Prevod od "identifikoval" do Srpski


Kako koristiti "identifikoval" u rečenicama:

Identifikoval vás jako ženu, která Henryho navštívila den po jeho propuštění.
Prepoznao vas je kao ženu koja je posetila Henrya dan nakon što je oslobodjen.
A sám vrchní vyšetřovatel ji identifikoval.
Glavni patolog lièno ju je identifikovao.
Ráno jste obdrželi email se zakódovanými 3DPS daty, abych vás identifikoval.
Poslao sam vam sve e-mail jutros u kojem sam kodirana 3DPS poput podataka kako bi vas identificirao.
Pane Corleone, identifikoval byste pána sedícího po vaší levici?
G. Corleone, da li biste nam otkrili identitet gospodina koji je lijevo od vas?
Pro protokol pan Hill identifikoval obžalovaného Paula Cicera.
Нека уђе у записник да је г. Хил препознао оптуженог Пола Сисера.
Uvědomil policii a identifikoval Beechuma ještě ten den.
Porterhouse je pozvao policiju i isti dan prepoznao Beechuma.
Ne, proto potřebujeme, abys ho identifikoval, jakmile bude mít zásahovka přenos.
Ne, zato je neophodno da ga identifikujete èim ga tim za napad uoèi
Já s bratrem, jsme se spolu se skupinou pokusili vypálit stáje v městských kasárnách ale jeden z vojáků identifikoval mého bratra proto jsme přišli sem, abychom našli Fidela.
Brat i ja sa grupom smo pokušali spaliti štalu i gradske barake, ali je jedan vojnik prepoznao mog brata, pa smo došli kod Fidela.
Potřebuju sejmout otisky, abych ho identifikoval.
Trebam da uzmem otiske zbog identifikacije.
"Informační zdroj identifikoval přenos fotografií prostřednictvím mobilního telefonu."
"izvor informacija "identificirao je prijenos fotografija putem mobitela."
Tady Bender identifikoval velitelku femditek jako mou bývalou milenku, Turangu Leelu, se kterou jsem se jednou miloval.
Bender je identifikovao komandanta fem-dita kao moju bivsu ljubavnicu, sa kojom sam jednom vodio ljubav.
Je jediným, kdo Jumu identifikoval, ale ztratili jsme s ní kontakt.
Ona je videla Džumu, ali smo izgubili kontakt.
Identifikoval jsem se a řekl jsem podezřelému, aby ukázal ruce a otočil se ke mě.
Predstavio sam se i rekao osumnjièenom da digne ruke, i okrene prema meni.
Serik identifikoval nevinného muže jako Johna Chartera.
Serik je identifikovao nevinog èoveka kao Džona Èartera.
Toho muže na fotce jsi včera večer identifikoval.
Ovo je èovjek kojeg si sinoæ vidio.
Poslyš, broučku, potřebují, aby člen rodiny identifikoval tělo.
Slušaj dušo, treba im èlan obitelji da identificira tijelo.
U devíti nedokážu určit, kdo je napsal, ale identifikoval jsem 6 podezřelých.
Ne mogu naæi pošiljatelje još njih devet, ali otkrio sam šest moguæih sumnjivaca.
Požádali mě, abych identifikoval jeho tělo.
Frenk je mrtav. Zvali su me da identifikujem telo.
Každý, kdo by mě identifikoval, bude mrtvý, a já budu na cestě do Mexika s krásnou bednou plnou prachů.
Svako ko moze da me prepozna, bice mrtav, a ja cu biti na putu za Meksiko, sa punom kutijom kesa.
Vše, co potřebuji, abych ho identifikoval, je položit několik otázek.
Sve što treba, je da ga identifikujem kroz odgovore na nekoliko pitanja.
Vymyslel si popis, pak identifikoval jednu jedinou osobu ve městě, o které víme, že v noci nemohla zabít Caseyho MacManuse, takže díky za konzultaci, ale myslím, že už to odtud převezmu.
Izmislio je opis i onda je indentifikovao jedinu osobu u gradu za koju znamo da nije mogla ubiti Kejsi MekManusa sinoæ, zato hvala za, mm, konsultacije, ali mislim da æu odavde ja preuzeti.
Zapište, že svědek identifikoval Salvadora Butrella.
Neka uðe u zapisnik, da je svjedok identificirao Salvadorea Butrella.
Detektive Fonnegro, identifikoval jste se panu Randolovi jako policista?
Detektiv Fonnegra, ste se identificirali kao policajca gospodinu Randol?
Misskelley identifikoval třetí fotku, na které je...
Miskeli je pokazao na treæu sliku, na kojoj se nalazi...
Dlouhý příběh, dlouhý. Identifikoval ten únik.
Da skratimo priču, otkrio je odakle curi.
Podle... toho... odporného zápachu ze stránek jsem identifikoval neviditelný inkoust jako vyrobený ze svatojánských mušek.
Smrad potice od stranica. Otkrio sam nevidljivo mastilo napravljeno od soka svetlucavih insekta. -citala sam o tome.
Identifikoval jste vraha a byla to mrtvá žena.
Identifikovao si ubicu, i to je mrtva žena.
Promiňte, pane, tohle je nadporučík Joe Murphy z letectva, aby identifikoval Powerse.
Oprostite gospodine. Ovo je poruènik Džo Marfi iz vazduhoplovsta. On je tu da identifikuje Pauersa.
Macku, identifikoval jste fotku Rosalind Pricové.
Mek, ti si uspeo da identifikuješ fotku Rozalind Prajs.
A já vás zase žádám, abyste se identifikoval.
A JA VAS DA SE PREDSTAVITE.
Objevil se svědek, který ho identifikoval jako Američana.
Javio se svedok i identifikovao ga kao Amerikanca.
Pravděpodobně na cestě do márnice, aby identifikoval její pozůstatky?
Претпостављам на путу за мртвачницу да идентификује њене остатке?
A na nich je to, co jsem později identifikoval jako možnou rukavici.
A na njima je ono što sam identifikovao kao moguæu rukavicu.
Walter identifikoval emocionální bolest někoho jiného a projevil empatii.
Prepoznao je tuð bol i pokazao empatiju.
Byl to německý tým, který až v roce 1959, po 20ti letech pátrání po těchto molekulách, objevil a identifikoval první feromon, a tím byl pohlavní feromon bource morušového.
Тек је 1959. године немачки тим, након 20 година потраге за овим молекулима, открио, идентификовао први феромон, а био је то полни феромон свилене бубе.
6.4666249752045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?