Prevod od "komnatách" do Srpski


Kako koristiti "komnatách" u rečenicama:

"Pozdě v noci, v tajemných komnatách, vykonal svůj čin duševního teroru."
"Kasno noæu, u skrivenim odajama gradio je svoje kraljevstvo moralnog terora."
Zůstaneš v Anglii, v mých komnatách.
Остаћеш у Енглеској, у мојим одајама.
Dnes časněji, jak si jasně vzpomínám, viděl tě, jak mluvíš s lordem Starkem v jeho komnatách.
Раније данас, јасно се сећам да сам те видео како разговараш са лордом Старком у његовим одајама.
A budeš udržovat oheň v jeho komnatách, měnit mu denně povlečení a prostěradla a dělat vše ostatní, o co tě lord velitel požádá.
Наравно. Ложићеш ватру у његовим одајама, мењаћеш постељину свакодневно и радићеш све остало што лорд заповедник од тебе очекује.
Nezneuctím poslední Robertovy hodiny proléváním krve v jeho komnatách a taháním vyděšených dětí z jejich lože.
Нећу обешчастити Робертове последње сате крвопролићем у његовим дворима и грабити преплашену децу из постеља.
V mých komnatách možná, ale Southrons kontroluje celý palác.
Možda u mojim odajama, ali Southroni kontroliraju palaèu.
A tohle bylo nalezeno v Gaiusových komnatách?
I ovo je naðeno u Gaiusovim odajama?
Takže jsi slyšel o jeho mučících komnatách, o domu bolestí, který je dole pod námi?
Èuli ste za njegovu tamnicu za muèenje? Ovdje se osjeæa njegova kuæa boli.
Učinil nešťastný objev v mých komnatách.
Sluèajno je otkrio moju tajnu u spavaæoj sobi.
Začneš jako pozemská služka, ale když postoupíš na Nebeskou družku, budeš s námi sdílet obydlí ve svatých komnatách Guru Douga.
Poèinješ kao Zemaljska sluškinja, ali ako se uzdigneš do Nebeske pomoænice, možeš da deliš sobu sa nama u svetim odajama Guru Daga.
Každý den jsem byl dvě hodiny zavřený v komnatách mistra.
Сваког сам дан био затворен два сата код мештра.
Bude od vás vyžadováno, abyste zaujala místo v královniných komnatách a abyste byla vždy věrná a loajální členka rodu Yorků.
Bit æe potrebno da budeš s kraljicom u njenim odajama i, naravno, da se doimaš odanim i vjernim èlanom kuæe York.
Všichni Kryptoňané byli počati v těchto komnatách.
Svi Kriptonci su zaèeti u ovakvim komorama.
Diane si to schovávala ve svých komnatách.
Dajana ga je èuvala u svojim odajama.
Byl jsem s vévodkyní ve svých komnatách.
Bio sam sa vojvotkinjom u mojim odajama.
Henry, ve tvých komnatách je mrtvá dívka.
Henri, u tvojim odajama je mrtva devojka.
Proč nemůžu zůstat ve svých starých komnatách?
Ne razumem zašto ne mogu da ostanem u starim odajama.
Král není ve svých komnatách, Lady Kenna.
Kralj nije u svojim odajama, lejdi Kena.
Možná bych měl dnes večer spát ve svých komnatách.
Možda bi veèeras trebalo da spavam u mojim prostorijama.
Každé ráno se přihlásíš v sestřiných komnatách a budeš se starat o mou neteř.
Svako jutro æeš da ideš u odaje moje sestre i brinuæeš se za moju neæaku.
Pokud je tvé úžasné prozření skutečné, bude skutečné i ve tvých komnatách a mnohem bezpečnější.
Ako su ti tvoji oseæaji stvarni, biæe takvi i u tvojoj kuæi, samo bezbednije.
Tak proč jsem ve vašich komnatách?
Зашто онда сам ја у својим одајама?
Příšerný postup, ale našel jsem ho v komnatách a pak jsem našel přede dveřmi vás.
To je samo obièna relikvija koju su lekari saèuvali posle smrti mog oca.
Tohle jsme našli v komnatách toho zrádce Gifforda.
Želela si nešto da mi pokažeš? - Da. Pronašli smo ovo u... odajama onog izdajice Giforda.
Mary, řekli nám, že jsi ve svých starých komnatách.
Мери, рекли су нам да били у својим старим коморама.
Už nemůžu zůstat ve starých komnatách.
Могу апос; т остати у мојим старим собама више.
Toto jsme našli ve vašich komnatách při vyklízení vašich věcí.
Нашли смо ово у краљевским одајама док смо испразнили своје ствари.
Je to nevděčná práce v temných komnatách, ale je poctivá.
To je nezahvalan posao u mraènim prostorijama, ali pošten.
Zjisti, jestli je Suhad v mých komnatách.
Pošalji mi Suhad u moje odaje.
Dnes ráno jsem měl ve svých komnatách návštěvníka.
Jutros sam imao posetu. Vašu kæer.
Ta stvůra, co jsem viděla v chodbách, málem napadla služku v Delphininých komnatách.
То створење сам видео у пассагес-- је скоро напао собарицу у Делпхине апос; с коморе.
Semira na vás čeká ve svých komnatách.
Semira vas èeka u svojim privatnim odajama.
A našli ho v jeho komnatách, takže je to jasné.
I naðen je u svojim odajama, zbog èega je oèigledno.
Nedovoloval jim projít hlavními branami, nemohl jsem s nimi být ve svých komnatách, takže během budování kanálů jsem něco udělal i pro sebe.
Nisam mogao da ih uvedem na vrata, nisam mogao da ih dovedem u odaje, pa sam tokom izgradnje kanalizacije tu ubacio nešto za sebe.
Tyhle ubohé Apsary byly uvězněny v Indrových komnatách tisíce let ve staré zatuchlé knize.
Ovi jadni Apsarasi su zarobljeni unutar Indrinih odaja hiljadama godina, u staroj i ustajaloj knjizi
0.33695101737976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?