Ostali neka ostanu u Rimu da vas štite od domaæica.
Zbytek může zůstat v Římě a chránit vás před služkami.
GLASANJE ZA PREDLOG 6, "Mnogi poznati politièari, meðu njima i Ronald Regan, kažu da veæ ima dosta zakona koji štite decu.
Většina kalifornských politických vůdců, spolu s guvernérem Jerrym Brownem a bývalým guvernérem Ronaldem Reagaem, že už je tak moc existujících zákonů, které chrání děti.
U ovoj porodici svi veoma štite jedni druge.
Tahle rodina svý členy hodně chrání.
Oni štite bivšeg èlana IRA-e, Jimmyja O'Phelana u sjevernoj Californiji ili gore u Oregonu.
Chráně bejvalýho člena IRA... Jimmyho O'Phelana... buď v severní Kalifornii anebo v Oregonu.
Nareðuješ preko svog pištolja, tvoji Ijude te štite.
To znaèi da ljudi koji vode velike bejzbol timove ne štite svoje igraèe i loše upravljaju svojim timovima.
A proto lidi, kteří řídí baseballové týmy velké ligy, špatně hodnotí své hráče, případně vedou špatně své týmy.
Mi, ljudi koji vas štite ako se nešto loše dogodi.
Jsme to my, kdo... vás chrání, aby se vám nic nestalo.
Mi pripadamo organizacijama koje štite starosjedilaèku zemlju od razvoja.
Patříme k organizacím, které ochraňují domorodé země před rozvojem.
Nije pitanje da li pakistanci štite bin Ladena, nego da li im on dozovljava da ga štite.
Otázka nezní jestli má ochranku, ale zda někomu dovolí ho hlídat.
Kada policajci više ne mogu da štite i služe, Upozoravamo sve lopove i perverznjake.
Když poldové přestanou chránit a sloužit, dej pozor lupiči, dej bacha úchyle.
A ponekad tajne štite ljude koje volimo.
A někdy tajemství chrání ty, které milujeme.
Nijedna osuda, zato što ih štite beli službenici izabrani iskljuèivo od belog biraèkog tela i u retkim situacijama kad doðu pred sud, belaèke porote ih potpuno oslobaðaju.
Ani jeden, protože jsou chráněni bílými úředníky, zvolenými čistě bílou základnou voličů. A když se stane, že někdo z nich stane před soudem, bílá porota je osvobodí.
Te birokrate koji cièu što štite svoj politièki nivo šaljuæi te ovde da umreš.
Byrokraté chránící své politické zájmy, co tě sem poslali, abys tu umřel.
To znaèi da oni štite nešto drugo.
Což znamená, že zakrývají něco jiného.
Moj život èini štite, i suðeno je njemu ne podleæi nikom kog žena rodi.
Mě chrání kouzlo a kdo zrozen byl ženou, mě nezraní.
Jer to nije ujka Sam-ov novac koji štite.
Protože ti nehlídají peníze strýčka Sama.
Tako štite jedni druge od sokolova.
Chrání tak jeden druhého před sokoly.
Tako lep nož, a imam ljude sa oružjem da me štite.
Takový krásný nůž, a já měl muže, kteří mě chránili.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
A ta část plánu vrátit se domů by znamenala, že by musel zachovat a ochraňovat váš život.
Zbog porodičnih poslova, imam pristup stranim bankama, uključujući Panamu, koja ima striktne zakone poverljivosti koji nas štite sve.
Díky rodinným firmám, mám přístup k zahraničním bankám, včetně Panamy. Kde platí přísné zákony o bankovním tajemství, což nás chrání.
Taèno, stavi drotove iz RAPID-a da štite banku od nereda koje je on zapoèeo.
Jasně. Takže poslal tým RAPID chránit banku před demonstrací, kterou začal.
Ako hoćeš da živiš ovde, trebaju ti životinje da te štite.
Chceš tady žít? Potřebuješ kmen, co tě ochrání.
Ali njegovi èuvari ga stalno štite.
On má ale svoje bodyguardy, co na něj pořád dohlížejí.
Ovi zamkovi od gline štite svoje graditelje od ekstremnih vruæina i sezonskih poplava koje se dešavaju na mnogim pašnjacima.
Tyto jílové hrady chrání své stavitele před výkyvy teplot asezónními záplavami.
