Prevod od "fizičkih" do Češki


Kako koristiti "fizičkih" u rečenicama:

Šerif Hardy veoma temeljito istražuje polje fizičkih dokaza.
Šerif Hardy je velmi schopný ve vyšetřování fyzického pátrání.
To je puno erekcija, sjajnog uspeha u sportu, i spontanog izlečenja fizičkih povreda za grad od...koliko stanovnika?
Je tu nějak moc zvýšených atletických výkonů a spontánních léčení chorob na město s kolika obyvateli?
Ako su kompletirali dokaze, možda ga možemo osuditi na osnovu fizičkih dokaza.
Jestliže dělali seznam důkazů o znásilnění, možná můžeme odsoudit tohoto chlapa na základě fyzického důkazu.
Svetlost se savija, zbog različitih fizičkih efekata, ali krajnji rezultat je isti - slika različitih galaksija pojavljuje se iskrivljena jer se tamna materija nalazi ispred njih.
Ohýbá světlo, pomocí jiných fyzikálních vlivů, ale výsledek je stejný, tento obraz velmi zřetelných galaxií se zdá pokřivený, kdykoliv se nějaká temná hmota dostane před něj.
Ako se stvari koje bi se trebale dogoditi ne dogode... ili se pak dogode stvari koje se ne bi smjele dogoditi... tada postaje očito kako bi se mogla otvoriti vrata, ne samo za čitav niz psihičkih i fizičkih bolesti,
A jestli se věci, které by se dít měly, nedějí nebo jestli se věci, které by se dít neměly, dějí, tak pak je patrné, že se tím může otevřít cesta nejen pro řadu mentálních a tělesných nemocí,
Također, baš poput fizičkih dobara koji se moraju stalno nanovo proizvoditi, bez obzira na njihov uticaj na okruženje, uslužne djelatnosti rade na istim principima.
Podobně jako fyzické zboží musí být neustále vyráběno a reprodukováno, nehledě na jejich ekologický dopad, trh služeb funguje na stejné logice.
Što se fizičkih povreda tiče, Carrie je dobro.
Co se týče zranění, Carrie je v pořádku.
Nema fizičkih dokaza da si bio pod utjecajem u avionu i nema svjedoka.
Znehodnotil jsem ji. Není žádný fyzický důkaz, že jste v letadle byl pod vlivem alkoholu a žádní očití svědci.
Retreat pritisak svojstva Proboj ubrzo nakon fizičkih granica
Vypouštím tlak. Optimální úroveň narušení dosažena.
Mislim da nam govori da postoje nove mogućnosti za samokonstrukciju, replikaciju, popravku, u okviru naših fizičkih struktura, naših zgrada, mašina.
Myslím, že nám to naznačuje, že zde jsou nové možnosti sebekonstrukce, replikace a oprav v budovách, strojích a dalších konstrukcích.
Mislim da bi stepenice mogle biti jedan od emotivno najprilagodljivijih fizičkih elemenata sa kojim arhitekta može da radi.
Schody podle mě můžou být jedním z nejvíce emocionálně tvárných fyzických elementů, se kterými architekt musí pracovat.
Možda imate mali pokazivač, nervni simulator, fizičkih osobina vašeg tela i čula.
Možná tam je jakýsi malý ukazatel, neurální simulátor toho, jak se budou podle fyzikálních zákonů chovat vaše tělo a smysly.
Ovo penjanje se može desiti čak i usled ekstremnih fizičkih izazova.
Tento pohyb vzhůru se může odehrát tváří v tvář extrémním fyzickým obtížím.
Možete videti da su tu dva para blizanaca, koji su rezultat veštačke oplodnje, zbog nekih fizičkih ograničenja o kojima sad neću govoriti.
Jsou tu dva páry dvojčat, výsledek oplodnění in vitro, kvůli jistým fyziologickým překážkám.
Dakle, mi razvijamo robotske trkačke automobile, automobile koji zaista mogu da se guraju do samih granica fizičkih performansi.
Vyvíjeli jsme robotická závodní auta, auta, která vlastně mohou sebe sama posunout až na samotné hranice fyzikální výkonnosti.
S obzirom da vršimo preklapanje na računaru, potpuno smo oslobođeni svih fizičkih ograničenja.
A protože ohyby provádí počítač, jsme zcela nezávislí na fyzikálních omezeních.
