Fizièki preuzmete kontrolu nad osobom koja je na drugom kraju.
Převezmete kontrolu nad osobou, která je na druhém konci.
Mogu li dobiti nekoliko dana da sredim ovo i stavim stvari pod kontrolu?
Dáš mi pár dní, abych si něco vyřešila a dostala to pod kontrolu?
Ali uz pomoæ Dr. Jacksona ponovno ste zadobili kontrolu i detonirali oružje, zar ne?
Ale s pomocí doktora Jacksona se vám ji nakonec podařilo získat zpět a nakonec i odpálit, že? - Ano.
Naravno, mi ne možemo biti naivni toliko da pomislimo da æe biznis i finansijska elita da se pretplate na ovu ideju jer æe izgubiti moæ i kontrolu.
Samozřejmě, nemůžeme být naivní a myslet si, že obchodní a finanční elita se připojí k této myšlence protože by ztratila svou moc a kontrolu.
Konzul Marko Antonije objavljuje da je takmièenje za kontrolu nad Aventinom završeno.
Konzul Markus Antonius uzavírá váš boj o nadvládu nad Aventinem.
Ja imam kontrolu ovde, a ne moæ.
Já to tu mám pod kontrolou, ne schopnost.
Tvoj dolazak ovamo mi je dao priliku preuzeti kontrolu nad Tekenom.
Tvůj příchod mi dal šanci převzít kontrolu nad Tekkenem.
Samo je želela da ima kontrolu nad kabinetom.
Je ten, aby mohla kontrolovat tenhle úřad.
Mnogo mi se sviða kad izgubite kontrolu, pretvorite se u besno, zeleno èudovište.
A jsem obrovský fanda toho, když se naštvete a změníte se v zuřivé zelené monstrum.
Bilo je dizajnirano za kontrolu ljudi, ali je smatrano prežestokim.
Mělo to sloužit k rozhánění davu, ale bylo to moc brutální.
Totalno si izgubio kontrolu kad nam je otpo toèak.
Jak jsi naprosto ztratil kontrolu nad řízením.
Formula za sreæan život je da prihvatiš to da zapravo nikada nemaš kontrolu.
Klíč ke šťastnému životu je akceptování faktu, - že nikdy nic neřídíte.
Izgubio sam kontrolu, ne mogu te zaštititi.
A já tě pak nedokážu ochránit.
Staviæemo ti ogrlicu za kontrolu i prodati onome ko ponudi najviše.
Dáme ti elektrický obojek a prodáme tě nejvyšší nabídce.
Odbrana biæe efikasnija ako ja zadržim njenu kontrolu.
Obrana bude efektivnější, když ji budu řídit já.
Kad se ostatak odbora probudi, biæeš zamenjena, a ja æu preuzeti totalnu kontrolu.
Až se probudí zbytek rady, budeš nahrazena. - A já získám plnou kontrolu.
Sad æeš se deaktivirati i prebaciti sve funkcije pod moju kontrolu.
Teď se vypni a předej všechny funkce pod mou výhradní kontrolu.
Reæi æu mu da æu ja preuzeti kontrolu nad oružjem o kome sam prvi put govorio pre nekoliko godina, što stupa odmah na snagu.
Řeknu mu, že od této chvíle velím té zbrani o které jsem se mu zmínil již před lety.
Vremenski brodu Vejvrajder preuzeli smo kontrolu nad vama.
Chcete pohlédnout do mého kouzelného zrcadla, Vaše Veličenstvo? Jsem znuděný vašimi triky.
Kao da je sam Đavo preuzeo kontrolu nada mnom.
Jako by se mého těla zmocnil sám ďábel.
Hoæu punu kreativnu kontrolu nad parkom, prièama i domaæinima.
Chci mít plnou kreativní kontrolu nad komplexem. Parky, scénáře i výtvory.
Misliš da nikada neæeš izgubiti kontrolu nad parkom, nad nama.
Myslíte, že budete mít park navždy pod palcem? Včetně nás?
Mislim da je Sajfer ponovo preuzela kontrolu nad podmornicom.
Myslím, že Cipher právě na ponorce resetovala ovládací systém.
