Prevod od "infekci" do Srpski


Kako koristiti "infekci" u rečenicama:

Nejvíc se bojíme, že si jeden z nich chytne stopa a někdo s ním vyjede ven, aniž by se sám nakazil, a rozšíří tu infekci všude jako rozsévač.
Najviše se bojimo da æe jedan od njih naæi tijelo koje æe iznijeti odavde nekonzumirano. Da raširi zarazu, kao jebeni John Sijaè.
Myslíte si, že jste infekci zastavili, že tu není stopař.
Misliš da je zaraza zauzdana, da ne postoji auto-stoper.
Dostal byste infekci, a pak byste byl hodně nemocný.
Inficiraæe se, a onda æe vam biti veoma loše. Morate...
Arborville je v karanténě, než izolujeme dotyčný organizmus... a prověříme každého živáčka kvůli infekci.
Arborville je u karanteni dok ne izoliramo taj organizam... i sve provjerimo na znakove infekcije.
Říkal, že pokud nedojde k infekci, nehrozí vám žádné nebezpečí.
Рекао је да све док се не појави инфекција ниси ни у каквој опасности.
Potom se tiše připojíš do ostatních podů a šíříš do nich infekci.
Onda se polako ukljuèiš u ostale konzole i prebaciš infekciju na njih.
Jestli chytneš infekci nebo to tělo odmítne, budeme bezmocní.
Dobiæeš infekciju ili da odbaciš organ. Ništa ne bi mogli da uradimo.
Co se mě týče, u těch, co mi zemřou pod rukama, nebo na následnou infekci, musím si připomínat, že je zabil nepřítel, ne já.
Ako mene pitaš, za one koji umru pod mojim nožem ili od infekcije,... moram se prisecati da ih je ubio neprijatelj, a ne ja.
Podle doktora Ashforda Umbrella infekci nezastaví.
Prema Ešfordu, Ambrela ne zna kako da zaustavi infekciju.
Jo, řekla jsem mu, že mám kvasinkovou infekci.
Da, rekla sam mu da imam gljivice.
Mouchy přenášejí vozhřivku, bakteriální infekci, která u lidí způsobuje vředy.
Муве су носиле сакагије, бактеријску инфекцију која код људи изазива чиреве.
Nechci, aby došlo k infekci, jakmile se vak protrhne.
Јер када пукне водењак, може да доже до инфекције.
Budu muset jít, protože, víte, mohla bych dostat nějakou infekci.
Pa, idem ja onda jer ovo može da se inficira.
Jestli mu nedáme nějaké silné antibiotika, tak zemře na infekci.
Ako mu ne donesemo neke dobre antibiotike, umrijet æe od infekcije.
Pak bychom měli být schopni vyléčit infekci včas na provedení transplantace.
A onda æemo moæi da izleèimo zarazu do transplatacije.
Vím, že má infekci... ale co když přímo nesouvisí se zvětšenými varlaty?
Znam da ima infekciju, ali šta ako nije direktno povezana sa skrotumom?
Zavřeli jsme ho do toho pokoje... vzali jsme jeho blbou nosní infekci a urychlili ji.
Zatvorili smo ga u sobu i razboleli do krajnjih granica.
Pokud nejste zodpovědný za infekci agenta Loeba, tak kdo?
Ako niste odgovorni za zarazu agenta Loeba, ko je?
Mají svoje vlastní problémy, jak sami uniknou infekci.
Oni imaju svoje sopstvene probleme, kako da i sami izbegnu zarazu.
Budeš potřebovat tohle na boj proti infekci.
Dobro se oseæam, Kler. A ovo æe ti trebati da spreèi infekciju.
Naočkuju tě proti infekci melvarských bahenních blech.
Вакцинисаћу те против инфекције - од мелварских блатних бува.
Protože na téhle schůzi řešíme infekci.
Јер овај састанак је о инфекцији.
Přišli jsme proto, abychom mluvili o vážné infekci, a jen se snažíme určit, jak moc se rozšířila, abychom věděli, kolik máme k záchraně pacienta obětovat.
Говоримо овде о озбиљној инфекцији, и сви ми се трудимо да утврдимо колико далеко се проширила тако да знамо колико морамо да сечемо да спасимо пацијента.
Etabloval jsem se a Kelly Ann má opravdu silnou infekci, takže avšak odpůrci pod vedením radního Barryho Tildena tvrdí, že tento plán je - cituji - "projektem z říše fantasmagorií", který neúměrně zatíží daňové poplatníky.
Плаћам обавезе, а Кели има гадну инфекцију па опоненти вођени већником Беријем Тилдманом тврде да је план, цитирам "План је птица на грани". То ће коштати пореске обвезнике више него што вреди.
