"Zvedám své oči k horám, ze kterých ke mně přichází pomoc.
"Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.
A vezmeme to od moře až k horám.
Vrijeme je za rock od delte do DMZ-a!
Ven z údolí se nedovoláme kvůli horám.
Nemamo signal izvan doline zbog planina.
Ale cesta k Chaapa´ai zabere měsíce pochodu k horám Dor´ta´naku.
Ali do Chaapa'ai bi mjesecima pješice putovao do planina Dor'ta'nak.
Tak vzniká například opar, který dal Kouřovým horám jejich jméno.
To stvara izmaglicu po kojoj su velike Smoky planine dobile ime.
Zasloužíš si pokročit k Horám gumových medvídků.
Možeš da ideš napred do planina Gumdrop...
Po chvíli jsem ho viděli, jak míří přímo k horám, vzdálených nějakých 70 kilometrů.
Ubrzo potom videli smo ga kako ide ka planinama koje su na sedamdeset kilometara.
Dr. Ainley vysvětlil, že ikdybych ho chytil a přivedl zpět do kolonie, ihned by zamířil zpěk k horám.
Dr. Ejnli nam je objasnio da cak i kada bismo ga uhvatili i vratili u koloniju, on bi istog trenutka krenuo nazad ka planinama.
Poslouchej, než spadli, hlásili, že Čeng a jeho muži ujíždějí ve třech černých hummerech k horám na severu.
Slušaj, pre nego što su pali, javili su da su videli Chenga i njegovog èoveka kako se kreæu u tri crna Hummera u planinama van puta na sever.
Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.
Podižem pogled prema brdima. Odakle dolazi moja pomoæ?
"Jak mi můžete říct, ať letím k horám jako pták?
"Kako mi možeš reæi, 'leti kao ptica u planine.
Musíme jet k horám, dokud se to tu neuklidní.
Mi idemo na planinu dok se ne smiri.
Jsou tam cesty k horám, které vedou na východ?
Постоје ли планински путеви који воде на исток?
Já pokaždé vyprávím horám své problémy.
Ja uvijek kažem planinama svoje probleme.
Ale já a Nasir nebudeme mezi těmi, kteří potáhnou k horám.
Nasir i ja neæemo da budemo meðu one koji idu prema planinama.
Kvůli těm horám kokainu, co jste našňupala, potřebujete chirurgický implantát, tzv. kardioverter-defibrilátor.
Zbog sveg kokaina koji si unela biæe ti potreban hirurški implant, AICD pejsmejker.
Když půjdeš tak daleko, jak to jen jde, dojdeš k horám.
Ако је пратиш што даље можеш, доћи ћеш до планина.
Kvůli hustým mrakům bude těžké vyhnout se horám, natož je filmovat.
Gust oblak otežava izbegavanje planine, a još više snimanje.
Jak jsme si razili cestu směrem k velkolepým Modrým horám západně od Sydney, byl to perfektní podzimní den: svit slunce, vůně eukalyptu a sen.
Dok smo se uspinjali ka čudesnim Modrim planinama, zapadno od Sidneja, bio je savršen jesenji dan: sunce, miris eukaliptusa i san.
A jak jsem se podívala lépe, uvědomila jsem si, že ukazoval směrem k Modrým horám, kde má cesta začala.
Kad sam pogledala, shvatila sam da je pokazao na Modre planine gde je počelo putovanje.
Vaše dítě bude žít o deset let méně než vy, a to všechno kvůli těm horám jídla, kterými jsme je obklopili.
Vaše dete će živeti život deset godina kraći nego vi zbog slike o hrani koju smo izgradili oko njih.
Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.
Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?
Nebo jest den ssoužení, a pošlapání, a v mysli sevření ode Pána, Hospodina zástupů, v údolí vidění, den boření zdi, a křiku k horám.
Jer je ovo dan muke i potiranja i smetnje od Gospoda, Gospoda nad vojskama, u dolini vidjenja; obaliće zid, i vika će biti do gore.
Synu člověčí, obrať tvář svou proti horám Izraelským, a prorokuj proti nim,
Sine čovečji, okreni lice svoje prema gorama Izrailjevim, i prorokuj protiv njih,
A rci: Hory Izraelské, slyšte slovo Panovníka Hospodina: Takto praví Panovník Hospodin horám a pahrbkům, prudkým potokům a údolím: Aj, já, já uvedu na vás meč, a zkazím výsosti vaše.
I reci: Gore Izrailjeve, čujte reč Gospoda Gospoda, ovako veli Gospod Gospod gorama i humovima, potocima i dolinama: Evo me, ja ću pustiti na vas mač i oboriću visine vaše.
Protož prorokuj o zemi Izraelské, a mluv k horám a pahrbkům, potokům i k údolím: Takto praví Panovník Hospodin: Aj, já v horlivosti své a v prchlivosti své mluvím, proto že pohanění od národů snášíte.
Zato prorokuj za zemlju Izrailjevu, i reci gorama i humovima, potocima i dolinama: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja govorih u revnosti svojoj i u jarosti svojoj; što podnosite sramotu od naroda,
Vypléněny budou také výsosti Avenu, hřích Izraelských, trní a hloží zroste na oltářích jejich. I dějí horám: Přikrejte nás, a pahrbkům: Padněte na nás.
I oboriće se visine avenske, greh Izrailjev; trnje će i čkalj rasti po oltarima njihovim, i govoriće gorama: Pokrijte nas, i humovima: Padnite na nas.
Tehdáž ti, kteříž by byli v Judstvu, nechť utekou k horám.
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;
A tehdy ti, kdož jsou v Judstvu, utíkejte k horám, a kdo uprostřed něho, vyjděte, a kteří v končinách, nevcházejte do něho.
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega:
Tehdyť počnou říci k horám: Padněte na nás, a pahrbkům: Přikrejte nás!
Tada će početi govoriti gorama: Padnite na nas; i bregovima: Pokrijte nas.
A řekli horám a skalí: Padněte na nás a skrejte nás před tváří toho, jenž sedí na trůnu, a před hněvem Beránka.
I govoriše gorama i kamenju: Padnite na nas, i sakrijte nas od lica Onog što sedi na prestolu, i od gneva Jagnjetovog.
1.8627247810364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć. 