I nije da mašine preuzimaju kontrolu;
A nejde o to, že by stroje přebírali vládu,
I želimo da nam date neku kontrolu, da možemo da odlučimo šta će proći a šta neće.
A my potřebujeme, abyste nám vy dali kontrolu, abychom mohli rozhodovat, co se k nám dostane a co ne.
Jer je smejanje evoluciono zarazno ponašanje, i potiskuje kontrolu koju obično imamo nad našim facijalnim mišićima.
Protože úsměv je vývojově nakažlivý a potlačuje ovládání našich obličejových svalů, které obvykle máme.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Mnozí z vás asi vědí, že existuje gen FOXP2, jenž zřejmě plní jistou úlohu při ovládání jemné motorické činnosti související s jazykem.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Říká si, že tyto testy byly sestaveny, aby zjistily, jak pevnou měli lidé ruku, jak bystrý byl jejich zrak, zda ovládali svou zbraň.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Své zdraví můžete vzít do svých rukou, když dostanete pod kontrolu svůj životní styl, i když nemůžete zhubnout a udržet si to.
Bez obzira na to da li se toga sećamo ili ne, taj trenutak nastupa kada prvi put zaista steknemo kontrolu nad jednom od ovih misterioznih pojava.
Ať už si to pamatujeme nebo ne, je to poprvé, co skutečně můžeme kontrolovat jednu z těch záhadných věcí.
Nemaju kontrolu nad svojim telima ili svojim životima.
Nemají kontrolu nad svými těly ani nad svými životy.
Videla sam kako je žudila da ima kontrolu nad prostim svakodnevnim rutinama, malim detaljima koje uzimamo olako, od brojanja novca na pijaci do pomaganja deci kod domaćeg.
Viděla jsem na ní, jak si chce sama zařídit jednoduché každodenní úkoly, maličkosti, které považujeme za samozřejmost, od přepočítání peněz na trhu až po pomáhání dětem s úkoly.
Ako pitate ljude tamo dole u Centrima za kontrolu bolesti u Atlanti šta se dešava, oni se obično oslanjaju na izraze kao što su "prošireni dijagnostički kriterijumi" i "bolje pronalaženje slučajeva" da bi objasnili te brojeve u porastu.
Pokud se zeptáte lidí z Centra pro kontrolu nemocí v Atlantě (CDC), co se děje, tak odpovídají frází, že se "rozšířila diagnostická kritéria" a "jsou lépe podchyceny případy", čímž vysvětlují nárůst čísel.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Pokud je správný aktuální odhad CDC, že je v Americe jedno z 68 dětí v rámci autistického spektra, pak jsou autisté největší menšinou na světě.
Tako da imamo ispitivanje u kontrolisanim uslovima, placebo kontrolu, dugoročne studije sa različitim intervencijama.
Takže náhodně stanovíme vzorek lidí kontrolovaných placebem, pro dlouhodobé studium různých zásahů.
Ako ste svesno slušali, možete da preuzmete kontrolu nad zvukom oko vas.
Pokud posloucháte vědomě, můžete mít kontrolu nad zvukem kolem vás.
Ali, osećala sam da nemam kontrolu nad sopstvenim životom.
Ale cítila jsem, že nekontroluji svůj život.
Iskreni. Direktni. Bitna lekcija koju je "Grinpis" naučio je da je ponekad u redu izgubiti kontrolu. U redu je shvatiti sebe manje ozbiljno, iako je pokret vrlo ozbiljan, na kraju možete postići svoj konačni cilj.
bylo, že je v pořádku ztratit kontrolu. Je v pořádku, když sami sebe budete brát trochu méně vážně, protože i když jde o vážný případ, můžete nakonec dosáhnout svého prvotního cíle.
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
Pokud chcete uspět, musíte se srovnat s tím, že je v pořádku někdy ztratit kontrolu.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
Co kdyby bývali řekli, "Jste typ člověka, který má rád naprostou kontrolu nad vším co dělá? Panečku, přesně pro Vás něco máme.
1.5688421726227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen jsem se na chvíli neovládl. Nic víc. 