Prevod od "fizičko" do Češki


Kako koristiti "fizičko" u rečenicama:

Gospodin Pametni je našao za shodno da ode u salu za fizičko.
Pan Chytrák si usmyslel jít do tělocvičny.
Da li je fizičko zlostavljanje bilo normalno u vašoj vezi, ili je to od skora?
Spustila se jí krev z nosu. - Byly fyzické tresty běžnou součástí vašeho vztahu, nebo je to novinka?
Ne postoji ništa fizičko da objasni dezorijentaciju i gubitak pamćenja.
Po fyzické stránce mu není nic, co by vysvětlilo dezorientaci a ztrátu paměti.
Pitam se, pitam, da li bi mi dala 'fizičko'.
Zajímalo by mě, jestli mi udělá lékařskou prohlídku.
U društvu danas, rijetko ćete čuti nekoga da govori o progresu u svojoj zemlji ili društvu vezano za njihovo fizičko zdravlje, osjećaj sreće, povjerenja ili društvene stabilnosti.
Ve dnešní společnosti málokdy slyšíte někoho mluvit o pokroku jejich země nebo společnosti, ve smyslu fyzického blahobytu, stavu štěstí, důvěry nebo společenské stability.
Ali želite mi reći da je vaše fizičko stanje bilo tip top?
Ale budeš se se mnou dohadovat, že tvůj fyzický stav byl ťip-ťop?
A što je rekla da je fizičko terapeut, ali nisam ga kupiti.
Prostě tam dojdu a řeknu jim, že jsou v naší místnosti vítáni.
Mislite li da u redu da vlasnik novina, fizičko lice i pritom strani državljanin, ima tako redovan prijem kod našeg premijera?
Věříte snad, že vlastník novin, fyzická osoba a dokonce cizinec by měl mít k premiérovi tak pravidelný přístup?
To federalni novac bi trebao biti potrošen na izradu žene tuš u izmetu natopljene staje i suočiti fizičko zlostavljanje, ako se oduprijeti?
Federální peníze utrácí za to, aby se ženský koupaly ve sprchových koutech plných výkalů, a když odmítnou, čelí fyzickému útoku?
Mi izražavamo svoje osjećaje... u zamjenu za fizičko nasilje.
Jen vyjadřujeme naše pocity... Na místo fyzického násilí.
Sam samo da se zaustavi na akademiji i registrirati za sljedeća fizičko.
Jen se zajdu zapsat do akademie na fyzický test.
Svako od nas ima kôd za optimalno fizičko stanje.
Každý z nás má kód optimálního fyzického stavu.
Moje fizičko stanje nije bilo kako treba da bi eksperimentisali.
Nebyl jsem takové kondici, abych dělal experimenty.
Za mene je završavanje trke bilo čak i teže nego u Asenu, jer je moje fizičko stanje bilo mnogo gore nakon mesec dana bez treniranja.
Dojet ten závod pro mě bylo těžší než v Assenu, protože jsem byl v horší kondici, když jsem měsíc netrénoval.
Tako da, kad je pao u nedelju ujutru, znao sam da bi njegovo samopouzdanje i fizičko stanje moglo biti narušeno.
Když v neděli ráno boural na zkoušce, věděl jsem, že jeho kondice a sebevědomí půjdou dolů.
Koriste političko nasilje da zastraše, fizičko nasilje da terorišu i psihičko ili emocionalno nasilje da potkopaju.
politické násilí k zastrašování, fyzické násilí k terorizování a duševní nebo emoční násilí k oslabování.
niti dobar izgled, niti fizičko zdravlje, niti IQ.
Nebyl to dobrý vzhled, fyzická kondice a nebylo to ani IQ.
Pravo obrazovanje bi trebalo da jednako tretira umetnost, društvene nauke i fizičko obrazovanje.
Opravdové vzdělání musí klást důraz také na umění, humanitní předměty, tělocvik.
Imaju vrlo širok pristup obrazovanju koji uključuje društvene nauke, fizičko obrazovanje, umetnost.
Zaujímají ke vzdělávání velice široký přístup, který zahrnuje také humanitní předměty, tělocvik a umění.
Prvo sam konstruisao ovaj alat koji prodire duboko u digitalni prostor i kada ga pritisnete na ekran on prenosi svoje fizičko telo u piksele.
