Prevod od "brda" do Češki


Kako koristiti "brda" u rečenicama:

Penjem se uz brda i hrlim ka visinama, jurim ta svetla blještava.
Vylezu ty kopce a dosáhnu vrcholu A dohoním ta zářící světla
Veæina preživelih pobegla je u brda sa decom.
Většina z těch, které nezemřely, utekly s dětmi do kopců.
Biblija spominje kovèeg koji ruši brda i pustoši cela podruèja.
Bible hovoří o tom, jak jsou kvůli arše pustošeny celé kraje.
Zrak je pokazivao levo od brda... iza kojeg je izlazilo sunce
Světlo z kamene procházelo jeho levým cípem. Myslí ti to.
Sišao sam sa brda, Leov auto je nestao.
Sešel jsem dolů s kopce a Leovo auto bylo pryč.
Bio je to jebena bomba baèena nasred brda.
Tohle bylo zjebaný bombardování v Beaver Cleaverville.
Moramo doæi do onih brda i pronaæi Kineze.
Musíme se dostat do hor a najít Číňany
Ono što želite, gospodine Arèer, je iza onih brda, tamo sam ga zakopao.
To, co chcete, pane Archere, je za těmi kopcemi.
Podešava infracrveni senzor gore na vrhu brda.
Kalibruje ten infračervený senzor na vrcholku hory.
Pa bi trebalo da izbegavate mesta poput tornjeva, vrhove brda koji æe vam odati siluetu.
Takže se chcete vyhnout vyvýšeným místům jako věže, jako vyrcholky kopců, které ukáží vaši siluetu.
Na kraju smo rešili da preskoèimo poslednja 3 paba i uputili smo se u brda.
Nakonec jsme vypustili další tři hospody a zamířili na kopec.
Naterali su druge devojke da nose njeno telo u brda, da iskopaju grob, a zatim da je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Zbylé tři byly donuceny odnést její tělo do hor, vykopat hrob a pohřbít jí vedle boudy mezi stromy.
Nije uobičajena bež'mo-u-brda frka u kojoj uživam.
Nekonal se ten zběsilý úprk jako obvykle.
To je Dain, gospodar Gvozdenih brda.
To je Dáin, pán Železných hor.
U bici kod brda San Huan, bio sam hladan kao špricer, ali sad su mi leptiriæi u stomaku.
Skvělé. - Jako u boje, San Juan Hill. Jsem jako na trnu, to mi věř.
Na vrh brda, pa idi kroz drveæe.
Na kopec a jdi podél stromů.
Neki od njih æe se spustiti s brda, poèinje da flertuje sa starom damom Ših Cua, i... namami ih gore na brdo, i pa-pa Ših Cu.
Jeden sestoupil z kopce, začal flirtovat se ši-tzu jedné staré paní a vylákal ji na kopec a pak nashle, ši-tzu.
Pre neki dan sam video ova brda na granici i njihovi oblici su me podsetili na tebe, kad si pored mene u krevetu na svojoj strani.
Nedávno jsem koukal na kopce a ty tvary mi připomněly tebe, když vedle mě ležíš v naší posteli.
Moja majka je napustila svoju porodicu i otišla u brda.
Moje matka opustila rodinu a vzala kramle.
Born ide u ulicu levo, prema vrhu brda.
Bourne míří do průjezdné uličky. Vlevo, kopec nahoře.
Vas dvojica ste odozgo s brda?
Vy jste oba tam ze shora?
Bili smo već pet i po sati na biciklima, kada smo stigli do dela puta koji sam volela, a to su bila brda, obožavala sam brda.
Byli jsme na kolech okolo pěti a půl hodiny, když jsme se dostali do části jízdy, kterou jsem milovala. A to byly hory, protože jsem milovala hory.
Možete zamisliti da bi, da je kamen gurao uz različita brda barem imao neki osećaj napretka.
Umíte si asi představit, že kdyby balvan tlačil na různé kopce, aspoň by měl pocit nějakého pokroku.
Evo ga Sizif kako ga je opisao Ticijan, osuđen od strane bogova da gura veliki kamen do vrha brda.
Tu je Sisyfos tak, jak jej namaloval Tizian. Proklet bohy, musí tlačit velký kámen na vrchol kopce.
Nisam baš siguran šta se nalazi sa druge strane ovog brda.
Nejsem si úplně jistý, co je na druhé straně toho kopce.
On je otišao, pa sam i ja morao, hodajući naviše, a u stvari, uspeo je da pređe preko brda i prekinuo drvoseče u činu.
Ale on šel, tak jsem musel taky jít nahoru. a tak přelezl ten kopec, a vyrušil dřevorubce.
Napravila sam fizičku verziju Flepi Brda koja neće nikada biti uklonjena sa prodavnice aplikacija.
Udělala jsem si fyzickou verzi Flappy Bird, která nikdy nemohla být z app store smazána.
