Prevod od "fyzického" do Srpski


Kako koristiti "fyzického" u rečenicama:

Zbavuje fyzického života a tvoří střed kříže.
Он гаси физички живот и формира средиште крста.
Dokážu však udržovat vztahy čistě fyzického charakteru, které trvají roky a roky.
Ali godinama mogu održavati èisto fizièke odnose.
Ne ve smyslu rozplozovacím, samozřejmě, ale ve smyslu možnosti... fyzického prožitku, který, jaksi, vyvolává...
Ne u reproduktivnom smislu, ali u smislu proširivanja... fizièkih osetila, kao na primer kod trenja...
Vytvářej krásné výrobky, řeš problémy, prozkoumej tajemství fyzického světa.
Stvaraj artefakte, rešavaj probleme, istražuj tajne svemira.
Ale čím déle je Daltonovo duševní tělo dále od jeho fyzického těla, tím slabší je jeho spojení.
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Promítá elektrickou energii tvého nervového systému do fyzického světa.
Пројектује електричну енергију твог нервног система, у физички свет.
Ve dnešní společnosti málokdy slyšíte někoho mluvit o pokroku jejich země nebo společnosti, ve smyslu fyzického blahobytu, stavu štěstí, důvěry nebo společenské stability.
U društvu danas, rijetko ćete čuti nekoga da govori o progresu u svojoj zemlji ili društvu vezano za njihovo fizičko zdravlje, osjećaj sreće, povjerenja ili društvene stabilnosti.
Každý z nás má kód optimálního fyzického stavu.
Svako od nas ima kôd za optimalno fizičko stanje.
Ne, bez fyzického důkazu to bylo její slovo proti jeho.
Ne, bez materijalnih dokaza, je njena reč protiv njegove.
A myslím si, že je pozoruhodné, co se děje během posledních několika let, a sice že během posledních desetiletí jsme přešli z fyzického světa do digitálního.
И оно што сматрам извандредним је то што се догодило у протеклих неколико година је да смо у последњих пар деценија, прешли из физичког у дигитални свет.
A dnes poprvé -- a ukázala nám to už Obamova kampaň -- můžeme přejít z digitálního světa, z té samo-organizující se síly sítí, do fyzického světa.
Данас, по први пут -- и Обамина кампања нам је то показала -- ми можемо прећи из дигиталног света, из самоорганизујућих снага мрежа, у физички свет.
Ale může to být již zítra, abychom bojovali s dnešními výzvami -- vezměte si třeba klimatické změny nebo emise CO2 -- jak můžeme přejít z digitálního světa do fyzického.
Али сутра већ може оборити данашњи приступ изазовима -- размислите о климатским променама или CO2 емисији -- како можемо прећи из дигиталног света у физички.
Způsob mapování fyzického světa výrazně ovlivnila moderní technika. Vzpomeňte na Google Maps či GPS. Podobným přerodem teď prochází i mapování mozku.
Tehnologija je značajno uticala na izgled mapa našeg sveta -- pomislite na Gugl mape, pomislite na GPS - isti preobražaj se dešava i u oblasti mapiranja mozga.
Vždycky snadno zčervenám, z fyzického úsilí, z vína, z velkého vzrušení.
Oduvek sam lako crveneo, od fizičkog napora, od vina, od uzvišenih emocija.
Otcové a jejich dcery dokonce zažili příležitost fyzického spojení, něco, co spousta z nich ani nějakou dobu neměla.
Očevi i ćerke su čak iskusili mogućnost da imaju fizičku povezanost, nešto što mnogi od njih nisu imali duže vreme.
A za posledních několik let se přesunulo do fyzického světa s open-sourcovým hardwarem, což jsou volně šířené plánky, které si kdokoliv může stáhnout a sám vyrobit.
Tokom prošle godine, prerastalo je u stvarni, fizički svet sa otvorenim hardverom, slobodno deljenim nacrtima koje svako može da preuzme i napravi za sebe.
(Smích) Jak můžete vidět, digitální informace nám nebude něco jen ukazovat, ale začne na nás přímo působit, jako součást našeho fyzického okolí, aniž bychom byli odpojeni od našeho světa.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
Poslední motivací je, že panpsychismus nám může pomoci zabudovat vědomí přímo do fyzického světa.
Još jedna konačna motivacija je da bi nam panpsihizam mogao pomoći da integrišemo svest u fizički svet.
A tento nezanedbatelný fakt, že fyzikální zákony umožňují, nebo dokonce přikazují, aby toto nastalo, je jednou z nejdůležitějších vlastností fyzického světa.
I tako, daleko od toga da je beznačajna, činjenica da zakoni fizike omogućavaju, ili čak obavezuju da se to može dešavati, jedna je od najbitnijih stvari o fizičkom svetu.
To, že pravda spočívá v obtížně obměnitelných tvrzeních o realitě, je tím nejdůležitejším faktem ohledně fyzického světa.
Da se istina sastoji od teško varijabilnih tvrdnji o stvarnosti je najvažnija činjenica o fizičkom svetu.
Představte si analogicky pojetí fyzického zdraví.
Pa, razmislite analogno, koncept fizičkog zdravlja.
Takže má otázka zní: jak převedeme věci z digitálního do fyzického?
Tako je pitanje: kako da stvari prebacimo iz digitalnog u fizički?
2.1400439739227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?