Lijepim - Prevod Na Češki

Bilo je ovo divna veèer... ali, svim lijepim stvarima doðe kraj, tako da...

Byl to skvělý večer, ale všechno jednou skončí, takže...

Sudbina slobodnog svijeta je u tvojim snažnim, lijepim rukama.

Svoboda našeho světa leží ve vašich silných úžasných rukách.

Mogao bih vas poèastiti lijepim srneæim butom.

Mohl bych vám prodat srnčí kýtu.

Hoæeš li obièno djevojaèku veèer sa 12 vrištuæih djevojaka, ili hoæeš šetati po mjeseèinim sa tvojim "zamalo" lijepim Princom?

Chceš zásnubní párty s 12 nudnými děvčaty? nebo procházku pod hvězdami s překrásným princem?

Siguran sam da æe te on jednog dana, ako budeš dobra Cylonka nagraditi s tvojim vlastitim lijepim malim tosterom.

No jsem si jistý, že jednoho dne, když budeš hodný Cylon, tak tě ON požehná tvým vlastním malým toasterem.

Nemoj mi reæi da svijet nije ljepši lijepim ljudima.

Neříkej mi, že svět není příjemnější na hezčí lidi.

Ja sam pušionièar s lijepim licima.

Udělám to jen kvůli vaší pěkné tvářičce.

Ti se ne diviš lijepim stvarima?

Klídek. Co? Nemůžeme ocenit krásné věci?

Ti si uèinio moj život tako lijepim.

Díky tobě, byl můj život překrásný.

Pogledao sam lKEA-in katalog i nisam vidio ništa što mi se svidjelo, ali nadam se tamnom orahu sa lijepim furnirom.

Prohlížel jsem katalog IKEA, neviděl jsem tam nic, co by se mi líbilo, ale doufám v tmavý vlašský ořech s hezkou dýhou.

Znaèi, trebam pretpostaviti da nismo okruženi teško naoružanim SG timovima i lijepim mladim marincima?

Takže vás nedoprovázejí po zuby ozbrojené SG týmy a mladí urostlí mariňáci?

Pa zašto se ne vratite pomoæi ovim lijepim mušterijama da kupe više elektronike, g. Grimes?

Tak proč se nevrátíte pomáhat těmhle krásným zákazníkům koupit více elektroniky, pane Grimesi?

Oni su u biti plaæenici u lijepim odijelima.

Jsou v podstatě najaté osoby s pěkným oblekem.

U redu, uzeli smo rutu sa lijepim pogledom.

Dobře, dali jsme si vyhlídkovou jízdu.

Trebao bi razmišljati o lijepim trenucima.

Měl bys myslet na ty hezké chvilky.

Nikada nisam bio sa nekim tako pametnim, ili zabavnim, ili lijepim, ranije.

Ne, ne, nikdy jsem předtím nebyl s někým tak chytrým nebo vtipným nebo nádherným.

Previše su zaokupljeni ženama, novcem, lijepim automobilima.

Jsou moc zaneprázdnění holkama, penězma a bourákama.

Da, ali takoðer je imala viziju tebe sa lijepim muškarcem.

Jo, ale taky viděla tvojí vizi s pohledným mužem s balením po šesti.

I okružila bih se lijepim mirisima.

A být vámi, obklopuji se příjemnými vůněmi.

Ne mogu se svaðati sa nekim lijepim poput tebe.

Nemůžu se hádat s někým tak krásným, jako jsi ty.

Ava, zašto nam ne govoriš o lijepim sjećanjima.

Avo, proč z nás všech nezačneš mluvit o dobrých vzpomínkách.

Možeš se urediti, družiti s lijepim ljudima, popiti èašu porta.

Můžeš se pěkně obléct, popovídat si s dalšími lidmi, vypít dobrou sklenici portského.

Barem smo blagoslovljeni sa lijepim smještajem.

Aspoň jsme požehnáni supervýbavou. Jak si to sehnal?

Ma daj, i ti pripadaš lijepim ljudima, zato ovo i funkcioniše.

Ale no tak, ty jsi taky jedna z těch krásných lidí, a to proto taky funguje.

Wally, hvala na lijepim rijeèima i hvala vam svima.

Wally, děkuji ti za ta milá slova a děkuji vám všem.

I zato mi je rekao da uskoèim u ovaj komad s lijepim dupetom za svaku sigurnost.

Takže, jako pojistku, jsem si vlezla do týhle kočky.

Da, možda negdje gdje je gužva, sa mladim, lijepim tijelima, koja se znoje i previjaju jedni o druge u slavnoj orgiji mesa.

Ano, někde, kde je to narváno mladými, krásnými těly, potícími se a svíjejícími v oslavné orgii lidského masa.

Znaš, da prièaš ljudima o lijepim stvarima i èudima.

Vyprávět lidem o krásných věcech a zázracích.

Odlazim s nekim lijepim uspomenama, prvim otkad je sve ovo poèelo.

Odcházím s dobrými vzpomínkami... jsou první od chvíle, co to začalo.

Polaskan sam lijepim riječima vašeg cara o mom rahmetli babi.

Jsem potěšen, jak vznešeně Konstantin hovoří o mém otci.

Slušaj, zašto se nebi ja i ti poèastili s lijepim duplim ekspresom?

Hele, proč ty a já jít a si sami pěkný double espresso?

Niska gravitacija dopušta onim lijepim gospojama letjeti okolo, dok god imaju laganu otkrivajuæu odjeæu.

Ta nízké gravitaca nechává této pěkné baby létat, kde chtějů. Dokud majů tej lehké rajcovné oblečky.

Dragi deèki su štreberi koji lijepim curama nose knjige.

Milý kluci jsou ti šprti, co nosej učebnice pěknejm holkám

Izgleda kao starac s lijepim ustima.

Vypadá jako dědeček s krásnou pusinkou.

Nije sve u slatkišima i lijepim svjetlima.

Není to jenom o bonbónech a blikajících světýlkách.

Ovo je za tebe, zgodni deèko, sa lijepim žutim nosom!

Tohle je pro tebe, Krasavče, a tvůj zářivý žlutý nos.

Šta æe se desiti sa svim našim lijepim stvarima?

Co bude se všemi našimi hezkými věcmi?

Sigurna si da nema ugroženih vrsta koje žive na lijepim, sigurnim, niskim mjestima na tlu?

Víš jistě, že nějaké ohrožené druhy nežijí na hezkém, bezpečném místě při zemi?

Podsjetimo ujaka Crispina da kad ljudima kažeš nešto lijepo, oni ti uzvrate lijepim rijeèima.

A možná bychom měli připomenout strejdovi Crispinovi, že když lidem říkáš hezké věci, řeknou ti je nazpátek.

Ako te Bog blagoslovi sa lijepim stvarima, oèekuje da ih koristiš.

Když nás Bůh obdaří pěknými věcmi, tak očekává, že je budeme využívat.

Bio sam miluje joj lijep ruka sa svojim lijepim usnama.

Laskal jsem svými něžnými rty její něžnou ručku.

A majka me lijepo upozorila da se ovakve stvari dešavaju lijepim momcima u velikom gradu

Matka mě varovala, že tohle se stává hezkým klukům ve velkoměstech.

Tvoj otac imao slabost za lijepim, jakim ženama.

Tvůj otec měl slabost pro krásné a silné ženy.

To prijatelji s lijepim diplomama stalno govore.

To je to, co mi ti lidé s diplomama neustále tvrdí.

Prevod od "lijepim" do Češki

Kako koristiti "lijepim" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!