uhvatili su ga na aerodromu Heathrow tako sto su ga identifikovali pomocu usiju.
Chytli ho na letišti Heathrow díky identifikaci jeho uší.
Identifikovali su ga na sudu kao oružje kojim je poèinjeno ubistvo.
U soudu identifikovali smrtící zbraň jako právě ten nůž.
Da li su naši borci ispitali i identifikovali kontakt 090.
Ať naše stíhačky vyhledají a identifikují objekt 090, volací znak Buster.
Identifikovali smo par, ali... inaèe je naèin ubistva isti.
Normálně je dokážeme identifikovat, ale... jinak je to stejný postup.
Obavešten je, da dokument sadrži tajne podatke, koji bi identifikovali teroriste, koji su napali njegov naftovod.
Řekli mu, že je to tajná zpráva a obsahuje jména teroristů, kteří napadli jeho nový ropovod.
Kapetane, Geordi i ja smo identifikovali izvor neovlašæenog pristupa kompjuteru i verujem da smo pronašli naèin da to preokrenemo u našu korist.
Kapitáne, právě jsme identifikovali zdroj toho neautorizovaného přístupu. A myslím, že víme, jak získat taktickou výhodu.
Identifikovali smo sektor mozga koji upravlja pravljenjem moralnih odluka.
Identifikovali jsme část mozku, která řídí morální rozhodnutí.
Nacionalna Sigurnost je potvrdila... da su identifikovali telo i da je to zapravo, Steve Rowland... osumnjièeni za ubistvo, poznat kao XIII.
Ministerstvo bezpečnosti potvrdilo, že identifikovali jeho tělo, a že to je Steve Rowland, podezřelý zabiják známý jako Třináctka.
Identifikovali su patogen kao izmenjenu bakteriju koja potièe iz Istoènog Konga.
Identifikovali ten patogen jako infekční bílkovinu typickou pro východní Kongo.
Identifikovali smo vozilo za koje verujemo da je korišæeno prilikom Matobove otmice.
Máme popis dodávky, která pravděpodobně převážela Matobovy.
Identifikovali su moje telo, sada æe tebe da uhapse.
Identifikovali mé tělo a teď se tě snaží chytit.
Na osnovu otisaka prstiju, identifikovali smo žrtvu kao Estrellu Carazu, staru 19 godina, državljanku Nikaragve, ovde je sa isteklom vizom.
Na základě otisků prstů jsme identifikovali oběť. Estrella Carazo... 19 let. Je občankou Nikaragui.
I ako budeš išao na to plivanje, biæe bolje da svoju vozaèku dozvolu zabiješ u guzicu kako bi identifikovali tvoj leš.
Jestli hodláš jít na to plavání, ujisti se, že máš s sebou řidičák, aby pak mohli identifikovat tvé tělo.
Pa, iz slika koje je snimio, identifikovali smo šest razlièitih lokacija, gde mislimo da je Blankfeinova bezbedna kuæa.
Nějaké stopy? Z pořízených fotek jsem našli šest možných lokací pro předpokládanou skrýš Blankfeina.
Da, identifikovali smo dvije djevojke prema otiscima prstiju.
Jo, zjistila jsem totožnost dvou holek z jejich otisků.
Agenti DEA, FBI i policija saraðuju sa meksièkim vlastima da bi identifikovali osumnjièene.
Policisté z protidrogového, s pomocí detektivů z oddělení vražd, pracují s mexi...
Identifikovali smo ga pomoæu zubnog kartona.
Identifikace proběhla na základě zubních záznamů.
Identifikovali smo je preko mobilnog telefona, koji smo pronašli zajedno sa telom.
Totožnost jsme zjistili podle mobilu, který jsme objevili u těla.
Bili su sigurni da si mrtav, rekli su da su identifikovali telo!
Říkali mi, že jsi mrtvý, že identifikovali tvoje tělo.
Mislimo da smo identifikovali osobu koju je Bridlav pomenuo putem telefona Alanu Monrou.
Myslíme, že jsme identifikovali toho, o kom Breedlove mluvil s Aaronem Monroem přes telefon.
Ali smo identifikovali gej ili ne toliko gej komšije Sare Fuler.
Ale známe identitu Sářiných gay, nebo spíš ne tak gay, sousedů.
A kult... jeste li identifikovali njihovu veru ili manifest?
A ten kult, identifikovali jste jejich vyznání nebo jejich manifest?
