Prevod od "klidní" do Srpski


Kako koristiti "klidní" u rečenicama:

Když budeme my klidní, bude také.
Ako smo mi mirni i on æe biti miran.
Vy všichni jste náramně klidní, po tom všem, co se stalo ve vlaku.
Nekako mi se èinite opuštenim s obzirom na to što se dešava u vozu.
takže vaší první povinností bude vyjít na balkón... a říct lidem, že můžou být naprosto klidní.
Prva ti je dužnost da izaðeš na balkon i kažeš rulji da je ova elektrana sigurna.
Bylo tam ticho, všichni byli klidní... a sbírali zavazadla a zvířata... a dívali se ven na ohýnek na křídlech.
Tamo, mir, tišina... oni kupe prtljag i životinje... i gledaju kroz prozore kako gori krilo.
Všichni jsme v bezpečí, jestliže zůstaneme klidní.
Svi æemo biti bezbedni ako ostanemo smireni.
"Zůstaneme klidní?" Já musím chodit na záchod, jinak se mi zuby budou učit plavat.
Smireni? Toliko mi se piški da su mi zubi poplavljeni!
Zítra přijdu na trénink, tak buďte klidní.
To je samo ogrebotina. Vraæam se sutra. Ne brinite se!
Znovu: zpracováváme informace, které jsme dostali a naléhám na vás, zkuste zůstat klidní.
Još jednom, prosljeðujemo informaciju koja nam je dana... i molimo vas da svi vi pokušate ostati mirni.
Uděláme vše, co budeme moci, abychom tu ženu našli, ale musíme zůstat klidní nebo se všechno zhroutí.
Dat æemo sve od sebe da je naðemo. Ali moramo biti smireni.
Tito ptáci, byť natěsnaní v této skrumáži, jsou pozoruhodně klidní, což ale musí být.
Natrpane u ovoj gužvi, ptice su vrlo dobre naravi, ali i moraju da budu.
Mroži jsou opět klidní, zdánlivě vědomí toho, že poraněný medvěd už není nebezpečí pro ně nebo jejich mladé.
Morževi su ponovo spokojni, izgleda svesni toga da ranjeni medved više ne predstavlja pretnju jatu.
Zůstaňte klidní, soustředění a připravte se.
Samo mirno, ostanite fokusirani... i pripremite se.
Zkuste zůstat klidní, děláme co je v našich silách, abychom všem zajistili bezpečí a situaci rychle vyřešili.
Pokušajte ostati mirni. Radimo sve što možemo da osiguramo sigurnost svih nas i da brzo riješimo situaciju.
Dávaj nám do jídla oblbováky, aby jsme byli klidní.
Stavili su sedative u našu hranu da budemo mirni.
Pro lásku boží, jen zůstaňte klidní.
Za ljubav Kristovu, samo se smiri. Smiri se.
Takže musíme jen zůstat klidní a přemýšlet.
Samo moramo ostati smireni i èistih glava.
Zůstaňte klidní a všichni se dostanou domů na večeři, jasné?
Ostanite smireni, stižete kući na večeru, razumete li me?!
Ale je důležité, abychom zůstali klidní.
Važno je da svi ostanemo smireni.
Takže buďte všichni klidní, nikde tam venku nemám dítě.
Budite uvereni, Portlanðani. Ja tamo negde nemam dete.
Miluju, jak jsou tyhle chlápci klidní, když kašleš krev.
Volim kako su ovi momci tako mirni dok iskašljavaš krv.
Vy dva jste překvapivě klidní vzhledem k tomu, že Klaus vás uloví a zabije, pokud mu překazíte jeho malý plán.
Vas dvojica ste iznenaðujuæe smireni s obzirom da æe vas Klaus pronaæi i ubiti ako mu budete zasmetali u planu.
Tasili jste meče, ale předstíráte, že jste klidní.
Izvukli ste maèeve, a pretvarate se da ste miroljubivi? Odakle ste?
Ale právě teď, více než kdy jindy, musíte zůstat klidní.
Ali sada moramo ostati mirni, više neko ikada.
Pokud chcete být cimmerskými bojovníky, tak musíte být mazaní a klidní a stejně tak i rychlí a silní.
Да би били симеријански ратник, морате поседовати лукавство и равнотежу. Као и брзину и снагу.
Můžete být klidní s vědomím, že vaši milování dnes přežili.
Možete se odmoriti znajuæi da su vaši najmiliji takoðe preživeli ovaj dan.
Zůstaňte klidní a řiďte se evakuačním protokolem.
Molimo ostanite smireni i pratite protokol za evakuaciju.
Budeme mít větší šanci na úspěch, když budou klidní a soustředění.
Imaæemo veæe šanse za uspeh ako su smireni i fokusirani.
Nevystřelím, dokud neuvidím, že jste všichni klidní a všichni za čárou.
Neću pucati iz pištolja... Sve dok se ne uverim, da ste svi iza linije.
Agenti v terénu musí být při násilné konfrontaci klidní.
Operativci moraju da se oseæaju prijatno u nasilnom obraèunu.
Zůstaňte klidní a soustředění, a cokoli uděláte, zůstaňte dál od toho.
Budi smiren i sabran, i šta god radio, ove se kloni.
Nikdo si nebude myslet, že tihle slonové jsou klidní.
Niko ne bi ove slonove greškom nazvao opuštenim.
0.35142588615417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?