Prevod od "infekciju" do Češki


Kako koristiti "infekciju" u rečenicama:

Holly, imaš infekciju od stomatološkog zahvata, zvanu descedentni nekrotizujuæi medijastinitis.
Holly, z toho zubního ošetření jste dostala infekci, které se říká descendentní nekrotizující mediastinitida.
Te godine sam imao najgoru mokraænu infekciju u životu.
V tom roce jsem dostal hroznej zánět močovodu.
Bio-ulaz bi mogli umetnuti u klaonici i ne bi nikad prouzroèio infekciju.
Můžu ti napálit bio-port i na jatkách a nikdy nevznikne infekce.
A onaj deo " odgovor na infekciju..."
Dost řečí o odpovědích ohledně infekce...
To plus kamenje ukazuje na bakterijsku infekciju.
To vše dohromady s těmi kameny značí bakteriální infekci.
Ogrebotine otvaraju višestruke ulaze za infekciju.
Tržné rány zanechávají četné vstupy pro infekce.
Konaèno, dobio je, pretpostavljam... infekciju vilice, i bio je odbaèen.
Nakonec, měl, aspoň myslím, infektci do čelistí, a byl ponechán napospas.
Znam da ima infekciju, ali šta ako nije direktno povezana sa skrotumom?
Vím, že má infekci... ale co když přímo nesouvisí se zvětšenými varlaty?
Ako je donator imao infekciju, koja je nekako promakla tokom provere, mogla je da ostane prikrivena.
Jestli měl dárce infekci a ta nějak unikla skenerům, mohla být skrytá
Doktori su te napunili lijekovima da sprijeèe infekciju, ali ništa osim najboljeg za Gwen.
Doktoři tě pumpovali antibiotiky, aby se zbavili infekce. Nic než to nejlepší pro Gwen.
Ja æu ti se potpisati, Greg Heffley, ako mi dopustiš da vidim infekciju.
Já se ti podepíšu, Gregu Heffley, když mi dovolíš se na tu infekci podívat.
Sve što ovde radimo je da svedemo taj rizik na najmanju moguæu meru, ne samo od virusa veæ i od ljudi koji æe pokušati da izbegnu infekciju.
Vše, co tu děláme je minimalizace rizika nejen viru, ale i lidí pokoušejících se před ním utéct.
Detektive, naš zadatak u Antidženu je da razvijemo naèine da spreèimo infekciju, a ne da je pustimo meðu ljude.
Detektive, naším úkolem v Antigenu je infekci zabránit. Ne ji šířit mezi obyvatelstvo.
Dijagnostikovaæe to kod njega kao neku nepoznatu infekciju i on æe umreti.
Bude to pro ně jedna z těch záhadných nemocí, které neznají, takže by zemřel.
Riskiraš pucanje šavova, moguæu infekciju, možda i da budeš opet ustreljena, samo da bi bila sa mnom.
Riskuješ, že ti povolí stehy, možná infekci nebo další zásah, jen abys tu byla se mnou.
Što zapravo nema smisla buduæi da je normalna reakcija na infekciju povišenje temperature, groznica.
To nedává žádný smysl, u obyčejné reakce na infekci je zvýšená teplota, horečka.
Ali sam otišao u prljavoj hidromasažnom kadom u Orlando s malom škripcu, i dobio sam veliku infekciju.
Ale vlezl jsem v Orlandu do špinavé vířivky s malou odřeninou a dostal jsem velkou infekci.
Poèela je sa dijalizom, a onda je dobila infekciju.
Tak ji dali na dialýzu a pak dostala infekci.
Ona je razorila Rakun Siti, ali nije mogla zaustaviti infekciju nošenu vazduhom.
Zničili Raccoon City. Ale šíření infekce vzduchem nezabránili.
Zviždovka jede komadiæe mesa izmeðu krokodilskih zuba, pomažuæi krokodilu da izbegne infekciju.
Čistí zuby krokodýla od zbytků masa, čímž zabrání infekci.
To može biti bilo koje dete koje je prehlađeno, ima zapaljenje srednjeg uha, infekciju uha, čak i polensku alergiju.
To může být žák, který je nachlazený, má zánět středního ucha, či infekci ucha, nebo sennou rýmu.
Možemo, na primer, da imitiramo infekciju, gde dodajemo bakterijske ćelije u plućno krilo.
Například umíme napodobit infekci, pokud k plicním buňkám přidáme buňky bakterií.
Obeležili smo bela krvna zrnca kako biste mogli da vidite kako plutaju, i kada primete infekciju, počinju da se lepe.
Bílé krvinky jsme označili, aby bylo vidět, jak proudí kolem a když zaznamenají infekci, začnou se zachytávat.
Na engleskom, "itis" je sufiks koji označava infekciju.
V češtině "titida" je přípona, která znamená infekci.
Vodeći se primerom samo jednog deteta, bez obzira na to koliko je volimo, zapravo nemamo dovoljno uzoraka da zaključimo šta se dešava u proseku, ali sa dve pune godine, još uvek nije imala infekciju uha, tako da se nadamo najboljem.
Jedno dítě, i když vám na něm moc záleží, není dostatečný vzorek, abychom vyvodili obecné závěry. Ale zatím naše dcerka například nedostala zánět uší, a už jí jsou dva roky.
Dakle, on dobija antibiotike za infekciju uha.
Dítě dostane antibiotika na zánět ucha.
Medicinske sestre su tamo odmah prepoznale da on ima infekciju, ono što su u to vreme zvali „trovanje krvi”, i mada verovatno to nisu rekli, znali su odmah da se ništa ne može učiniti.
Sestry okamžitě poznaly, že má infekci. Tenkrát se tomu říkalo „otrava krve“. Přestože to nejspíš neřekly, ihned věděly, že mu nemohou pomoci.
Ljudi koji bi dobili infekciju ili bi se oporavili, ako su imali sreće, ili bi umrli.
Lidé postižení infekcí se buď uzdravili sami, nebo zemřeli.
Njegovo stanje je postalo toliko beznadežno da su se ljudi iz vatrogasnog doma poređali da mu daju krv, nadajući se da će razblažiti infekciju koja juri kroz njegovu krv.
Jeho stav byl velmi vážný. Jeho kolegové hasiči darovali krev na transfuze, v naději, že infekci kolující v jeho krvi oslabí.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
V roce 2008 diagnostikovali švédští lékaři u muže z Indie odlišnou infekci, rezistentní na všechny léky kromě jednoho.
Mogli bismo da prestanemo da insistiramo na propisivanju recepta za infekciju uha svog deteta dok ne budemo sigurni šta ju je izazvalo.
Můžeme přestat trvat na antibiotikách, když má naše dítě zánět v uchu dokud se nedozvíme, co jej způsobilo.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Řekl mi, že všechno – horečky, bolesti v krku, záněty dutin, všechny zažívací, neurologické a srdeční potíže – byly způsobeny nějakým dávným emocionálním traumatem, na které se nepamatuji.
Posle svega, ako ste potpuno zdravi i imate heteroseksualni seks, rizik za infekciju u jednom odnosu je 1 prema 1000.
Vždyť když jste naprosto zdraví a máte heterosexuální sex, riziko infekce při jednom styku je 1:1000.
Znamo da obrezivanje smanjuje HIV infekciju za 60% kod muškaraca.
Víme, že obřízka snižuje možnost nakažení HIV u mužů o 60 procent.
0.78732395172119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?