Prevod od "odajama" do Češki


Kako koristiti "odajama" u rečenicama:

Trebalo je da ti kažem, ovi hrišæani su se veæ odrekli vere, u inkvizitorskim odajama.
Měl bych vám říct. Tito křesťané už odpadli a popřeli svou víru - v kanceláři Inkvizitora.
U tom sluèaju, Njeno Velièanstvo mi je dala instrukcije... da vas veèeras pozovem na veèeru, 20:00h u njenim odajama.
V tom případě vás Její Výsost zve dnes na večeři do své chaty.
Stari Ibenezer Skrudž bio je sam u svojim mraènim odajama.
"... Starý Ebenezer Scrooge seděI sám ve svých ponurých komnatách. "
On je imao pristup nadbiskupovim odajama, a uhvaæen je u bekstvu.
Měl přístup do arcibiskupova sídla. Byl chycen na útěku ze svatého Michala.
U Bajnarovim odajama su transportni prstenovi.
V Bynarrově ložnici jsou transportní kruhy.
Bila si u njegovim odajama, zar ne?
Tys byla v jeho cele, že jo?
Mislio sam da si se zakljuèala u svojim odajama i da meditiraš.
Myslel jsem, že jsi zamčená ve své kajutě a medituješ, nebo tak něco...
Lo'taur mu je dao pristup Baalovim odajama.
Jo, Lo'tar mu umožnil přístup do Baalovovy komnaty, když byl pryč.
Kažeš da se Kanan upustio u vezu sa tom robinjom da bi dobio pristup odajama njenog gospodara?
Naznačujete, že se Kanan zapletl s touto otrokyní, aby získal přístup do komnat jejího pána?
Izraðivaè krune bi hteo da te vidi u tvojim odajama da bi probao krunu.
Královský klenotník tě potřebuje, chce aby koruna dokonale seděla.
Osigurao sam pristup kontrolnom tornju i odajama za boravak.
Zamezil jsem přístup do kontrolních a ženských místností.
Kao što se dogaða one su susedne Kraljevim odajama, povezujuæa galerija za veæu privatnost.
Kupodivu, sousedí s osobními komnatami krále, spojené chodbou pro větší soukromí.
Da li ste je ikada videli da zabavlja muškarce u svojim odajama na naèin koji bi vi smatrali neprikladnim?
Viděla jste ji někdy hostit ve svých komnatách muže, způsobem, který byste vy považovala za nevhodný?
Moæi æeš i dalje živjeti u svojim odajama, dok se ne naðe udobniji smještaj.
Dovoluji ti dále žít ve tvé komnatě, než se nalezne vhodnější ubytování.
Možda se krije u tvojim odajama.
Možná se schovává v tvých komnatách.
Morgana krije malog Druida u svojim odajama.
Morgana ukrývá druidského chlapce ve svých komnatách.
Nisam znala da je dozvoljeno momcima u ženskim odajama.
Nemyslela jsem si, že chlapci můžou vcházet do dívčích pokojů.
Ko je sinoæ imao pristup njegovim odajama?
Kdo měl včera večer přístup do jeho komnat?
Trickler mi je rekao da je lady Viviana u tvojim odajama.
Tady Trickler mi řekl, že lady Vivian je v tvojí komnatě.
Kao glavni medicinski oficir, imao je pristup tvojim privatnim odajama i podmetnuo je bombu.
Jako váš hlavní zdravotní důstojník, musel proniknout do vašich soukromých komnat a položit bombu.
Lady Igraine ostaje u žalosti u svojim odajama.
Lady Igraine zůstává v zármutku ve svých komnatách.
Hitno vas trebaju u odajama vijeæa.
Vaše přítomnost je žádaná v komnatách rady.
I ovo je naðeno u Gaiusovim odajama?
A tohle bylo nalezeno v Gaiusových komnatách?
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Ode dnešní noci hodlám obnovit své návštěvy v královnině ložnici.