Naposletku, kada je devojčica, recimo, na svom biciklu na vrhu strmog brda insistirajući da je suviše uplašena da se spusti, uputite je da pristupi svojoj hrabrosti.
Až bude vaše dcerka, dejme tomu, na kole na vrcholku prudkého kopce, který se bude opravdu bát sjet, pomozte jí najít odvahu.
I nije to učinio postavljanjem brda oglasa.
A neučinil tak ani tím, že by nakoupil spoustu reklamy.
I navaljivaše voda sve većma po zemlji, i pokri sva najviša brda što su pod celim nebom.
A tak náramně rozmohly se vody nad zemí, že přikryty jsou všecky hory nejvyšší, kteréž byly pode vším nebem.
Petnaest lakata dodje voda iznad brda, pošto ih pokri.
Patnácte loktů zvýší rozmohly se vody, když přikryty jsou hory.
I voda opadaše sve većma do desetog meseca; i prvog dana desetog meseca pokazaše se vrhovi od brda.
Když pak vody odcházely a opadaly až do desátého měsíce, prvního dne téhož desátého měsíce ukázali se vrchové hor.
Blagoslovi oca tvog nadvisiše blagoslove mojih starih svrh brda večnih, neka budu nad glavom Josifovom i nad temenom odvojenog izmedju braće.
Požehnání otce tvého silnější budou nad požehnání předků mých, až k končinám pahrbků věčných; budou nad hlavou Jozefovou, a na vrchu hlavy Nazarejského mezi bratřími jeho.
A Mojsije reče Isusu: Izberi nam ljude, te izadji i bij se s Amalikom; a ja ću sutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.
I řekl Mojžíš k Jozue: Vybeř nám některé muže, a vytáhna, bojuj s Amalechem; já zítra státi budu na vrchu hory, a hůl Boží v ruce své míti budu.
I učini Isus kako mu reče Mojsije, i pobi se s Amalikom; a Mojsije i Aron i Or izadjoše na vrh brda.
Tedy Jozue udělal tak, jakž mu poručil Mojžíš, a bojoval s Amalechem; Mojžíš pak, Aron a Hur vstoupili na vrch hory.
U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
Země, v níž bez nedostatku chléb jísti budeš, a v ničemž nouze trpěti nebudeš, země, jejíž kamení jest železo, a z hor jejích měď sekati budeš.
Nego je zemlja u koju idete da je nasledite zemlja u kojoj su brda i doline, i natapa je dažd nebeski;
Ale země, do kteréž vy jdete, abyste jí dědičně vládli, jest země hornatá, mající i údolí, kteráž z deště nebeského svlažována bývá vodou,
Brda se rastapahu pred Gospodom; taj Sinaj pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
Hory se rozplynuly od tváři Hospodinovy, i ta hora Sinai třásla se před tváří Hospodina Boha Izraelského.
A Saul stajaše kraj brda pod šipkom, koji beše u Migronu; i naroda beše s njim oko šest stotina ljudi.
Saul však zůstával na kraji pahrbku pod jabloní zrnatou, kteráž byla v Migron; a lidu, kterýž byl s ním, bylo okolo šesti set mužů,
I David, prešavši na drugu stranu, stade navrh brda izdaleka; i beše izmedju njih mnogo mesta.
A přešed David na druhou stranu, postavil se na vrchu hory zdaleka; nebo bylo mezi nimi nemalé místo.
Ali Joav i Avisaj poteraše Avenira, i sunce zadje kad dodjoše do brda Ame, koja je prema Giji na putu u pustinju gavaonsku.
Ale Joáb a Abizai honili Abnera. Slunce pak již bylo zapadlo, když oni přišli ku pahrbku Amma, jenž jest naproti Giach, cestou k poušti Gabaon.
I skupiše se sinovi Venijaminovi za Avenirom, te se načini četa, i stadoše na vrh jednog brda.
Tedy sešli se synové Beniamin za Abnerem, a jsouce spolu v houfu, postavili se na vrchu pahrbku jednoho.
I sta Avija navrh brda Semarajima u gori Jefremovoj, i reče: Čujte me, Jerovoame i sav Izrailju!
I postavil se Abiáš na vrchu hory Semaraim, kteráž byla mezi horami Efraimskými, a řekl: Slyšte mne, Jeroboáme i všecken Izraeli.
Gle, učiniću te da budeš kao sprava za vršenje nova sa zupcima: vreći ćeš gore i satrćeš ih, i brda ćeš obratiti u plevu.
Aj, učinil jsem tě jako smyk i s zuby novými po obou stranách; pomlátíš hory, a zetřeš je, a s pahrbky jako s plevami naložíš.
Narod je moj stado izgubljeno; pastiri njegovi zavedoše ga, te luta po gorama, ide s brda na humove, zaboravivši stan svoj.
Ovce hynoucí jsou lid můj, pastýři jejich působí to, aby bloudily, a po horách se toulaly, s hůry na pahrbek chodily, zapomenuvše na příbytky své.
2.2089228630066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?