Zamenici šerifa su identifikovali èoveka od 27 godina koji je naðen mrtav u bazenu orka u Morskom svetu.
Zástupci šerifa okresu Orange identifikovali 27letého muže, který byl nalezen mrtev v nádrži kosatky v SeaWorldu.
Niste samo ovu pticu pogrešno identifikovali otkako ste u St. Luisu.
Tenhle pták není jediná věc, kterou jste špatně identifikoval od té doby, co jste St. Louis.
Identifikovali smo bombaše samoubice koji su provalili u instalaciju MO.
Co vás sem přivádí? Identifikovali jsme ty sebevražedné útočníky, co se vloupali do zařízení ministerstva obrany.
Klijent mu je nedavno izgubio šestoricu poslovnih saradnika i zanima ga kako smo ih identifikovali i usmrtili.
Jaká byla jeho přesná slova? Řekl, že jeho klient nedávno přišel o šest obchodních partnerů a že by rád věděl, jak byli ti muži identifikováni a zaměřeni.
Još uvek je nisu identifikovali, ali neko æe je veæ prepoznati.
Ještě ji neidentifikovali, ale někdo ji pozná.
Generale, identifikovali smo paljenje motora unutar citadele.
Generále, v citadele jsme identifikovali zážeh motoru.
Ali su je identifikovali kao jednu od napadaèa.
Ale identifikovali ji jako jednu z útočníků.
Komandante Delgado, kako ste tako brzo identifikovali telo?
Veliteli Delgado, jak jste identifikovali tělo tak rychle?
Identifikovali smo kretene koji su nas zaskoèili ispred Eleninog stana.
Identifikovali jsme ty šmejdy, co nás přepadli před Eleniným bytem.
Svakih par godina, skupljamo se da proslavimo naš status kao najelitnijh stvorenja na svetu, i u retkim sluèajevima ako osetimo da smo identifikovali nekog vrednog naše pažnje, otvaramo naša vrata.
Každý pár let se shromáždíme a oslavujeme naše postavení, jako nejsvrchovanější stvoření na světě, a ve vzácných případech zavětříme někoho vhodného, a necháme mu otevřené dveře.
Jutros su moji ljudi u patroli identifikovali potencijalnu lokaciju.
Moji muži to tam dnes ráno omrkli a určili možnou lokaci.
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
Určili jsme 50 nejdůležitějších strojů, které jsou podle nás zásadní pro moderní život -- věci jako traktory, pekárny na chleba, stroje na výrobu obvodů.
Istraživači su koristili ovu činjenicu kako bi prepoznali pojedinačne molekule unutar mozga, pojedinačne supstrukture ćelije i identifikovali ih pojedinačno.
Výzkumníci toho využili, aby rozpoznali konkrétní molekuly uvnitř mozku i podstruktury buňky a jednotlivě je identifikovali.
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
A konečně, když určíme, které bezpečné a praktické změny mohou lidé ve svém stravování udělat, jak je přimějeme, aby se chovali tak, že se to stane spíše standardem než výjimkou?
Ovu strategiju možemo koristiti da bismo razumeli i identifikovali one gene koji su uzrok autizma kod tih pojedinaca.
A můžeme použít tuto strategii, abychom poznali a identifikovali tyto geny, které způsobují autismus u těchto jedinců.
Identifikovali smo 5 dizajnerskih uslova koji su pripadali teškoj polovini kuće i vratili smo se porodicama da bismo uradili dve stvari: udružili snage i podelili zadatke.
Určili jsme pět částí, které patří k těm složitějším částem domu, a požádali rodiny, aby udělali dvě věci: spojili síly a rozdělili si úkoly.
Koristeći aparat poznat kao "Stingray", policijski agenti mogu da pošalju signale za praćenje unutar kuća kako bi identifikovali mobilne telefone koji se tu nalaze.
Také užíváním přístroje známého jako StingRay, mohou policejní aktéři vysílat sledovací signály do domů lidí, aby identifikovali mobilní telefony, které tam jsou.
23. maja 2014. godine, jedna žena je bila na pregledu na odeljenju za trudnice, i tim je uradio one važne molekularne testove i identifikovali su prvi potvrđen slučaj ebole u Sijera Leoneu.
Dne 23. května 2014 byla do porodnice přijata žena, u které se po provedení molekulárních testů potvrdil první výskyt Eboly v Sierra Leone.
1.2685949802399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chytli ho na letišti Heathrow díky identifikaci jeho uší. 