Možda bi trebalo da spavaš u svojim odajama.
Možná bychom měli spát každý ve své komnatě.
Dok Kralj spava nevaljali Nemac ide u noæne posete kraljièinim odajama
ZATÍMCO KRÁL SPÍ Vilný Němec na noční návštěvě u královny
Našla sam kameru u mladinim odajama, gde si je i ostavio, i stavila sam je u tašnu.
Tu kameru jsem našla, když jsi odešel z místnosti pro nevěstu, a dala jsem si ji do svého psaníčka.
Poèinješ kao Zemaljska sluškinja, ali ako se uzdigneš do Nebeske pomoænice, možeš da deliš sobu sa nama u svetim odajama Guru Daga.
Začneš jako pozemská služka, ale když postoupíš na Nebeskou družku, budeš s námi sdílet obydlí ve svatých komnatách Guru Douga.
Kraljica je našla staklenke u mojim odajama.
Královna našla tyto lahvičky v mé komnatě.
Držao si sednice malog veæa u Desnièinoj kuli umesto u odajama malog veæa.
Pořádáš jednání rady v Pobočníkově věži, místo její komnaty.
Ti si onaj koji skliznuo one dokumente u svojim odajama.
To vy jste podstrčila ty dokumenty do mých komnat.
Gospoðice, veèera je poslužena u odajama za dame.
Slečno, vaše večeře se teď podává v dámském salonku.
Vi ste hrabar èovek, kreæete se u ovim odajama uoèi vaše odluke.
Jste statečný muž, když vyjednáváte o těchto místech v předvečer vašeho rozsudku.
G. Devinije, želeo bih da me ujutru posetite u mojim odajama.
Pane Daviniere, rád bych, abyste dnes ráno navštívil mou komoru.
Bit æe potrebno da zauzmete mjesto u kraljièinim odajama, i, pred svima, bivate odan i vjeran èlan kuæe York.
Bude od vás vyžadováno, abyste zaujala místo v královniných komnatách a abyste byla vždy věrná a loajální členka rodu Yorků.
Ona je stvorila tebe da se pozabaviš sa psihiæima i odajama... i svim njihovim birokratskim sranjima.
Vytvořila tě, aby se vyrovnala s psychiatry a ostatními panáky a všema jejich byrokratickýma nesmyslama.
Èini se da je sudija ubijen u svojim odajama i potom dovuèen ovde da bi bio predstavljen.
Zdá se, že soudce byl zavražděn ve své kanceláři a pak byl vytažen sem, aby byl vystaven.
Mekenzi je zatražio vaše prisustvo u njegovim odajama, gospo Bièam.
MacKenzie si ve svých komnatách žádá vaši přítomnost, paní Beauchampová.
Brak se mora konzumirati istog trena, a svedoci se moraju zakleti da su tokom èina bili prisutni u zgradi, ako ne i u samim odajama.
Manželství musí být okamžitě naplněno. Svědci musí přísahat, že byli přítomni v budově, když ne přímo v místnosti.
I šta se desilo u tim odajama?
A co se v této komnatě odehrálo?
Vaša majka hoæe vas i dr Skot u udobnijim odajama.
Vaše matka chce, abyste vy a doktorka Scottová měli pohodlnější ubytování.
Moraš da odeš pre nego što te Lorenco vidi u mojim odajama.
Musíš jít než tě Lorenzo uvidí v mém pokoji.
Da li u tvojim odajama ima još ureðaja za koje bi trebalo da znamo?
Jsou ve všem sídle nějaká další zařízení, o nichž bychom měli vědět?
Kinova svedoèi pred kamerom u ovom trenutku u odajama sudije.
Agentka Keenová právě svědčí u soudce, kvůli vyšetřování.
Ipak, sedeo bih u tim mirnim odajama dok mi je znoj probijao majicu usred zime.
Jenže jak jsem tak seděl a tiše se namáhal, tak jsem z toho úplně propotil triko, i když to bylo v zimě.
1.0966250896454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?