Prevod od "fizičkog" do Češki


Kako koristiti "fizičkog" u rečenicama:

Što sam shvatila at je li otkrivena nikakve naznake fizičkog zlostavljanja.
Zajímá mě, zda jste si všimla nějakých náznaků fyzického týrání. - Týrání?
Pročitala sam da Roltikkoni mogu stvoriti telepatsku vezu uspostavljanjem fizičkog kontakta sa vrhom jezika.
Prý dokážou navázat telepatické spojení fyzickým kontaktem,
Međutim ono čega smo svedoci sada nije unapređenje našeg fizičkog bića, već unapređenje našeg mentalnog bića.
Teď už ale nejde o rozšíření fyzického, ale mentálního já.
Držao je popularna predavanja koja su postala "Lik fizičkog zakona".
Uspořádal populární přednášky, které vyšly jako kniha O povaze fyzikálních zákonů.
Držim predavanja fizičkog programiranja i nosive elektronike.
Přednáším o „physical computing“ a obléknutelné elektronice.
Nekada priroda štiti svoje tajne čvrstom rukom fizičkog zakona.
Někdy příroda střeží svá tajemství v nezlomném sevření zákonů fyziky.
Trenutno postoji ogromna nepovezanost između virtuelnog i fizičkog.
V tuto chvíli stále ještě zeje obrovská propast mezi virtuálním a skutečným provedením.
Oduvek sam lako crveneo, od fizičkog napora, od vina, od uzvišenih emocija.
Vždycky snadno zčervenám, z fyzického úsilí, z vína, z velkého vzrušení.
vreme je da se preusmerimo sa fizičkog, i umesto toga prigrlimo vrline srca.
je čas se zbavit naší pozornosti na fyzično a místo toho přijmout ctnosti srdce.
Nastavljam da mislim da je transport centar fizičkog univerzuma.
Není to snadné. Takže si stále myslím, že doprava je středobodem vesmíru.
To je tačno prvi momenat kada je moždana namera oslobođena fizičkog područja rada tela primata i mogla da funkcioniše spolja, u spoljnom svetu, samo kontrolišući veštački uređaj.
To je přesně ten první moment, kdy byl úmysl mozku oproštěn od fyzické domény těla primáta, a byl schopen působit vně, v tom vnějším světě pouze pomocí ovládání umělého zařízení.
Ovo je kompletno oslobađanje mozga od fizičkog ograničenja tela i motora opažajnog zadatka.
Toto je naprosté osvobození mozku od fyzických omezení těla a pohybového aparátu při vjemové činnosti.
Nekoliko dana kasnije, nastavnik fizičkog je primetio modrice
Pár dní na to si těch modřin všiml tělocvikář
Kroz istoriju kompjutera pokušavali smo da smanjimo jaz između nas i digitalne informacije, jaz između fizičkog sveta i sveta na ekranu gde naša mašta može da se rasplamsa.
V průběhu historie počítačů se snažíme zkrátit propast mezi námi a digitální informací, propast mezi naším fyzickým světem a světem na obrazovce, kde si naše představivost žije volně.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
(Smích) Jak můžete vidět, digitální informace nám nebude něco jen ukazovat, ale začne na nás přímo působit, jako součást našeho fyzického okolí, aniž bychom byli odpojeni od našeho světa.
Jedna osobina je tradicija religioznog dualizma: svest nije deo fizičkog sveta.
Jednou z těchto vlastností je tradice náboženského dualismu: Vědomí není součástí fyzikálního světa.
Pripada duši, a duša nije deo fizičkog sveta.
Náleží duši, přičemž duše není součástí fyzikálního světa.
Ta tradicija misli da smo mi veliki naučni materijalisti: svest nije deo fizičkog sveta.
Tato tradice si myslí, že jsme vědečtí materialisté: Vědomí není součástí fyzikálního světa.
Neverovatno koliko emocija možemo iskazati sa nekoliko jednostavnih pokreta jednog fizičkog predmeta.
Je úžasné, kolik emocí můžete vyjádřit několika pouhými pohyby fyzického předmětu.
Treneri i nastavnici fizičkog vaspitanja su tokom prve polovine 20. veka smatrali da je prosečan oblik tela najbolje prilagođen svim disciplinama: prosečna visina i težina, bez obzira na sport.
Na počátku dvacátého století měli tělocvikáři a trenéři představu, že pro veškerou atletickou zátěž je nejlepší průměrná postava: střední výška, střední hmotnost, ve všech sportech.
Prema tom gledištu, svest ne visi izvan fizičkog sveta kao neka vrsta dodatka.
Z tohoto pohledu se vědomí nenachází mimo fyzický svět jako nějaký bonus.
(Smeh) Vreme je da zatvorimo jaz između našeg fizičkog i psihičkog zdravlja.
(smích) Je na čase, abychom přemostili propast mezi naším tělesným a duševním zdravím.
Naši najsrećnije upareni muškarci i žene su izjavili, u svojim 80-im, da je u danima kad su osećali više fizičkog bola, njihovo raspoloženje ostajalo jednako vedro.
Ženy a muži v nejlepších partnerských vztazích hlásili jako osmdesátníci, že ve dnech, kdy zažívají větší fyzickou bolest, jejich nálada zůstala stále dobrá.
Međutim, ljudi koji su bili u nezadovoljavajućim vezama, u danima kada bi prijavili više fizičkog bola, on je bio pojačan višim stepenom emotivnog bola.
Ale v případě lidí v nešťastných vztazích, se jejich fyzická bolest ještě umocnila emocionálním strádáním.
Kad se radi o izgradnji fizičkog sveta, donekle su nam jasna naša ograničenja.
Pokud se jedná o přírodní svět, tak celkem chápeme naše omezení.
Pa, razmislite analogno, koncept fizičkog zdravlja.
Představte si analogicky pojetí fyzického zdraví.
1.5820088386536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?