Njedříve jsem vytvořil tento nástroj, který proniká do digitálního prostoru, takže při silnějším stisknutí obrazovky, přenese své fyzické tělo do pixelů.
I ono što je još uzbudljivije od pretvaranja onoga što je na kompjuteru u fizičko, je početak razmišljanja o tome kako će programiranje sveta promeniti čak i naše dnevne fizičke aktivnosti.
A co je více vzrušující, než jen zhmotnit to, co je v současné době v počítači, je začít si představovat, jak programování světa změní i naše každodenní fyzické aktivity.
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao: "Elenor, bilo bi ti lakše da boluješ od raka, jer je lakše izlečiti rak nego šizofreniju."
Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.
Po zemětřesení a tsunami museli být lidé evakuováni do velké tělocvičny.
Osećajno srce koje nalazi radost i smisao u povezivanju sa drugima i da, vaše fizičko srce koje jako kuca radeći naporno da bi vam pružilo snagu i energiju
Milosrdné srdce, které nachází radost a smysl v kontaktu s ostatními, ano, vaše bušící srdce, tvrdě pracující, aby vám dodalo sílu a energii,
Sedeli ste neko vreme, to je fizičko olakšanje, morali ste da to istresete.
Už tady nějakou dobu sedíte, takže fyzická úleva, trochu to rozhýbat.
Društvena mobilnost, stvari do kojih nam je stalo, fizičko zdravlje, društveno poverenje, sve se smanjuje kako raste nejednakost.
Společenská mobilita, věci, o které nám jde, fyzické zdraví, společenská důvěra, vše se snižuje, jak nerovnost roste.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
Přeživší jsou občas zavoláni, aby identifikovali tyto předměty fyzicky, ale fyzické pátrání je velmi náročné, neefektivní a bolestivý proces.
Svi mi znamo kako da održavamo fizičko zdravlje i kako da obavljamo higijenu zuba, zar ne?
Všichni víme jak udržovat své fyzické zdraví a jak je důležitá zubní hygiena, že ano?
Zašto nam je fizičko zdravlje toliko važnije od psihičkog zdravlja?
Proč je pro nás naše tělesné zdraví o tolik důležitější než zdraví psychologické?
Oni uključuju fizičko, emocionalno i seksualno zlostavljanje; fizičko i emocionalno zanemarivanje; roditeljsku mentalnu bolest, bolest zavisnosti, smeštanje u zatvor; razdvojenost roditelja ili razvod; ili nasilje u porodici.
Ty zahrnují fyzické, emoční nebo sexuální zneužívání; fyzické nebo emoční zanedbávání; duševní nemoc, závislost nebo uvěznění rodiče; rozchod nebo rozvod rodičů či domácí násilí.
Čak ne postoji ni nešto fizičko poput kamena ili novčića.
Nejde o směnu něčeho hmotného, jako je kámen nebo mince.
Ono što se mi pitamo sada je da li ista veza - fizičko zdravlje, bolest, koliko dugo živite i produktivnost - prati ista povezanost?
Teď si klademe otázku, zda tentýž vztah, fyzické zdraví, chorobnost, délka života a produktivita, řídí ten stejný vztah?
Pa su ona i njen suprug otišli tamo i izglasali su obveznicu da se izgradi nova, savremena sala za fizičko za decu u njihovoj osnovnoj školi.
Takže se svým manželem získali peníze, aby pro děti na základní škole postavili úplně novou, moderní tělocvičnu.
Na primer, u našoj zemlji je u 21. državi dozvoljeno fizičko kažnjavanje u školi: gde je legalno da učitelj tuče dete drvenom pločom, jako, što izaziva velike modrice i plikove i čak i posekotine.
V naší zemi například existuje 21 států, kde jsou legální tělesné tresty ve třídě, kde je legální, aby učitel pořádně napráskal dítěti dřevěnými deskami, a způsobil mu velké modřiny, puchýře a dokonce poranil jeho kůži.
A to osiromašuje naš duh i energiju, isto koliko i brza hrana prazni naše fizičko telo.
A to zbídačuje našeho ducha a naši energii stejně jako fast food vyčerpává naši tělesnou schránku.
1.3136079311371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?