Prevod od "kryjeme" do Srpski


Kako koristiti "kryjeme" u rečenicama:

Chceme, abys věděl, že nehledě na to, co se mu stane, jak dlouho bude pryč, kryjeme ti záda.
Šta god da mu se desi i koliko god bio u zatvoru, znaj da æemo ti èuvati leða.
Nemusíš se bát, chlapče, nezapomeň, že ti s kapitánem Darlingem kryjeme záda.
Ha ha ha, ne brini momèe, ako budeš oklevao, zapamti da smo kapetan Draga i ja iza tebe.
Začnou křičet, že to kryjeme, a budeme tam muset poslat armádu.
Sada æe dapoènu da vièu "zataškavanje".
To vás tak překvapuje, že se navzájem kryjeme?
zar je veliko iznenaðenje što pokrivamo jedeni druge?
Je to kvůli nám - nám všem - kteří nic neděláme, jen marníme čas a kryjeme si záda.
Problem je u nama - svima nama - koji ne èinimo ništa, koji vrtimo prste i izbegavamo plamene jezike.
Doufám, že je to pravda, protože my vás kryjeme z téhle strany.
Pa, nadam se da je to taèno jer smo te pokrili na ovoj strani.
Přeci si kryjeme jeden druhému záda, Erico.
Postoji razlog zbog kojeg podupiremo jedni druge, Erica.
Ale jestli je na levé straně a my kryjeme tight-end, tak mu nemůžu přihrát.
Али ако је он на левој страни, не могу да му додају лопту.
Glenne, to nic, kryjeme jí záda.
Glen, u redu je, prijatelju, vratit æemo je.
Je to v pořádku, Riley, kryjeme tě.
U redu je, Riley, pokrivamo te.
Všichni respektují tvoje rozhodnutí bojovat stím... a my ti kryjeme záda.
Svi poštuju tvoju odluku da se boriš i mi te podržavamo.
Pomáháme tu jeden druhému, vzájemně si kryjeme záda.
Podržavamo jedni druge. Èuvamo leða jedni drugima.
Toto opravdu podpoří konspirační teorie aby uvěřili, že kryjeme vraždu.
Ovo æe stvarno dati teoretièarima zavjera razlog da zataškavamo umorstvo.
Když víme, co všechno můžeme ztratit... kryjeme jí záda?
Znajuæi šta sve možemo izgubiti.. Hoæemo li je primiti nazad?
Když víme, co můžeme ztratit, kryjeme jí záda?
Znajuæi šta sve možemo da izgubimo, hoæemo li je primiti nazad?
My vlastně Caseyho nešpehujeme, my mu kryjeme záda.
Mislim, mi ne špijuniramo Kejsija. Čuvamo mu leđa.
Velitel i já vám stím pomůžeme, všichni si tu kryjeme záda.
Šef i ja se možemo pobrinuti. Svi moramo stati jedni iza drugih.
Ale všichni ti kryjeme záda, Bo.
Ali svi mi ti èuvamo leða, Bo.
Teď ti kryjeme záda my, to přece víš, že?
Znaš da ti èuvamo leða, zar ne?
Jsi součástí týmu, a možná tomu nebudeš věřit, ale kryjeme ti záda.
Ti si deo ovog tima, i možda nam neæeš poverovati, ali mi ti èuvamo leða.
"Vím, že mi vždy kryješ záda, a já zase kryjeme ten tvůj.
"Znam da mi uvijek èuvaš leða, kao i ja tvoja."
Což je škoda, protože mi si mezi sebou záda vážně kryjeme.
Što je veoma loše jer bismo ti èuvali leða.
Hele, jakkoliv se rozhodneš, víš, že ti kryjeme záda, že jo?
Vidi, bez obzira šta odluèiš, znaj da smo mi uz tebe.
Takže, jsem zprávařský producent, a my kryjeme demolici milované sochy v Glasgow.
Ja sam producent vesti, pa radimo prilog o vandalizmu nad jednom divnom statuom u Glazgovu.
Protože, jsme parťáci a kryjeme jeden druhému záda?
Zato jer smo partneri u ovom i pazimo jedan drugome leða?
A kryjeme ti záda, se vším od předkrájených rajčat až po domácké vyšívky na zdech.
Vodimo raèuna o tebi. Imaš sve, od iseckanog paradajza, do goblena na zidovima.
Musíme vědět, ať se stane cokoliv, vždy si navzájem kryjeme záda.
Moramo znati da, bez obzira na sve, čuvamo jedno drugome leđa.
Jeho čtvrtá úroveň není ničím ve srovnání s tím, jak už si šest let kryjeme záda.
Njegov 4. nivo je nebitan u odnosu na 6 godina našeg timskog rada.
Jestli jsi Tom Mason, tak je to na tobě a my ti kryjeme záda, brácho.
Па, ако си ти Том Мејсон, ово је твоја банда а ми смо ти подршка, брате.
Například kryjeme Earla, zatímco nahání zmrzlináře.
Npr. pokrivamo Erla dok juri sladoledžiju.
Mae a já vám kryjeme záda.
Mae i ja pokriæemo zadnji izlaz.
Protože od teď si všichni navzájem kryjeme záda.
Jer odsad nadalje, svi èuvamo jedni drugima leða.
Nebo jsi jen nešťastná z toho, že po vás neustále kryjeme vraždy a tomuto říkáš poděkování?
Ili si potresena zato što prikrivamo ubistva da bismo vas spasili iznova i iznova, a ovako se zahvaljuješ?
Ne, protože jsem tvůj spolubydlící a kryjeme si záda.
Nego zato što si moja cimerka i podržavam te.
Kryjeme záda našim šéfům, uklidňujeme situaci a udržujeme mír.
Mi smo nezvanièni kanal naši šefova, snižavamo temperaturu, održavamo mir.
1.7757380008698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?