Další šetření v osobních faktech o Lauren Kyteové ukazuje,... že se přestala stýkat s rodinou.
Dalje istraživanje prošlosti Loren Kajt otkriva otuðenje od porodice.
Jako novinář mám morální povinnost nadále pátrat po faktech tohoto případu.
Kao novinar, imam etièku dužnost da tražim podatke.
Byla si jistá v holých faktech, rychlé organizaci, ve spojení, záměnách, v uspořádání a sloučení jejich relativně obtížných hodnot do detailních kategorií.
Ona je bila gospodar hladnih èinjenica, brzo ih organizovala, povezivala, mešala, menjala im raspored i sintetisala vrednosti u odvojenim kategorijama.
Ale tento proces není o faktech.
Ali, na ovom suðenju, se ne radi, o èinjenicama.
Mé nálezy jsou založeny na faktech, Michaeli, ne na domněnkách.
Moja otkriæa su temeljena na èinjenicama, Michael, ne moguènostima.
Nesmí se to brát doslovně, ale, jak jsme viděli, mnoho legend a pověstí je založeno na faktech, Avalon, Atlantis.
To ne bi trebalo shvatiti doslovno, no videli smo da mnoga narodna predanja imaju uporište u stvarnosti. Avalon, Atlantida.
Povím jim o chladných, tvrdých faktech deprese.
Kažem im grube èinjenice o depresiji.
Co je založeno na faktech na logice.
То је засновано на чињеницама и логици.
Máte informovat o prokazatelných faktech, abych je mohl dát do vysílání.
Posao ti je da pribaviš pouzdane informacije koje mogu da objavim.
Vše, co napíšete, je založeno na faktech, jež by se mohly opravdu stát.
Da je sve što pišete zasnovano na èinjenicama, da stvarno može da se dogodi.
Má matka tomu říká hádání se o faktech.
"Svaðanje zbog èinjenica, " tako je to moja majka zvala.
Zjistěte ty informace a pak dělejte rozhodnutí založená na faktech a...
Saznaj ono što nam je potrebno, odluèi na osnovu toga, pa æemo da podnesemo izveštaj...
Jo, byl jsem hrozně zamilovaný do Nancy McKeon co hrála Jo ve "Životních faktech."
Da, zaljubio sam se do ušiju u Nancy Mckeon, koja je glumila Jo u "Èinjenicama života."
Všechno v hlášení je založeno na faktech.
Sve u izveštaju je zasnovano na èinjenicama.
My v armádě rádi mluvíme o faktech přímo.
Mi u vojsci želimo razgovarati o èinjenicama.
Když něco víte, můžete se hádat o faktech, ne se snažit obhajovat nepodložená tvrzení vášnivým tónem.
Kada nešto znaš možeš izneti èinjenice, umesto da iznosiš nepotkrepljene tvrdnje na osnovu oseæaja.
Nemyslím to kriticky, madam, pouze chci mít jasno ve faktech.
Ne impliciram na kritiku, gðo. samo želim da èinjenice budu jasne.
Založeno na faktech, že tady obnovujeme Japonsko, a nikdy nebudeme...
Temeljeno na cinjenici da smo ovdje da obnovimo Japan. I da nikad...
Samozřejmě, že nad inspirací v literatuře založené na faktech člověk často neuvažuje.
Naravno, neki ne smatraju da inspiracija može imati ulogu i u radu kod nefantastiènog pisanja.
Podepsat toto prohlášení o faktech, dohodnout se, že tato slova řeknete nahlas před soudcem a vybral jste si život.
Potpišite ovu izjavu o èinjenicama, obvežite se da æete ove rijeèi reèi ispred suca. I odaberite život.
Neexistuje žádná úmluva o faktech, která je čistě objektivní.
Nema prikaza èinjenica koji je u potpunosti objektivan.
Promyšlená, na faktech založená diskuse, která by nás dovedla na lepší místo.
Promišljena, èinjenièno zasnovana debata, koja bi nas zatim odvela na bolje mesto.
Protože se nic z toho nezakládá na faktech.
Zato jer nema osnova za nijednu od njih.
Dělají závěry založené na důkazech a faktech.
Prave zakljuèke na osnovu dokaza i èinjenica.
Jinými slovy, rasa nemá žádné základy v biologických nebo věděckých faktech.
Другим речима, раса није заснована на биолошким или научним чињеницама.
Takže jsem tu – nebo spíš jsme tu, abychom se vás pokusili nakazit tímto ctnostným a na faktech založeným virem, tím, kterému říkáme faktivismus.
Dakle, ja sam ovde - pretpostavljam da smo mi ovde da pokušamo da vas zarazimo ovim dobrim virusom potkrepljenim činjenicama, a zovemo ga faktivizam.
Ve všech různých oblastech existují fakta a jsou organizace, které se snaží rozšířit vědomosti o těchto faktech.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Ale když je reportérem každý, pak jím ve skutečnosti není nikdo, různé zdroje se nemusí shodovat nejen v názorech, ale v samotných faktech.
Ali ako je svako izveštač, onda niko nije, a različiti izvori mogu da se ne slažu, ne samo u mišljenjima, već i u samim činjenicama.
A přesto vidíme, že pro přežití je to něco tak základního -- z dlouhodobého hlediska -- jako bádání o základních faktech veřejného zdraví.
Ipak, ja to vidim kao nešto što je isto toliko bitno za preživljavanje kao što je učenje osnovnih stvari u vezi sa javnim zdravljem.
Chci předložit realistický, na faktech založený, řekl bych až právní případ, abychom se zamysleli, jak vedeme naše firmy.
Želim da predstavim realan, na dokazima zasnovan, usuđujem se da kažem advokatski slučaj, o preispitivanju načina na koji poslujemo.
A způsob, jakým nazíráme na svět, musíme stavět na faktech.
I moramo da podacima podržimo naš pogled na svet.
Takže když mluvíme o hodnotách, mluvíme o těchto faktech.
Dakle, kada pričamo o vrednostima, mi govorimo o činjenicama.
Kdykoli mluvíme o faktech, je nutné vyloučit určité názory.
Kad god govorimo o činjenicama, određena mišljena moraju da se isključe.
0.2496600151062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dalje istraživanje prošlosti Loren Kajt otkriva otuðenje od porodice. 