Prevod od "činjenicama" do Češki


Kako koristiti "činjenicama" u rečenicama:

Moraš raditi sa činjenicama, dokazima, održivim informacijama.
Chceš dělat v téhle firmě? Musíš pracovat s fakty, důkazy a informacemi, které obstojí.
Nadam se da ćete se složiti da prestanem sa ovim budalaštinama... činjenicama... da zaboravimo na rat i idemo na pecanje.
Asi budete souhlasit, když řeknu, že je čas zastavit tyto nesmysly, čelit faktům, jít do detailů, zapomenout na válku a jít na ryby.
Dugujemo Celeste Wood šta sjedimo ovdje i odlučujemo o činjenicama suđenja koliko god to trebalo.
Dlužíme to Celestě Woodové, takže tady budeme sedět a rozhodovat se o faktech tak dlouho, jak jen to bude potřeba.
U nekom momentu, moramo se suočiti s činjenicama.
V určitý okamžik budeme muset přijmout fakta.
Pričamo o dobroj igri, ali moramo da se suočimo sa činjenicama.
Můžeme si namlouvat cokoliv, ale musíme čelit faktům.
S tako jasnim činjenicama da ćeš čak i ti sa tom tvojom odbojnom plavom kacigom to prihvatiti.
Vlastně tak nepochybně, že i ty s blond helmou popírání to budeš muset uznat.
Pa, možda ih zovete činjenicama ali ako smo iskreni...
No, můžete to nazývat fakty, ale po pravdě řečeno...
To nije bio pesimizam, jednostavno izjava o činjenicama, "Kao ukrali smo brod, "
To nebyl pesimismus, ale pouhé konstatování stejně jako: " Ukradli jsme loď."
Drugačiji načini sagledavanja njenih obrazaca, njenih statistika, drugačiji načini baratanja činjenicama, a sve u cilju da je ospori.
Různé úhly pohledu na její modely, na její statistiky, různé způsoby zpracovávání dat, aby jí to vyvrátil.
Dakle, ja sam ovde - pretpostavljam da smo mi ovde da pokušamo da vas zarazimo ovim dobrim virusom potkrepljenim činjenicama, a zovemo ga faktivizam.
Takže jsem tu – nebo spíš jsme tu, abychom se vás pokusili nakazit tímto ctnostným a na faktech založeným virem, tím, kterému říkáme faktivismus.
Možemo li odgovoriti na taj glasan poziv naukom, razumom, činjenicama i ako smem da kažem, emocijama?
Nechť na tu naléhavou výzvu odpovíme vědou, rozumem, fakty a troufám si to říct, city?
Ne mislim na glupost ili na sirovu ravnodušnost prema činjenicama, argumentima ili podacima.
Nemám na mysli hloupost, ani tupý nezájem o fakta, rozum nebo data.
To je vrsta neznanja o kojoj želim da pričam danas ali naravno, prva stvar koju treba da razjasnimo je šta ćemo da uradimo sa svim tim činjenicama?
To je ten druh nevědění, o kterém chci dnes mluvit, ale samozřejmě, první věc, kterou si musíme ujasnit, je, co budeme se všemi těmi fakty dělat?
Sada ćemo se malo poigrati sa tim činjenicama.
Teď si s tím trochu pohrajeme.
I shvatila sam da političko ubeđivanje ne počinje idejama, činjenicama ili podacima.
A co jsem si uvědomila je, že politická přesvědčivost nezačíná nápady, fakty ani daty.
Radi se o pomirenju suprotnih prioriteta kad god i gde god je to moguće zasnovano na činjenicama.
Je o smiřování konfliktních preferencí založených kdekoliv a kdykoliv na faktu.
Potrebne su nam opcije zasnovane na činjenicama, jasno predočenim, ali ne one opcije nekoliko moćnih i potencijalno manipulativnih korporacija koje jure svoje interese, već jasne, nepristrasne informacije pomoću kojih ćemo izvesti sopstvene zaključke.
Potřebujeme jasně stanovené možnosti podložené fakty. Ne těch pár mocných, potenciálně manipulativních korporací prosazujících vlastní, často omezené agendy. Potřebujeme přesné, nepředpojaté informace, na jejichž základě si vytvoříme vlastní úsudek.
Svi ti različiti sektori poseduju činjenice a postoje organizacije koje pokušavaju da šire svest o ovim činjenicama.
Ve všech různých oblastech existují fakta a jsou organizace, které se snaží rozšířit vědomosti o těchto faktech.
Ako trenutno imate pogled na svet zasnovan na činjenicama, možda ćete imati šansu da razumete šta nam donosi budućnost.
Jestliže máte přehled o dnešním světě podložený fakty, můžete mít šanci pochopit, co se stane v budoucnosti.
Zato, da, mislim da je dobra ideja da kompanije koriste ove sertifikate kako bi bile sigurne da u buduće donose odluke zasnovane na činjenicama.
Ano, myslím, že je to dobrá myšlenka, aby firma použila tento certifikát, aby dělala v budoucnu rozhodnutí podložená fakty.
Za esej je nužno smisliti sopstvenu tezu i, koristeći argumente zasnovane na činjenicama, dokazati je.
Když píšete esej, musíte přijít s vlastním tvrzením a doložit ho argumentací na základě průkazných faktů.
Ali ako je svako izveštač, onda niko nije, a različiti izvori mogu da se ne slažu, ne samo u mišljenjima, već i u samim činjenicama.
Ale když je reportérem každý, pak jím ve skutečnosti není nikdo, různé zdroje se nemusí shodovat nejen v názorech, ale v samotných faktech.
"Svet" je objektivan, logičan, univerzalan, zasnovan na činjenicama, naučno objašnjen.
'Svět" je objektivní, logický, obecný, skutečný, vědecký.
Sada, često se kaže da nauka ne može da nam pruži osnovu za moral i vrednosti, jer nauka se bavi činjenicama, a činjenice i vrednosti izgleda priradaju različitim sferama.
Často se říká, že věda nám nemůže dát základ pro morálku a lidské hodnoty, protože se zabývá fakty, a zdá se, že fakta a hodnoty patří do různých sfér.
Dakle, kada pričamo o vrednostima, mi govorimo o činjenicama.
Takže když mluvíme o hodnotách, mluvíme o těchto faktech.
Kad god govorimo o činjenicama, određena mišljena moraju da se isključe.
Kdykoli mluvíme o faktech, je nutné vyloučit určité názory.
2.3308980464935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?