o rozpačitém dospívání designu – taková přihlouplá puberta, kdy se snažíte přijít na to, jak svět funguje.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
Když jsem se pak vrátila do práce na plný úvazek v současné roli, spojila jsem se s báječnými kolegy, kteří se o tyto otázky také zajímali.
Iako je ta ideja možda uznemirujuća, i dok su navike parazita jezive, mislim da ih ta mogućnost da nas iznenade čini divnim i harizmatičnim poput bilo kog pande, leptira ili delfina.
I když tato idea může být znepokojující, i když zvyky parazitů mohou být hrozné, myslím si, že díky své schopnosti nás překvapovat jsou stejně úžasní a charismatičtí jako jakákoliv panda nebo motýl nebo delfín.
I rekao bih da zaslužuje, u duhu predavanja Wade-a Davis-a, da barem stoji tu sa ovim divnim pričama o postanju naroda koji žive visoko u Andima i hladnom severu.
A rád bych řekl, že si to zaslouží v duchu povídek Wade Davise, být alespoň hned vedle těch úžasných příbězích o stvoření, co zná lid vysokách And a mrazivého severu.
Ispunili smo prazninu nečim divnim, ali to nije dovoljno.
Naplnili jsme prázdnotu něčím nádherným, ale to nestačí.
(Smeh) Dakle, kad kažem: „Počnimo da više pričamo o ovim divnim preduzetnicima“, mislim, hajde da pričamo o njihovim poduhvatima, kao što pričamo o njihovim mnogo mlađim kolegama.
(Smích) Takže když říkám: "Začněme mluvit víc o těchto úžasných podnikatelích, " mám na mysli, pojďme mluvit o jejich podnikání, stejně jako to děláme s podnikáním jejich mnohem mladších kolegů.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
A mluvil o spoustě nádherných věcí, které KIPP dělá, aby děti z chudých čtvrtí nasměroval k vysokoškolskému vzdělání.
I ponovo, u Edinburgu, sa divnim dečijim horom iz Afrike koji naprosto obožavam.
A tohle je zase v Edinburghu s báječným africkým dětským sborem, který zbožňuju.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
schopnost vybrat si a změnit názor - je přítelem přirozeného štěstí, protože Vám dovoluje si vybrat ze všech těch úžasných verzí budoucnosti tu, která Vás nejvíc potěší.
O visokoj slavi Tvog veličanstva, i o divnim delima Tvojim razmišljam.
O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
1.1411609649658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?