Poseduje ovaj čudan, filozofski projekat koji se bavi podelom svih neživih stvari u svetu na one koji ili uzrokuju ili štite od raka.
je rozdělení všech neživých věcí na světě do skupin podle toho, zda-li způsobují nebo předchází rakovině.
Laži dvostrukih špijuna i izdajnika kao što su Robert Hansen ili Aldrih Ejms, mogu izdati našu zemlju, mogu ugroziti našu sigurnost, mogu uništiti demokratiju. mogu ubiti one koji nas štite.
Nebo například dvojití agenti a zrádci jako Robert Hanssen a Aldrich Ames, lži mohou zradit naši zemi, ohrozit naši bezpečnost, podrývat demokracii, mohou způsobit smrt těm, kteří nás brání.
Ispostavilo se da je kod daf-2 mutanata, mnoštvo gena aktivirano u DNK koji šifriraju proteine koji štite ćelije i tkiva i popravljaju oštećenja.
Jak to asi funguje? Zdá se, že u daf-2 mutantů se v DNA aktivuje mnoho genů, které kódují proteiny ochraňující buňky a tkáně a napravují škody.
Nosila sam tesne čarape da me štite od krvnih ugrušaka.
Na sobě jsem měla těsné punčochy proti krevním sraženinám.
Morani su ratnici koji štite našu zajednicu i stoku i oni su takođe uznemireni zbog ovog problema.
Naše válečníky, morany, kteří chrání naše vesnice a dobytek, ty to také štve.
U cilju uvođenja novina i stvaranja, morali su da štite svoj jezik.
Tudíž aby mohli inovovat a vyrábět, museli ochránit svůj jazyk.
Osobine savremenog života nas predodređuju tim bolestima, a osobine tradicionalnih društava nas štite od njih.
Rysy moderního životního stylu nás činí náchylnými k těmto nemocem, a rysy tradičního života nás před nimi chrání.
Moj deda je govorio: "Ljudi štite ono što vole".
Můj dědeček říkal: „Lidé chrání to, co milují."
Ovi projekti štite razne stvari, od četovanja do komunikacija glasom, skladištenja podataka, pretraga na internetu, surfovanje na internetu i mnoge druge stvari.
Tyto projekty chrání věci od našeho chatu po mluvenou komunikaci, naše datová úložiště, naše online vyhledávání, naše online brouzdání, a mnoho dalších věcí.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
Pokud budou vědět, že na jejich ochranu existují zákony, mohou povstat a bránit se, protože budou vědět, že existuje zákon, který je chrání.
Otkrili smo antibiotike i vakcine koji nas štite od zaraza, mnoge terapije za rak, antiretroviruse za HIV, statine za bolesti srca kao i još mnogo toga.
Vynalezli jsme antibiotika a očkování, která nás chrání před infekcemi, mnohé léky na rakovinu, antiretrovirotika proti HIV, statiny na onemocnění srdce a mnohé další.
Razlog zbog kojeg to govore je to što misle da radeći ili govoreći to štite sigurnost svojih zemalja.
A říkají to proto, že si myslí, že když toto řeknou, nebo udělají, tak tím zajistí bezpečnost pro své země.
A treća važna lekcija koju smo naučili o vezama i našem zdravlju je da dobre veze, ne štite samo naša tela, već štite i naše mozgove.
A třetí největší lekce o vztazích a našem zdraví je, že dobré vztahy nejen ochraňují naše tělo, ale chrání i náš mozek.
Ali ovi ljudi svakodnevno rizikuju svoj život kako bi zažtitili druge iz svoje zajednice, a zapravo, tako štite nas sve.
Tito lidé denně riskují své životy, aby ochránili své spoluobčany, ale tím zároveň chrání i nás všechny.
Ali je nemoguće praktikovati to pravo, ako mediji ne mogu i da sakupljaju vesti i da štite identitete hrabrih muškaraca i žena koji im ih dostavljaju.
Ale je nemožné uplatnit toto právo, když média nedokážou shromáždit tyto zprávy a chránit identitu těchto statečných mužů a žen, který jim je poskytli.
I ne samo da oni štite ljude koji pod njima spavaju, nego koriste i kao zaštita od zaraza.
Nejenže ochrání ty, kdo pod nimi spí, mají kladný dopad na šíření nákazy.
Pripravite štite i štitiće, i idite u boj;
Připravtež štít a pavézu, a jděte k boji.
1.2824449539185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zbytek může zůstat v Římě a chránit vás před služkami. 