Ovo se proširilo dalje od toga da nas štiti od samo fizičkih kontaminata, i rastu dokazi koji ukazuju da u stvari, ova emocija gađenja utiče na naša moralna uverenja, čak i našu najdublju političku intuiciju.
Rozvinul se ale více, než aby nás jen držel dále od fyzické kontaminace, čím dál více důkazů ukazuje, že emoce znechucení ve skutečnosti ovlivňuje i naše morální hodnoty a dokonce i naše hluboce zakořeněné politické intuice.
Radi se o mogućnosti programiranja fizičkih i biloških materijala da menjaju oblik, menjaju svojstva i čak da proračunavaju izvan materije na bazi silicijuma.
Jde o schopnost programovat fyzické a biologické materiály tak, aby měnily tvar, měnily vlastnosti či dokonce prováděly výpočty mimo křemíkové obvody.
Holivud je poznat po angažovanju glumica bez fizičkih nedostataka za uloge osoba sa nedostacima.
Hollywood má hnusnou historii obsazování nepostižených herců, aby na plátně hráli postižené.
Moramo da krenemo iz fizičkih škola u digitalne studentske domove.
Musíme se přesunout od zděných školních budov do digitálních ubytoven.
Napravio sam i eksponat interaktivne hemije u Muzeju nauke i industrije u Čikagu, koji omogućava da putem fizičkih objekata uzmemo hemijske elemente iz periodnog sistema i dovedemo ih u dodir da bismo prouzrokovali hemijske reakcije.
Postavil jsem interaktivní chemickou výstavu v Muzeu vědy a průmyslu v Chicagu a tato výstava umožňuje lidem používat fyzické předměty aby brali chemické prvky z periodické tabulky a spojili je dohromady, aby tak vytvořili chemické reakce mezi nimi.
I kad o tome razmislimo, razumljivo je da upotreba specijalizovanih fizičkih predmeta olakšava ljudima upotrebu takvog interfejsa.
A když se nad tím zamyslíte, dává to doopravdy smysl, že používání speciálních hmotných předmětů by pomohlo lidem používat rozhraní snadněji.
Tako, stvari kao što su njihove veze, razvoj njihovih fizičkih sposobnosti, njihovo obrazovanje i tako dalje počinju da trpe.
Záležitosti jako jsou vztahy, rozvoj jejich fyzických schopností, jejich studia a tak dále, začínají strádat.
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Jedním z důvodů, proč miluju lucidní snění, je to, že mi umožňuje zůstat svobodnou, nevnímat společenské a fyzické důsledky.
Dugo vremena, standardne jedinice su zapravo definisane pomoću brižljivo održavanih fizičkih prototipova.
Po dlouhý čas byly standardní jednotky stanoveny pomocí pečlivě uchovaných fyzických prototypů.
Tako, na primer, možete videti da se naučni termini dele na dve potkategorije astronomskih i fizičkih termina.
Například, všimněte si, že vědecké termíny jsou dále rozděleny do dvou podskupin a to astronomické a fyzické termíny.
Ne moraju da brinu o održavanju fizičkih servera.
Nemusí se starat o fyzickou údržbu serverů.
Ovako možete da upravljate raznim idejama, bilo putem fizičkih kutija ili njihovih digitalnih pandana.
Podobně se dají uchovávat i jiné nápady, buď ve skutečných krabicích nebo v jejich digitálních ekvivalentech.
Znači pričaću vam o našem viđenju univerzuma u 21. veku, od čega se sastoji i koja su velika pitanja fizičkih nauka -- barem neka od velikih pitanja.
Budu vám povídat o našem pohledu na vesmír v jednadvacátém století, o tom, čím je tvořen a o tom, jakým zásadním otázkám čelí fyzika -- alespoň o některých těchto zásadních otázkách.
A mi smo, po mišljenju fizičkih antropologa, kako pokazuju mnogobrojne studije, najneoteničniji, najmladalačkiji, najfleksibilniji, najgipkiji od svih bića.
Podle lékařských antropologů a podle mnoha studií jsme nejvíce neoteničtí, nejvíce mladiství, nejpružnější a nejtvárnější ze všech stvoření.
I onda prestanu da se granaju, ne zbog bilo kog posebnog principa, već zbog fizičkih okolnosti, sluzi koja se nalazi u plućima.
A přestanou se větvit ne proto, že by v tom byl nějaký princip, ale proto, že narazí na fyzické limity, na hlen, který je v plicích.
2.1613450050354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?