Jestli máte ve vašem těle nějakou infekci.
Da li negde postoji infekcija u telu.
V subtrochanterické krajině není po infekci ani známka, takže distanční cement s antibiotiky zabral.
Nema znakova infekcije u regiji trohanteriène kosti, antibiotici su delovali.
Když bylo Benovi dvanáct, dostal infekci ledvin a začal doslova chcát krev.
Kada je Ben imao 12 godina... dobio je upalu bubrega. I krenuo da piša krv.
Mám dva zlomené prsty na noze, 9 puchýřů a ušní infekci, ale je mi to šumafuk.
Imam dva slomljena prsta, 9 plikova, i infekciju uha, ali me zabole.
Je naživu, za předpokladu, že přežije infekci způsobenou Liamovou amatérskou operací.
Šta? Devojka? Svi znamo da ne izlaziš s Elenom Gilbert.
Je příliš brzy, abychom to nazývali léčbou, ale pokud chytíme infekci v brzkém stadiu, věříme, že máme příležitost to zvrátit.
JOŠ JE RANO DA SE NAZOVE TRETMANOM, ALI KADA BI POÈELI SA LEÈENJEM NA VREME, NADAMO SE DA IMAMO ŠANSU DA SVE ISPRAVIMO.
Což znamená, že necháme infekci rozšířit ven.
Što znaèi, da æe zaraženi izaæi.
Jeho krevní tlak skáče nahoru a dolů, takže je neustále vystavený infekci.
Pošto mu pritisak stalno varira, stalno je podložan infekcijama.
Také jsme nalezli imunitní proteiny vztahující se k infekci a zánětu a proteiny a DNA související se stravou.
Takođe smo našli imune proteine koje se odnose na infekcije i upale i proteine i DNK koje se odnose na ishranu.
Například umíme napodobit infekci, pokud k plicním buňkám přidáme buňky bakterií.
Možemo, na primer, da imitiramo infekciju, gde dodajemo bakterijske ćelije u plućno krilo.
Bílé krvinky jsme označili, aby bylo vidět, jak proudí kolem a když zaznamenají infekci, začnou se zachytávat.
Obeležili smo bela krvna zrnca kako biste mogli da vidite kako plutaju, i kada primete infekciju, počinju da se lepe.
V prostředí malinkatého čipu jste se právě stali svědky jedné z nejzákladnějších reakcí, kterou naše tělo odolává infekci.
U toj maloj posudi, upravo ste bili svedoci jednog od najosnovnijih odgovora našeg tela na infekciju.
V češtině "titida" je přípona, která znamená infekci.
Na engleskom, "itis" je sufiks koji označava infekciju.
Je to trochu nechutné. Vskutku pro tyto umělce na rozchody je naprostá ztráta času, když se do někoho zamilujete. To je mrhání kapitálem ke svádění, takže je zapotřebí to eliminovat. Jako nemoc, stejně jako infekci.
Malo je odvratno. Za umetnike muvanja, zaljubiti se u nekoga je gubljenje vremena, traćenje vašeg zavodničkog kapitala, i zato mora da se eliminiše kao zaraza, kao infekcija.
V roce 2008 diagnostikovali švédští lékaři u muže z Indie odlišnou infekci, rezistentní na všechny léky kromě jednoho.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
Nevíme, proč se ME někdy opakovaně projevuje v rodinách, proč ji můžete dostat po téměř každé infekci od enterovirů, přes EB virus až po Q-horečku, proč postihuje ženy dvakrát až třikrát častěji než muže.
Ne znamo zbog čeka se SHU ponekad prenosi u porodici, zašto ga možete dobiti posle skoro bilo koje infekcije od enterovirusa do Epštajn-Barovog virusa i kju groznice. Ne znamo ni zašto 2 do 3 puta češće napada žene.
V běžné populaci je pravděpodobné, že dávka viru, kterou obdržíte při nakažení se, je mnohem nižší než dávka, kterou obdrží zdravotníci, přičemž zdravotníci mají vážnější infekci.
Dakle, kod opšte javnosti, verovatnije je da će doza virusa koju dobiju kada se zaraze da bude mnogo manja od doze koju bi dobio zdravstveni radnik, zdravstveni radnici imaju daleko ozbijnije infekcije.
Jednoduše se tak chce ubránit infekci, a utěsní sebe samo, jsou-li orgány uvnitř těla, nebo vaše kůže, první reakcí pro kmenové buňky je dostat se dovnitř, zaobalit se od okolí.
Ono zapravo želi da se odbrani od infekcije, i zapečati sebe, bilo da su u pitanju organi u vašem telu, ili vaša koža, prva reakcija je nastanak ožiljka, da bi se zapečatilo od spoljašnjosti.
0.75028610229492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?